7 260
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Андреа Либман, Герд Мейер, Ханс-Йюрген Дитбернер, Кира Тозер, Залина Санчес, Лукас Т. Берглунд, Лотар Блумхаген, Celina Borko, Vincent Borko, Том Дайнингер и другие актеры
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юная пчелка Майя оставляет свой улей, чтобы открыть для себя красоту природы и ее тайны. Она с большим энтузиазмом исследует окружающий мир вокруг себя, удивляется своим новым открытиям, встречает других насекомых, играет и делится радостью со своими друзьями....
1 993
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Хота Линарес
В ролях: Juanjo Almeida, Olivia Baglivi, Жота Кастеллано, Ирия дель Рио, Fernando Delgado-Hierro, Марта Асас, Паки Оркахо, Сильвия Каль, Paula Losada, Мона Мартинес и другие актеры
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Балерина получает главную партию и, в попытке справиться с колоссальным давлением, бежит от реальности, находя спасение в дружбе с другой танцовщицей....
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Кэри Мидоуэй
В ролях: Льюис Смит, Джейсон Гедрик, Джейн Качмарек, Ричард Маллиган, Марк Меткалф, Бо Дреманн, Стивен Грегори, Энн Сойер, Нэнси Вален, Чад Уиггинс и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бобби погибает в автокатастрофе, но не попадает в рай, а остается уровнем ниже и работает ангелом-хранителем....
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Steve Wollett
В ролях: Бай Лин, Вернон Уэллс, Джули Энн Прескотт, Шон С. Филлипс, Эмбер Мартинес, Bill Houskeeper, Heather Harlow, Брент Гаскинс, Райан Томас, Steve Silver и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Джек, не зевай! - это комедия ужасов, действие которой происходит в медицинском учреждении, где пять любителей настольных игр старой школы доживают свои сумеречные годы. Однажды один из геймеров, страдающий алкогольным слабоумием, начинает подозревать, что одна из медсестер - демон, которая каждую неделю...
1 770
Многоголосый закадровый
Режиссер: Эрик Шмитт
В ролях: Марлен Лозе, Джереми Мокридж, Макс Мауфф, Хейко Пинковски, Фабиан Буш, Анна Бёттхер, Folke Renken, Андреа Завацки, Урс Конради, Бен Мюнхов и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Многоголосый закадровый
Может ли Клео повернуть время вспять? Кажется, что несчастье преследует её близких с тех пор, как она родилась. Вместе с тремя причудливыми, но забавными компаньонами Клео отправляется на поиски своего прошлого по всему Берлину вглубь ее собственного эмоционального мира....
3 653
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Петр Амелин
В ролях: Алексей Зубков, Эмилия Спивак, Сергей Шарифуллин, Ингрид Олеринская, Ольга Самошина, Дмитрий Сутырин, Елизавета Александрова, Дмитрий Быковский-Ромашов, Анна Донченко, Надежда Некрасова и другие актеры
Как только Андрей Ильич Боголюбов, по просьбе самого министра, вступает в должность директора музея в небольшом провинциальном городке, вокруг него начинают твориться странные дела. Бывшая директриса внезапно умирает прямо у него на глазах, ему прокалывают колеса, подбрасывают записки с угрозами, подозревают...
15 611
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мила Погребиская
В ролях: Сергей Басок, Елизавета Фалей, Ксения Мишина, Наталия Денисенко, Андрей Фединчик, Анна Лебедева, Ольга Радчук, Константин Данилюк, Дмитрий Чернов, Дмитрий Сарансков и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Предприниматель Андрей Ветров владеет сетью модных магазинов в столице и по всей стране. Молодой красавец – жесткий бизнесмен, завидный жених и любимец роскошных женщин. Но ему не дает покоя бедная провинциалка Галя – незаметная продавщица, которая отчаянно пытается выбиться из нищеты и прокормить двух своих...
1 459
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Vijit Sharma
В ролях: Парвин Дабас, Дхрув Бали, Пуджа Батра, Оми Вайдя, Sneha Ramachander, Shanti Akkineni, Sonny Chatrath, Florey Cruz Crepa, Kenishia Green, Mayte Hernandez и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Профессор Джай Верма застрял в разрушенном браке, его карьера стремительно идет на спад. Джай пытается найти решение для возникших проблем. Амбициозный студент Ронни приходит к профессору с просьбой помочь ему с научной работой. Верма расценивает это как возможность, и в обмен на его помощь просит студента...
1 540
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Марк Уизерс
В ролях: Себ Алкок, Грег Барнетт, Фрейя Берри, Линетт Крин, Елена Хардинг, Кристофер Хатералл, Кэролайн Лэнгриш, Пол Престон Миллс, Луиза Темплтон и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Сара всегда имела сногсшибательную внешность, но в определённый момент она решила уйти из модельного бизнеса и выйти за доброго и домашнего Алека и родила от него сына. Однако, когда он попадает под сокращение, финансовое положение семьи резко ухудшается. Вскоре после этого Саре поступает заманчивое...
3 361
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Вольфганг Беккер
В ролях: Даниэль Брюль, Катрин Засс, Чулпан Хаматова, Мария Зимон, Флориан Лукас, Александр Байер, Бургхарт Клаусснер, Михаэль Гвиздек, Кристина Шорн, Юрген Хольц и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены. А когда, наконец, пришла в себя, не было уже ни ГДР, ни стран «победившего социализма». Тревожась за здоровье матушки, Алекс решил не сообщать ей о переменах: ведь что может стать более убийственным для убеждённой коммунистки, чем торжество...
62 849
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия ( сезон)
В ролях: Омар Бенсон Миллер, Джош Бренер, Бен Шварц, Брэндон Майкал Смит, Эрик Бауза, Кэт Грэхэм, Фред Татаскьор, Джон Лайдон, Ванесса Маршалл, Туроп Ван Орман и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Леонардо, Рафаэль, Донателло и Микеланджело являются четырьмя черепахами-мутантами. Они отправляются на поиски приключений, где начинают использовать мистические силы ниндзя, которых они никогда не знали, учиться работать вместе и ориентироваться в опасности современной эпохи, чтобы стать командой героев....
2 432
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хам Джун-хо
В ролях: Ю Сын-хо, Чо Бо-а, Квак Тон-ён, Чхон Хо-джин, Ким Ми-гён, Хам Джун-хо, Ким Гван-гю, Ким Дон-ён, Пак А-ин, Ён Джун-сок и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Ещё старшеклассником Пок-су был несправедливо обвинён в жестоком поступке и исключён из школы. Это произошло из-за его первой любви Сон Су-джон и парня по имени О Сэ-хо. Чтобы отомстить обидчикам, Пок-су возвращается в школу....
8 447
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марат Ким
В ролях: Александр Бухаров, Анастасия Заворотнюк, Алла Будницкая, Галина Польских, Елена Корикова, Елена Захарова, Елена Яковлева, Елена Полякова, Анфиса Чехова, Татьяна Навка и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Каждая серия - история одной отчаявшейся женщины, которая под давлением обстоятельств была вынуждена совершить убийство. Причины, толкнувшие на преступление, у каждой героини свои: несчастливая любовь, разбитые мечты, ревность, унижение, измена, насилие и издевательства со стороны близких им мужчин - отцов,...
1 475
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Нир Бергман
В ролях: Шай Авиви, Ноам Имбер, Смади Вольфман, Эфрат Бен-Цур, Амир Фельдман, Шэрон Зеликовский, Наталия Фауст, Ури Клауцнер, Авраам Шалом Леви, Omri Levi и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Много лет назад Аарон отказался от карьеры художника ради ухода за сыном Ури – мальчиком с расстройством аутистического спектра. Родственники пытаются участвовать в его жизни, но только Аарону хватает терпения находить с сыном общий язык. Например, лишь отец может решить немыслимую для других задачу –...
4 946
Режиссер: Александр Пархоменко
В ролях: Виталий Безруков, Андрей Саминин, Екатерина Гусева, Виктория Малекторович, Алексей Шевченков, Александр Яцко, Владимир Гостюхин, Иван Мацкевич, Александр Числов, Татьяна Казанцева и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
В основе сюжета картины лежит драматичная судьба великого хирурга и священнослужителя - В. Ф. Войно-Ясенецкого (Святителя Луки). Он мог выставлять свои картины в лучших галереях мира и пачкать руки лишь красками, а стал «мужицким врачом», архиепископом и жертвой политических репрессий. Талантливый врач,...
2 793
Многоголосый закадровый
В ролях: Henry Ascher, Nadja Hatem, Mikael Billing, Karl Sallin, Elizabeth Hultcrantz, Геллерт Томас, Anne-Liis von Knorring и другие актеры
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
О жизни детей-беженцев в Швеции. Из-за перенесённых бед многие из этих детей начинают страдать синдромом отстранённости - впадают в состояние, близкое к коме....