Зарубежные
2 019
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: мультфильм
В ролях: Альфред Бьерр Ларсен, Лива Эльвира Магнуссен, Петер Фрёдин, Хенрик Койфоэд, Петер Плаугборг, Сёрен Пильмарк, Якоб Офтебро, Питер Зельдер, Бьярне Хенриксен, Петер Ауде и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта невероятная сказка берёт своё начало в прекрасном Солнечном городе на берегу моря, где живут Слон Себастьян и его лучший друг Кот Митчо. Однажды друзья находят бутылку с посланием от пропавшего бургомистра, который просит спасти его с Таинственного острова. Также в бутылке оказывается семечко груши,...
2 479
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Мэтт Дэннер
В ролях: Бен Дискин, Джессика Ги, Грант Джордж, Traian Virgil Georgescu, Дэвид Лодж, Николас Ройе, Фарук Тохид и другие актеры
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В самом медленном городке мира четверо счастливчиков обнаруживают, что жизнь становится намного интересней, если слегка... поддать газку! Познакомьтесь с Гейджем, Уайеттом, Брэндоном и Рэттом. Эти ребята рождены для гонок. Поодиночке они отлично подготовленные рэйсеры, но вместе становятся настоящей командой...
Двухголосый закадровый
В ролях: Джули Эндрюс, Дилан Кэш, Оливия ДеЛаурентис, Сара Фергюсон, Дэвид Огден Стайерз, Трейси Ульман и другие актеры
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Жил-был король, который думал, что знает всё-всё на свете. В один прекрасный день король и придворные, как обычно, сидели за столом в тронном зале и скрипели перьями, как неожиданно на пороге появилась кошка......
3 511
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: P.J. Battisti, Мадлен Блауштейн, Вигальд Бонинг, Pete Bowlan, Дэвид Бриммер, Джеймс Картер Каткарт, Анке Энгельке, Мехмет Али Эрбил, Флориан Хальм, Кристоф Мария Хербст и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На маленьком вулканическом острове Титиву посреди далекого озера живет и проводит свои исследования гениальный ученый Габакук Тибатонг вместе со своим приемным сыном Тимом Тинтенклексом и пингвином Пингом. Однажды зоолог находит неизвестное в природе яйцо. Из него вылупляется приветливый мини-динозавр...
3 333
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Уэйд Коновальчук
В ролях: Дэнис Касенга, Gabrielle Lazarovitz, Минди Кон, Эндрю Лоуренс, Эйприл Уинчелл, Кэрри Финлэй, Патриция Родригез, Коллин О'Шонесси, Сэм Салетта, Оливия Хэк и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В мультсериале «Детки из класса 402» вам предстоит знакомство с незаурядными детишками - возмутителями спокойствия - которые устраивают беспорядок в школе и веселятся на полную катушку. Ученики класса 402, в основном, поступают импульсивно, мало задумываясь о последствиях. На то они и дети. Обычные...
3 824
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Скотт Чернофф, Челси Кейн, Дж.Д. Ризнар, Джастин Ройланд, Brian Wysol, Ник Кориросси, Jason Makiaris, Рэндолл Парк, Дерек Уотерс, Минг-На и другие актеры
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история не о простых преступниках. И не об обычных монстрах. Это история о двух агентах ФБР и их работе. Марк Бренски и Дональд Френч — эти двое не пытаются сея скрыть, работают очень шумно, а их основное занятие — искать и отлавливать (в крайнем случае убивать) сверхъестественных существ, бродящих по...
6 213
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Лорен Монтгомери
В ролях: Кери Рассел, Нэйтан Филлион, Альфред Молина, Розарио Доусон, Марг Хельгенбергер, Оливер Платт, Вирджиния Мэдсен, Скай Аренс, Джон Ди Маджио, Джулианна Гроссман и другие актеры
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арес, бог войны, был повергнут и заключен в тюрьму на затерянном острове амазонок... Военный истребитель терпит крушение на неизведанном острове. Пилот чудом выживает, но сразу же попадает в плен к недружелюбным амазонкам. Рассудительная королева принимает решение отправить мужчину во внешний мир, и на это...
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэвид Силверман
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет строится вокруг вечеринки, посвященной Disney+. Ее ведущими стали все Симпсоны, кроме Гомера. На ней соберутся герои из разных программ сервиса и будут звучать песни диснеевских принцесс. "Plusaversary" станет главным событием в Спрингфилде....
1 594
AniDUB
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тошия Синохара
Время: ~ 23 мин. (598 мин.)
Перевод: AniDUB
История рассказывает о двух друзьях, учениках средней школы. О нерешительной плаксе Манаки Мукаидо и Хикари Сакисиме, который заботился о ней с детства....
3 751
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Адам Броди, Джейк Бьюзи, Джош Гад, Тони Хейл, Деби Мейзар, Дэнни Макбрайд, Оливия Тирлби, Алан Тьюдик, Кри Саммер, Кари Уолгрен и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Подросток Мондо Брандо и его друг Вуди живут в городке Плайя-дель-Торо на побережье Южной Калифорнии, где все, как водится, красивые, спортивные и занимаются серфингом. Брандо не очень повезло с исходными данными – он полноват, неуклюж и оттого немного застенчив и не уверен в себе. Дружба с Вуди постепенно...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Эйб Левитов
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джерри - портовая мышь; он видит груз сыра, загружаемый на грузовое судно, и пробует различные трюки, чтобы подняться на борт, но Том на страже....
4 065
Одноголосый закадровый
В ролях: Гэбриел Дэймон, Микки Руни, Рене Обержонуа, Дэнни Манн, Лаура Муни, Бернард Эрхард, Билл Мартин, Алан Оппенхаймер, Майкл Белл, Сидни Миллер и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Одноголосый закадровый
Маленький мальчик по имени Немо видит страшный сон, о том, как за ним по земле и по воде мчится огромный поезд. На утро папа зовет его смотреть цирк, который приехал в город. Среди участников циркового представления Немо видит тех, с кем ему суждено дальше встретиться. На следующую ночь он просыпается от...
2 047
Многоголосый закадровый
Режиссер: Хироши Негиши
В ролях: Спайк Спенсер, Эверетт Бэттл, Чарльз Кэмпбелл, Мо Фоли, Джефф Гарднер, Тиффани Грант, Мэтт Гринфилд, Уэнди Хьюз, Эллисон Кит, Аарон Крон и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет развивается в не таком далеком будущем, как хотелось бы верить. Столица Японии лежит в руинах. Во круг царит анархия и сплошной беспредел. Вся власть в руках различных банд, которые творят, что хотят не боясь наказания. Главного героя за жизнью, которого будет наблюдать зритель со стороны зовут...
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Рэйчел Слотки, Юн-И Чанг, Дэниэл Дж. Эдвардс, Билл Таймони, Синди Забо, Фрэнк Байрам, Майк Поллок, Кен Спассионе и другие актеры
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Элвис Рибольди - хороший мальчик с золотым сердцем, который хочет окружающим только добра. Он очень энергичен, оптимистичен и воплощает в себе все радости детства. Правда, иногда парень оказывается чересчур активным, усложняя жизнь самому себе и всем вокруг. Элвис живёт в небольшом городке Икария и постоянно...
40 255
Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Уилл Блэгроув, Тиша Кэмпбелл, Лиззи Каплан, Эндрю Дэйли, Эндрю Дэйли, Джон Ди Маджио, Кларк Дьюк, Бретт Гельман, Бобби Ли, Кристиан Слэйтер и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Для работников «Глубинного государства» теории заговора — не глупости, а реальные факты. И их работа — держать это в тайне....
2 585
Многоголосый закадровый
В ролях: Бен Шварц, Омар Бенсон Миллер, Брэндон Майкал Смит, Джош Бренер, Эрик Бауза, Хэйли Джоэл Осмент, Кэт Грэм и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Многоголосый закадровый
Черепашки-ниндзя встречают незнакомца из будущего. Он прибыл, чтобы просить у них помощи в борьбе с ужасным инопланетным монстром. Леонардо, Рафаэль, Донателло и Микеланджело берутся за дело....