Зарубежные
14 095
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Эд Хелмс, Кристина Эпплгейт, Скайлер Гизондо, Стил Стеббинс, Крис Хемсворт, Лесли Манн, Чеви Чейз, Беверли Д'Анджело, Чарли Дэй, Катрин Миссал и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Расти Гризвольд - молодой отец и примерный семьянин, который очень хочет сплотить семью и воссоздать каникулы из своего детства. Вместе с супругой и двумя сыновьями он решает совершить незабываемое путешествие через всю страну, конечной целью которого станет самый лучший тематический парк Америки. Все...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Гиги Сол Герреро
В ролях: Ричард Брэйк, Бертила Дамас, Л. Скотт Колдуэлл, Адриана Барраса, Гиги Сол Герреро, Джошуа Калеб Джонсон, Клэйтон Ланди, Дэвид Дженсен, Келли Мурта, Гроувер Колсон и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Часть хоррор-антологии «Добро пожаловать в Блумхаус». Пенсионеры, живущие в старом районе, не хотят продавать свои участки девелоперам и под руководством своей соседки Лупиты отчаянно сопротивляются выселению. Они еще знают, что скоро в их любимом Бинго-холле появятся гораздо более могущественные силы....
5 661
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Дилан Миннетт, Piercey Dalton, Патриша Бетун, Шариф Аткинс, Аарон Абрамс, Эдвард Олсон, Кэти Уолдер, Пол Рэй, Ли Паркер, Kathryn Beckwith и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти мужа Наоми с сыном-подростком Логаном остаются без средств к существованию, и сестра женщины предлагает им пожить в своем огромном особняке посреди леса. Дом выставлен на продажу, поэтому новые жильцы должны периодически оставлять ключи и дом риэлторам на целый день. Скорбя о потере, мать с...
3 449
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Энг Ли
В ролях: Кевин Клайн, Джоан Аллен, Сигурни Уивер, Генри Черни, Тоби Магуайр, Кристина Риччи, Элайджа Вуд, Адам Хэнн-Берд, Дэвид Крамхолц, Джейми Шеридан и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Существует ли в мире семья, счастливая на сто процентов? Вероятно, нет. Ничто на нашей бренной земле не совершенно. И каждому приходится своими способами искать и личное счастье, и жизненное благополучие... На дворе 1973 год: сексуальная революция в разгаре. Семейная пара - Бен и Елена, переживают переломный...
3 721
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Маркус Ниспел
В ролях: Джейсон Момоа, Стивен Лэнг, Рэйчел Николс, Роуз МакГоун, Рон Перлман, Нонсо Анози, Саид Тагмауи, Боб Сапп, Лео Ховард, Стив О'Доннелл и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Природа наделила его силой. Гибель отца сделала его свирепым. Великий киммерийский воин Конан отправляется в дальнее странствие, чтобы совершить отмщение за кровь своего рода. Но поиски, которые начинаются как личная вендетта, вскоре оборачиваются эпической схваткой со сверхъестественными силами,...
4 729
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джей Джей Абрамс
В ролях: Том Круз, Филип Сеймур Хоффман, Мишель Монахэн, Билли Крудап, Винг Реймз, Джонатан Риз Майерс, Мэгги Кью, Кери Рассел, Лоренс Фишбёрн, Саймон Пегг и другие актеры
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Суперагент Итан Хант решил расстаться с оперативной работой и заняться подготовкой курсантов. Он даже решил жениться на привлекательной, ни о чём не ведающей Джулии. Руководство ЦРУ просит его принять участие в последней операции: спасении его бывшей ученицы Линдси Феррис из лап торговца оружием Оуэна...
4 642
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Питер Гейджер
В ролях: Алекс Картер, Моника Кина, Алекс Арлио, Алекс Болл, Виктория Барабаш, Ти Барнетт, Дэвид Биттик, Адам Берч, Эктор Луис Бустаманте, Кристианна Кармине и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда из-за тектонических движений поднимается уровень моря, микробиолог собирает ДНК всех биологических видов, каких может, чтобы погрузить образцы на создаваемый военными «ковчег», ради спасения жизни на Земле......
5 512
многоголосый закадровый
Режиссер: Томми Виркола
В ролях: Дэвид Харбор, Джон Легуизамо, Алекс Хэсселл, Алексис Лодер, Кэм Жиганде, Эди Паттерсон, Беверли Д'Анджело, Леа Брэйди, Александр Эллиот, Брендан Флетчер и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: многоголосый закадровый
В канун Рождества преступники берут в заложники состоятельную семью, чтобы получить их деньги. Незадолго до этого захваченные родители подарили дочери рацию, по которой можно связаться с Сантой. Девочка вызывает подкрепление в его лице, чтобы проучить захватчиков....
1 561
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Атом Эгоян
В ролях: Лайсла Де Оливейра, Дэвид Тьюлис, Люк Уилсон, Тамара Подемски, Россиф Сазерленд, Теннилл Рид, Гейдж Манро, Сугит Варухесе, Арсинэ Ханджян, Джон Буржуа и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
Веронику, 20-летнюю учительницу музыки в старшей школе, несправедливо обвинили в домогательствах к ученику. Джим пытается вызволить дочь из-под стражи, но она внезапно хочет остаться за решёткой. Параллельно Джим начинает сомневаться в том, что работа пищевым инспектором приносит ему хоть какую-то радость....
1 284
Одноголосый закадровый
Режиссер: Рамон Менендес
В ролях: Джон Кьюсак, Деби Мейзар, Майкл Мэдсен, Бенисио Дель Торо, Майкл Рапапорт, Мори Чайкин, Джеймс Гандольфини, Финола Флэнаган, Элизабет Бракко, Эшли Диджон и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый
Безработному Джоуи выпадает один шанс из тысячи: он был рядом, когда из инкассаторской машины выпал мешок с миллионом долларов. Счастливчик сделал единственный разумный выбор - хватать и убегать. Казалось, теперь все проблемы решены, но легкие деньги обычно связаны с большими трудностями. И новоиспеченный...
1 797
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дэвид Е. Талберт
В ролях: Пола Пэттон, Дерек Люк, Тэй Диггз, Борис Коджо, Трей Сонгз, Джилл Скотт, Адам Броди, Дженифер Льюис, Джимон Хонсу, Лорен Лондон и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пообещав не стать самой старшей незамужней женщиной в своей семье, Монтана отправляется на тридцатидневную экспедицию, чтобы очаровать потенциальных женихов....
1 862
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: криминал
Режиссер: Фил Барантини
В ролях: Крэйг Фэйрбрасс, Николас Аарон, Роберт Гленистер, Идзука Хойл, Томи Мэй, Джейд Аша, Майкл Джон Трианор, Элуиз Ловелл Андерсон, Джордж Руссо, Taz Skylar и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Историю рассказывает (Эдди Фрэнкс), что бывший преступник освобождается из тюрьмы и пытается помочь своей семье воссоединиться с дочерью и погасить долги брата. Несмотря на его усилия, он втянут в преступный образ жизни с разрушительными последствиями....
1 586
Двухголосый закадровый Den904
Жанр: комедия
Режиссер: Сунь Чжоу
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Город Гуаньчжу, юг Китая, наши дни. Пу Тун, сидя в домашней студии, экспертно раздает cоветы о том, как обрести гармонию в жизни. Тем временем вокруг творится какой-то ад: хозяйка квартиры выносит мозг, жена угрожает разводом, а сам он нечаянно похищает человека и грабит спермобанк....
13 474
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Дэвид Йейтс
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Гари Олдман, Рэйф Файнс, Майкл Гэмбон, Том Фелтон, Имелда Стонтон, Эванна Линч, Алан Рикман и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Гарри проводит свой пятый год в школе Хогвартс и обнаруживает, что многие из членов волшебного сообщества отрицают факт недавнего состязания юного волшебника с воплощением вселенского зла Волдемортом. Все делают вид, что не имеют ни малейшего представления о том, что злодей вернулся. Однако впереди...
3 247
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Брайан Шоф
В ролях: Закари Куинто, Дженни Слейт, Шейла Ванд, Джон Хэмм, Тоня Пинкинс, Дэйл Соулс, Марин Айрлэнд, Питер Гроц, Хасинто Тарас Риддик, Стивен Шнецер и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Психотерапевт Эмили Милбёртон берёт нового клиента, Джоша Нормана. Мужчина страдает от галлюцинаций и видит в докторе очередную надежду на исцеление. Джош влюбляется в Эмили, однако не может быть уверенным в реальности этих отношений: всё может оказаться лишь галлюцинацией. Тем временем Эмили начинает...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Андре Дельво
В ролях: Ив Монтан, Анук Эме, Адриана Богдан, Гектор Камерлинк, Франсуа Букелаэрс, Майкл Гоф, Сенне Руффар, Домиен Де Грютер, Ян Пере, Николь Дебонне и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой фильма, бельгийский профессор лингвистики Матиас переживает сложный период в отношениях со своей подругой Анной. Она француженка, он бельгиец, и, как ни странно для просвещенной Европы и вдвойне просвещенной университетской среды, эта небольшая разница ложится тенью на личную жизнь пары....