Зарубежные

Ангел мой (2019) Angel of Mine
IMDB 6.3
Профессиональный (полное дублирование)
Ангел мой (2019) Angel of Mine
Страна: Австралия, США | Год: 2019
Режиссер: Ким Фаррант
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Несколько лет Лиззи не может смириться с потерей дочери, погибшей при пожаре. Но однажды она знакомится с чужой девочкой и принимает ее за своего потерянного ребенка....
Мой дорогой враг (2008) Meotjin haru
КП 6.9
IMDB 7
Одноголосый закадровый
Мой дорогой враг (2008) Meotjin haru
Страна: Корея Южная | Год: 2008
Режиссер: Ли Юн-ги
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Одноголосый закадровый
Хи-су уже за тридцать, у неё нет работы, она одинока и несчастна. В один прекрасный день она отправляется на поиски своего бывшего друга Пён-уна. И дело не в любви, а в тысяче долларов, которые она одолжила ему год назад. Пён-ун тоже без гроша в кармане, но он приятно удивлен, встретив её. Опасаясь, что...
Ужас Амитивилля (2005) The Amityville Horror
КП 6.7
IMDB 6
Профессиональный (полное дублирование)
Ужас Амитивилля (2005) The Amityville Horror
Страна: США | Год: 2005
Режиссер: Эндрю Дуглас
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
14 ноября 1974 года в полицейский участок поступил ужасный звонок: в резиденции семьи Де Фо шесть человек застрелено в своих постелях. Рональд Де Фо признался в убийстве своих родителей и братьев, объяснив, что некие «голоса» велели ему совершить убийства. Год спустя Джордж и Кейти Латс с тремя детьми...
Полусвет (2006) Half Light
КП 6.7
IMDB 6
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полусвет (2006) Half Light
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Успешная писательница Рэйчел Карлсон никак не может пережить гибель ее 5-летнего сына. Год спустя, чтобы наконец вновь начать писать, Рэйчел перебирается в уединенный коттедж, расположенный в далекой рыбацкой деревушке. Однако там начинают происходить события, которые наводят ужас на жителей этого тихого...
Куда ты идешь, Аида? (2020) Quo vadis, Aida?
IMDB 7.9
Многоголосый закадровый
Куда ты идешь, Аида? (2020) Quo vadis, Aida?
Режиссер: Ясмила Жбанич
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Многоголосый закадровый
Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою...
Сайлент Хилл (2006) Silent Hill
КП 7.1
IMDB 6.5
Профессиональный (полное дублирование)
Сайлент Хилл (2006) Silent Hill
Жанр: ужасы
Режиссер: Кристоф Ганс
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Доктора не могут найти лекарство от таинственного заболевания Шэрон, но её мать Роуз отказывается отдавать ребёнка в психиатрическую лечебницу. Вместе с дочерью она отправляется в Сайлент Хилл - город, название которого Шэрон постоянно твердит во сне. Роуз убеждена, что именно здесь она найдёт ответы, в...
Клара (2010) Klara
КП 6.7
IMDB 4.3
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Клара (2010) Klara
Страна: Швеция | Год: 2010
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После развода родителей Клара вместе с мамой переезжает в маленький городок. В местной школе к новичкам относятся настороженно, и ей нелегко завести друзей. Большинство девочек класса занимаются конным спортом. Чтобы завоевать авторитет в новой компании, Клара собирается принять участие в соревнованиях по...
Земля обетованная (2017) Promised Land
IMDB 6.7
Многоголосый закадровый
Земля обетованная (2017) Promised Land
Страна: США | Год: 2017
Режиссер: Юджин Джареки
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Многоголосый закадровый
Музыкальное путешествие по Америке на Роллс-Ройсе 1963 года, принадлежащем Элвису Пресли. Режиссёр рисует портрет американской мечты в критический для страны момент. С помощью музыки он исследует, как деревенский мальчик потерял себя, но стал Королём, в то время как его страна утратила демократию и стала...
Стая (2020) Smecka
IMDB 6.9
Многоголосый закадровый
Стая (2020) Smecka
Страна: Чехия, Словакия, Латвия | Год: 2020
Режиссер: Tomas Polensky
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Семья 16-летнего Давида переезжает в Злин, где подросток присоединяется к новой хоккейной команде «Волки». Парень твердо намерен добиться успеха, но в команде уже есть вратарь, Мики, который не собирается уступать свою позицию. Команда настроена к новичку недружелюбно. Капитан Джерри и его приятели ведут...
Аврора Тигарден: дом с привидением (2022) Aurora Teagarden Mysteries: Haunted by Murder
IMDB 7.5
Многоголосый закадровый
Аврора Тигарден: дом с привидением (2022) Aurora Teagarden Mysteries: Haunted by Murder
Страна: | Год: 2022
Режиссер: Мартин Вуд
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда мама Авроры, Аида покупает старое место Эншоу, оно возвращает воспоминания Авроре и ее лучшей подруге Салли. Дом был заброшен в течение десятилетий и имел репутацию преследуемого. Будучи подростками, они вдвоем вошли в дом на спор и обнаружили тело в секретной комнате. Полиция постановила, что это...
Сверкающий меч Затоiчи (1964) Zatôichi abare tako
КП 7.1
IMDB 7.3
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сверкающий меч Затоiчи (1964) Zatôichi abare tako
Страна: Япония | Год: 1964
Режиссер: Кадзуо Икэхиро
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Слепой меченосец Затоiчи обещает помочь пожилому перевозчику на реке, чей маленький бизнес находится под угрозой со стороны головорезов из местной группировки. Когда-то дочь старика вылечила сурового воина от ран, и его сердце не устояло. К тому же, обидчики старика и девушки — это те же люди, что в свое...
Секрета нет (2016) Bimileun eobda
КП 5.7
IMDB 6.8
Двухголосый закадровый den904
Секрета нет (2016) Bimileun eobda
Страна: Корея Южная | Год: 2016
Жанр: триллер
Режиссер: Ли Гён-ми
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Муж Ён-хон занимается политикой и мечтает стать членом Парламента, и она во всём его поддерживает. В первый день избирательной кампании их дочь-старшеклассница не приходит вечером домой. Ён-хон нервничает, обращается в полицию, а муж проявляет удивительное равнодушие к происходящему. Вскоре женщине предстоит...
Большая пустота (2003) The Big Empty
КП 5.9
IMDB 6.1
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Большая пустота (2003) The Big Empty
Страна: США | Год: 2003
Режиссер: Стив Андерсон
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джон Персон получит 25 000 долларов от своего соседа Нили, если сумеет доставить синий чемодан дальнобойщику по кличке Ковбой. Предложение заманчивое, ведь безработный актер Джон успел наделать в Лос-Анджелесе долгов. Смущает лишь то, что Джон не имеет права заглядывать в чемодан и должен беречь его пуще...
Мужчины со слабостями (2019) Come As You Are
IMDB 8.2
Профессиональный (полное дублирование)
Мужчины со слабостями (2019) Come As You Are
Страна: США | Год: 2019
Режиссер: Ричард Вонг
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Горя большим желанием, два инвалида-колясочника и практически слепой отправляются в специализированный публичный дом....
Война в доме (1996) The War at Home
КП 7.2
IMDB 7
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Война в доме (1996) The War at Home
Страна: США | Год: 1996
Жанр: драма
Режиссер: Эмилио Эстевес
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодой ветеран войны во Вьетнаме возвращается в семью, но не может адаптироваться к мирной жизни и находится в состоянии тяжелейшего психологического кризиса. Его девушка ушла к другому, он в отчаянии и не находит взаимопонимания с родителями и сестрой, направляя на них свою озлобленность. Это не обычная...
Спасай себя (2015) Save Yourself
IMDB 6.7
Одноголосый закадровый
Спасай себя (2015) Save Yourself
Страна: США, Канада | Год: 2015
Режиссер: Райан М. Эндрюс
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Одноголосый закадровый
Пятеро девушек, направляющиеся в Лос-Анджелес на кинофестиваль, где должна состояться премьера их фильма, по пути сталкиваются с учёным-психопатом, который решает использовать их для своих экспериментов....