Зарубежные
2 268
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: ужасы
Режиссер: Жауме Балагеро
В ролях: Анна Пэкуин, Лена Олин, Иэн Глен, Джанкарло Джаннини, Феле Мартинес, Стефан Энквист, Ферми Рейксач, Франсеск Пахес, Крэйг Стивенсон, Паула Фернандез и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вернувшись в Испанию после долгого пребывания в Америке, семья юной Регины поселяется в старом величественном особняке, пустовавшем почти 40 лет. Вскоре ее младшему брату начинает казаться, что в холодных стенах их нового дома присутствует кто-то невидимый и страшный. Пугающие, необъяснимые события и...
2 746
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Даниэль Альфредсон
В ролях: Бен Кингсли, Тува Новотны, Майкл Бирн, Вероника Феррес, Даниэла Лавендер, Бенно Фюрман, Аннамария Серда, Сандра Дикинсон, Джейсон Риддингтон, Эрик Йоханссон и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
К переводчику Дэвиду попадает рукопись зарубежного автора, которую тот запретил издавать в оригинале незадолго до своего самоубийства. Дэвид обнаруживает связь между неопубликованным романом и собственным прошлым. Параллели становятся всё тревожнее, когда всплывает история о его жене, пропавшей без вести....
4 942
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Кэтрин Бигелоу
В ролях: Харрисон Форд, Лиам Нисон, Питер Сарсгаард, Сэм Спруэлл, Тим Вудворд, Стив Николсон, Питер Стеббингс, Лекс Шрэпнел, Джон Шрэпнел, Лев Прыгунов и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм основан на реальных событиях, произошедших с первой атомной советской подводной лодкой, которая потерпела аварию из-за неполадок в атомном реакторе в 1961 году. К-19 - это зримое свидетельство героизма русских моряков, которые служили на этой подводной лодке. Фильм демонстрирует героизм капитана...
1 743
Двухголосый закадровый Den904
Режиссер: Хуа Мин
В ролях: Hao Chen, Zhiyong Ding, Гай Юэси, Yuzhe Gan, Beibei Gao, Хоу Минхао, Isabelle Huang, Zi Jin, Peize Li, Ма Кэ и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Двое друзей детства возвращаются назад в прошлое, чтобы предотвратить самоубийство их общего друга....
5 275
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роб В. Кинг
В ролях: Кристина Риччи, Брендан Флетчер, Виселос Реон Шеннон, Джон Кьюсак, Николь Энтони, Оливер Райс, Гиги Джекман, Бенжамин ДеУолт, Майя Милькович, Скотт Олинек и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - художница с биполярным расстройством, недавно потерявшая ребёнка. Из-за тяжёлых воспоминаний она переезжает вместе с мужем из собственного дома в квартиру в многоэтажном здании, оснащённом супертехнологичной системой безопасности. Вскоре героиня замечает, что с другими жителями многоэтажки...
1 363
Многоголосый закадровый
Режиссер: Крис Келли
В ролях: Джесси Племонс, Молли Шеннон, Брэдли Уитфорд, Мод Апатоу, Мэдисен Бити, Дэб Хитт, Эли Варгас, Джун Скуиб, Пол Дули, Кайл Лэйн и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм расскажет историю молодого паренька Дэвида, настоящего блудного сына, который по стечению обстоятельств вынужден вернуться домой, чтобы встретиться со своим непростым прошлым....
3 290
Одноголосый закадровый
Режиссер: Уильям Уайлер
В ролях: Мерл Оберон, Лоуренс Оливье, Дэвид Нивен, Флора Робсон, Дональд Крисп, Джеральдин Фицджералд, Хью Уильямс, Лео Г. Кэррол, Майлз Мандер, Сесил Келлауэй и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Одноголосый закадровый
Главный герой Хитклиф влюблен в Кэти, но не может жениться на ней из-за разницы в социальном положении. Всю жизнь он будет помнить об этом оскорблении, и мстить всем, кто причастен к его несчастью....
5 005
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
В ролях: Алан Данн, Элисон Рид, Фэрра Шайх, Лэндон Эшворт, Lee Bowes, Люси Л. Браун, Лори Колфилд, Peter Cove, Lisa DeBruine, David Feinberg и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сексуальная привлекательность - один из самых глубоких подсознательных процессов человека. Каковы его механизмы? Почему мы нравимся одним людям и не нравимся другим? Как расставляются приоритеты в процессе выбора партнёра?...
4 257
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: приключения
Режиссер: Анри Декуан
В ролях: Жан Маре, Сильва Кошина, Жан-Франсуа Порон, Жизель Паскаль, Филипп Лемэр, Ноэль Роквер, Жан Рошфор, Клодин Оже, Жермен Монтеро, Энрико Мария Салерно и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В крепости на далеком острове где-то в Средиземном море томится анонимный пленник. Под страхом смертной казни никто не смеет видеть узника без маски, скрывающей его лицо. А на другом конце воюющей Европы, в Париже, сильнейшая лихорадка привела на грань жизни и смерти Его Величество Людовика XIV, молодого...
1 432
Многоголосый закадровый
Режиссер: Сё Цукикава
В ролях: Мэй Нагано, Такуми Китамура, Кёко Хасэгава, Томоко Икута, Мио Имада, Сёма Каи, Хонока Мацумото, Мицухиро Оикава, Юка и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Многоголосый закадровый
Старшеклассник Такуя Окада навещает свою одноклассницу Мамидзу Ватарасэ в больнице - девушка страдает от загадочной люминесцентной болезни. Подобные ей люди слабо мерцают, оказавшись под лунным светом - свечение тем ярче, чем ближе их кончина. Мамидзу запрещают покидать стены больницы. Ей не суждено...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Райан Митчелл
В ролях: Брэд Джонс, Роб Уокер, Тамара Чемберс, Korey Goodwin, Yayo Gutierrez, Даг Уокер, Джон Минз, Laura Luke, Ray Villarreal, Flynn Hanners и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Многоголосый закадровый
Изображая популярного ютуб-персонажа, Киношного сноба, в течение многих лет, Крейг Голайтли выпускает в кинотеатрах собственный фильм. Фильм с треском проваливается. Карьера разрушена. Крейг и его друг-режиссер отправляются через всю страну вместе с двумя другими блогерами-неудачниками в дорожное...
1 928
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Андре Тешине
В ролях: Мишель Блан, Эммануэль Беар, Сами Буажила, Жюли Депардье, Жоан Либеро, Констанс Долле, Лоренцо Балдуччи, Ален Коши, Давид Барбас, Ксавье Бовуа и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Париж, 1984. Двадцатилетний Ману приезжает в столицу в поисках работы. Он останавливается у своей сестры Жюли. Она готовится стать оперной певицей и пытается установить дистанцию между собой и своим непутевым братом-провинциалом. Ману шатается по столице, знакомится с разными людьми, случайно вторгается в их...
3 942
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Даррен Грант
В ролях: Кимберли Элиз, Стив Харрис, Тайлер Перри, Шемар Мур, Лиза Маркос, Тамара Тейлор, Сисели Тайсон, Террелл Картер, Кэрол Митчелл-Леон, Эйвери Найт и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Хелен МакКартер много лет прожила с мужем Чарлзом. Вместе они сделали успешные карьеры и добились богатства и высокого статуса в обществе. Но в канун свадебной годовщины Чарлз заявляет жене, что собирается развестись и жениться на другой......
1 705
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ивэн Морган
В ролях: Адам Броди, Софи Нелисс, Сара Сазерленд, Джесси Ной Груман, Венди Крюсон, Джонатан Уитэйкер, Питер Макнил, Lisa Truong, Софиа Уэбстер, Даллас Эдвардс и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эйбу, известному когда-то ребенку-детективу, теперь 32 года. В перерывах между похмельем и приступами жалости к себе он продолжает браться за примитивные загадки, пока однажды клиентка не просит его расследовать убийство ее парня....
1 469
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Роберт Олтмен
В ролях: Шелли Дювалл, Сисси Спейсек, Дженис Рул, Роберт Фортье, Рут Нельсон, Джон Кромуэлл, Сьерра Пешёр, Крэйг Ричард Нельсон, Мэйзи Хой, Белита Морено и другие актеры
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наивная и впечатлительная Пинки Роуз, только что приехавшая из Техаса в небольшом калифорнийский городок, устраивается на работу в санаторий для пожилых людей. Здесь она заводит дружбу с Милли, девушкой современной и независимой. Пинки переезжает к своей новой подруге в квартирный комплекс и старается ей во...
2 053
Двухголосый закадровый Ozz
Режиссер: Джон Древер
В ролях: Бретт Голдстин, Кэтрин Тейт, Наталия Тена, Лора Хэддок, Рут Шин, Чеслав Балон, Камилла Бипут, Дэвид Бротон, Кристиан Райан Контрерас, Эмили Коркоран и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Двухголосый закадровый Ozz
Один день из жизни единственного в Лондоне (и во всём мире) супергероя — застенчивого бывшего почтальона, а ныне госслужащего Боба Кеннера. Его первое за 6 лет свидание рискует быть сорванным, потому что личная жизнь никак не вяжется со спасением мира....