Зарубежные

Риддик (2013) Riddick
КП 6.6
IMDB 6.4
Профессиональный (полное дублирование)
Риддик (2013) Riddick
Страна: Канада, США | Год: 2013
Режиссер: Дэвид Туи
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Преданный своими и брошенный умирать на пустынной планете, Риддик сражается с хищниками за жизнь и становится сильнее и опаснее себя прежнего. Открывшие на него охоту галактические наемники оказываются пешками в грандиозном плане отмщения. С врагами, возникающими на его пути тогда, когда это нужно самому...
Бегущий во времени (1993) Time Runner
КП 4.4
IMDB 4.3
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бегущий во времени (1993) Time Runner
Страна: Канада, США | Год: 1993
Режиссер: Майкл Мазо
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие фильма начинается в 2022 году. Земля страдает от внешнего вторжения. Оставшиеся в живых бегут с планеты на космических кораблях. Люди уже не могут что-то изменить напрямую — время уже ушло, но понимают, что можно повлиять на будущее, изменив прошлое. Один из астронавтов Майкл Райнор попадает в...
Последние дни Помпей (2019) Last Days of Pompeii
Двухголосый закадровый
Последние дни Помпей (2019) Last Days of Pompeii
Страна: США | Год: 2019
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Двухголосый закадровый
Раскопки на месте древнеримского города Помпеи, погребенного под пятиметровым слоем пепла после извержения вулкана Везувий, начались еще в середине восемнадцатого века, но до сих пор там совершаются находки, приоткрывающие завесу тайны мира людей, которые населяли город больше двух тысяч лет назад....
Ленинградские ковбои едут в Америку (1989) Leningrad Cowboys Go America
КП 7.1
IMDB 7
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ленинградские ковбои едут в Америку (1989) Leningrad Cowboys Go America
Страна: Финляндия, Швеция | Год: 1989
Режиссер: Аки Каурисмяки
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Искрометная комедия об удачах и разочарованиях одной сибирской рок группы. Местный немногословный импресарио, ошеломленный невероятным отсутствием каких-либо проблесков таланта у исполнителей, советует им попытать удачи в Америке. Ленинградские ковбои, сопровождаемые своим деспотичным менеджером по имени...
Покров тишины (2020) The Gulf of Silence
Многоголосый закадровый
Покров тишины (2020) The Gulf of Silence
Страна: США | Год: 2020
Режиссер: М.К. Родос
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Многоголосый закадровый
Лишь избранные представители правительства США знают правду об НЛО, но пришло время раскрыть тайну. Доктор Лора Гейл рассказывает о более чем полувековой истории обмана, исследований и попыток человечества установить контакт с внеземным разумом....
Ты будешь моим (2020) I Will Make You Mine
Многоголосый закадровый
Ты будешь моим (2020) I Will Make You Mine
Страна: США | Год: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Линн Чен
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Три женщины, которых связывают прошлые отношения с одним и тем же мужчиной, пытаются справиться с чередой жизненных трудностей на своем пути....
Ночь, в которую мы никогда не встретимся (1993) The Night We Never Met
КП 6.3
IMDB 6
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ночь, в которую мы никогда не встретимся (1993) The Night We Never Met
Страна: США | Год: 1993
Режиссер: Уоррен Лайт
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продавец продуктового магазина для гурманов, ассистентка дантиста, увлекающаяся живописью, и молодой бизнесмен с двумя друзьями снимают квартиру. Каждый имеет право провести там один день в неделю и делать, что захочет. Продавец мечтает познакомиться с дамой сердца, девушка занимается живописью, а трое...
Часовой (2020) Sentinelle
Многоголосый закадровый
Часовой (2020) Sentinelle
Страна: Франция | Год: 2020
Жанр: боевик
Режиссер: Жюльен Леклерк
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Кларе тридцать три года. Она переводчик во французской армии. Пережив ужасы войны в Сирии, она была переведена в Ниццу в рамках операции Часовой. Там вместе с матерью и сестрой Таней она пытается восстановить себя. Однако когда некий подонок причиняет боль ее родной сестре и собирается остаться...
Кастет (1995) Fists of Iron
КП 6.2
IMDB 4.8
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кастет (1995) Fists of Iron
Страна: США | Год: 1995
Жанр: боевик
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дэйв Харвелл городской силач, завсегдатай местных баров и неизменный участник кулачных боев. Но, когда в жесткой схватке погибает его лучший друг, Дэйв дает клятву мести любой ценой. Он знает, что ему придется встретиться с Виктором Брагго, бойцом, сражающимся на подпольных рингах, где нет правил, где...
Остров голодных призраков (2018) Island of the Hungry Ghosts
IMDB 7.2
Многоголосый закадровый
Остров голодных призраков (2018) Island of the Hungry Ghosts
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Многоголосый закадровый
В джунглях на уединенном островке в Индийском океане находится лагерь особой секретности, куда на неопределенный срок помещены тысячи людей, ищущих политического убежища. Единственная ниточка, соединяющая их с внешним миром - это социальный работник По Лин Ли....
Цена золота: Скандал в американской гимнастике (2019) At the Heart of Gold: Inside the USA Gymnastics Scandal
IMDB 8.1
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Цена золота: Скандал в американской гимнастике (2019) At the Heart of Gold: Inside the USA Gymnastics Scandal
Страна: США | Год: 2019
Режиссер: Эрин Ли Карр
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Реалии мира большого спорта, которому девушки посвящают свою молодость. Гимнастика обличается, с одной стороны, бесконечной жёсткой борьбой за призовые места на мировой сцене, а с другой - насилием и поломанными жизнями....
Лайф без Хоуп (2020) Life Without Hope
Многоголосый закадровый
Лайф без Хоуп (2020) Life Without Hope
Страна: США | Год: 2020
Жанр: боевик
Режиссер: Leo Sullivan
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Многоголосый закадровый
Всю свою жизнь Хоуп мечтала стать юристом и помочь своему народу выбраться из гетто. По странной прихоти судьбы, Хоуп столкнулась с симпатичным бандитом по имени Лайф, когда тот пытался ускользнуть от полицейской облавы. Мимолётная встреча разожгла в их сердцах огонь страсти. Но какое будущее их ждёт?...
Перевозчик (2002) The Transporter
КП 7.4
IMDB 6.8
Профессиональный (полное дублирование)
Перевозчик (2002) The Transporter
Страна: Франция, США | Год: 2002
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бывший десантник Фрэнк Мартин имеет неплохой бизнес - перевозит любые грузы по французскому Средиземноморью и делает свою работу быстро и качественно. Недостатка в клиентах нет, ведь он всегда неукоснительно соблюдает три правила: не меняет условий сделки, не спрашивает никаких имен и никогда не заглядывает...
Повелители теней (2009) The Telling
КП 3.8
IMDB 3.3
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Повелители теней (2009) The Telling
Страна: США | Год: 2009
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три девушки хотят вступить в некий женский клуб, но сначала они должны рассказать три страшные истории, которые знают......
Два лика января (2013) The Two Faces of January
КП 6
IMDB 6.2
Многоголосый закадровый
Два лика января (2013) The Two Faces of January
Режиссер: Хуссейн Амини
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Многоголосый закадровый
Начало 60-х 20-го века. В Афины приезжает блестящая гламурная пара - харизматичный Честер МакФарланд и его молодая жена Колетта. Во время осмотра Акрополя они знакомятся с юным американским гидом Райдалом. Однако паре есть что скрывать, и вскоре резкий поворот событий вынуждает их пуститься в бега. Новый...
Улицы Синдиката, Огайо (2020) Streets of Syndicate / Streets of Syndicate Ohio / The Edge of Indolence
Многоголосый закадровый
Улицы Синдиката, Огайо (2020) Streets of Syndicate / Streets of Syndicate Ohio / The Edge of Indolence
Страна: США | Год: 2020
Режиссер: William Chaffin
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Многоголосый закадровый
К двум подругам случайно попадает кейс, украденный у главаря городской банды. Теперь за их головами охотится киллер по прозвищу "Тихий". Удастся ли девушкам выбраться из этой передряги?...