Зарубежные
950
Двухголосый закадровый
Режиссер: Пэк Сын-хва
В ролях: Пак Сэ-ван, Ан У-ён, Ли Джи-вон, Чан Хэс-саль, Ким Джон-ён, Ким Ги-му, Ли Джон-хэн, Чо Гён-хён, О Гён-хва, Юн Джон-но и другие актеры
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Девушка по имени Па-дук (корейское название игры го) когда-то была вундеркиндом этой игры и мечтала стать чемпионкой, но, проиграв один раз, заработала прочную фобию. Она подрабатывает в клубе го и однажды ради денежного приза решает принять участие в турнире по гомоку. Но победить в такой простой, казалось...
1 459
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ави Белкин
В ролях: Майк Уоллес, Джонни Карсон, Мики Коэн, Сальвадор Дали, Бетт Дэвис, Кирк Дуглас, Eldon Edwards, Джон Эрлихман, Leona Helmsley, Жаклин Кеннеди и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Биография человека, придумавшего современную тележурналистику. В конце 1940-х, когда американское телевидение только начинало развиваться, Майк Уоллес вел на нем первые игры. В середине 1950-х он делал интервью со знаменитостями - и первым начал задавать им неудобные вопросы. В конце 1960-х Уоллес стал...
1 778
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джейсон Момоа
В ролях: Ти Александр, Henree Alyse, Лиза Боне, Kenneth Dale Borill, Крис Браунинг, Charlie Brumbly, Линден Чайлз, Michael Hayes, Лэнс Хенриксен, Роберт Гомер Моллохан и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Роберт Вольф, коренной американец, совершив самосуд над убийцей матери, вынужден скрываться от полиции. Его железный конь не знает усталости и летит по бескрайним пустынным хайвеям Америки. На пути Роберт встречает такого же бродягу на мотоцикле и дорога становится домом для них обоих....
671
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Тревор Нанн
В ролях: Тоби Стивенс и другие актеры
Время: ~ 69 мин. / 01:09
Перевод: Многоголосый закадровый
Оскар Уайльд отбывает заключение в Редингской тюрьме. В камере к его терзаниям присоединяется его молодое «я». И теперь вдвоём они пытаются побороться с унижением, которое испытывает Уайльд из-за потери карьеры и новой реальности осужденного, которым он стал, потому что полюбил мужчину....
1 683
Многоголосый закадровый
Режиссер: Mohammad Hossein Mahdavian
В ролях: Хамид Фаранеджад, Саед Сохейли, Ziba Karamali, Hadi Hejazifar, Javad Ezati, Nader Soleymani, Махса Багери, Alireza Ostadi, Mahdi Zaminpardaz, Hamid Reza Hedayati и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда молодой парень из Персии решает поучаствовать в лотерее на получение грин-карты, кажется, что впереди его ждёт хорошая и светлая жизнь: у него есть девушка и все шансы отправиться в страну, где сбываются мечты. Но всё это разбивается в дребезги о жестокую реальность полностью коррумпированного...
490
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Мика Каурисмяки
В ролях: Кари Хейсканен, Мария Каурисмяки, Ану Синисало, Пертти Свехольм, Тимо Торикка и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Пока вся страна соблюдает карантин, трое незнакомых мужчин среднего возраста случайно встречаются в баре в центре Хельсинки. В течение ночи они вместе разбираются в жизненных ситуациях с целью получить ответы на вопрос «И как жить дальше?»....
3 222
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
В ролях: Jean-Paul Beaujon, Amaury Bossy, Yves Boulen, Jeannine Carpentier, Marie Douvet, Claude Ferchal, Claude Flaert, Vincent Gils, Жан-Люк Годар, ДжейАр и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм-путешествие по французским окраинам расскажет о красоте окружающего мира, случайных и неожиданных встречах, а ещё - о дружбе, выросшей из сотрудничества двух совершенно разных людей: режиссёра Аньес Варда и фотографа ДжейАр....
3 639
Одноголосый закадровый
Режиссер: Фриц Кирш
В ролях: Джеймс Спэйдер, Ким Ричардс, Пол Моунс, Мэтт Кларк, Клодетт Невинс, Роберт Дауни мл., Оливия Бэраш, Панчито Гомес, Майкл Уайл, Катя Сассун и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Одноголосый закадровый
В школе появляется новичок, который сразу начинает конфликтовать с местными «крутыми парнями». По мере развития сюжета конфликт постепенно нарастает, принимая всё более острые формы. В довершение ко всему у новенького ещё и возникает симпатия к подруге одного из хулиганов. Очевидно, что добром это не...
1 536
Многоголосый закадровый
Режиссер: Лю Сян
В ролях: Фань Вэй, Шон Доу, Чжан Сунвэнь, Чжу Чжу, Лян Чао, Ху Мин, Shang Gao, Цай Лу и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм вращается вокруг трех совершенно незнакомых людей (вор, отставной полицейский и курьер), которые стали свидетелями убийства и теперь должны попытаться выследить виновника. Пока трио пытается разобраться в этой странной ситуации, ставки повышаются, когда они обнаруживают огромную кучу денег. Вскоре они...
764
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Вин-чунг Кван
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
Тонг нелегально живет на "Женском рынке" Гонконга после того, как его в детстве приютил Шань Лао, добрый уличный торговец. Живя вместе, как отец и сын, они пребывают в блаженном неведении о незаконной деятельности, происходящей вокруг них, пока сами случайным образом не окажутся замешаны в делах...
679
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Кэндис Кук
В ролях: Шелли Регнер, Эмбер Роуз, Джейк Томас, Лорен С. Мэйхью, Клэйтон Снайдер, Ти'Кейя Кристел Кеймэ, Дэвид Отунга, Андреа Белке, Аликс Кермес, Брайан Тайлер Коэн и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Студенты колледжа Дэнни и Сара просыпаются в одной постели в незнакомом месте, хотя ранее не были друг с другом знакомы. Фильм повествует о событиях, которые к этому привели....
2 487
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Пьеро Мессина
В ролях: Жюльет Бинош, Лу де Лааж, Джорджо Коланджели, Доменико Диэле, Antonio Folletto, Коринна Локастро, Джованни Анзальдо и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка приезжает в дом своего парня, чтобы дождаться его вместе с его матерью. «Когда же он приедет?», - спрашивает она, раскрывая свои голубые глаза, и очевидно, что мать знает ответ, но просто не хочет его говорить: мы видим похороны в первых кадрах и наблюдаем силуэты домашних и гостей, одетых в черное....
2 251
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Крис Стоукс
В ролях: Veronica Blakney, Джоэли Фишер, Рей Херрера, Джей-Буг, Эрика Хаббард, Хантер Айвз, Amara La Negra, Joel Layogan, Дилан Муни, Эрика Пиплз и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Симона Вэллингтон хочет отойти от дел и продать собственную компанию. В благодарность за хорошую работу она приглашает своих сотрудниц-афроамериканок провести вместе выходные....
1 597
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полуавтобиографический фильм, повествующий о жизни североирландской семьи рабочего класса и детстве их маленького сына во время беспорядков в Белфасте, Северная Ирландия, с 15 августа 1969 года по начало 1970 года. В фильме звучит музыка уроженца Белфаста Вана Моррисона, в том числе восемь классических песен...
1 132
Дубляж
Жанр: комедия
Режиссер: Роберт Торранс
В ролях: Кейтлин Блэк, Исидора Горештер, Бриди Эллиотт, Лэйрд Макинтош, Дельпано Виллис, Роберта Бэссин, Томас Ф. Эванс, Кристина Доусон, Ellie Shoja, Перри Смит и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Дубляж
Чтобы сохранить семейный бизнес, две сестры, владеющие цветочным магазином, вынуждены вступить в противостояние со своим жуликоватым отчимом, который, возможно, был причастен к смерти их матери....
7 209
Профессиональный (многоголосый)
Режиссер: Ричард Келли
В ролях: Джейк Джилленхол, Джена Мэлоун, Мэгги Джилленхол, Мэри МакДоннелл, Холмс Осборн, Патрик Суэйзи, Ноа Уайли, Дрю Бэрримор, Джеймс Дювал, Кэтрин Росс и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
К своим 16 годам старшеклассник Донни уже знает, что такое смерть. После несчастного случая, едва не стоившего ему жизни, Донни открывает в себе способности изменять время и судьбу. Перемены, случившиеся с ним, пугают всех, кто его окружает - родителей, сестер, учителей, друзей, любимую девушку....