3 010
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Tony Axam, Monica Kaufman Pearson, Jim Procopio, Mary Welcome, Danny Agan, Lou Arcangeli, Sheila Baltazar, Tyrone Brooks, Joseph Drolet, Angelo Fuster и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о похищениях и убийствах детей в Атланте в период с 1979 по 1981 год. Раскрыто было только два дела, остальные же долго время оставались в тени. Самое время поднять архивы и не только восстановить справедливость для семей пострадавших, но и понять, какое влияние эти жуткие события оказали на страну,...
8 803
1 серия (1 сезон)
В ролях: Милош Бикович, Ирина Антоненко, Светлана Устинова, Алёна Ивченко, Александр Нестеров, Алина Алексеева, Александр Соколовский, Софья Синицына, Ксения Бабкина, Анастасия Попова и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Конец 1960-ых, разгар брежневской эпохи. Муслим Магомаев во время записи концертной программы знакомится с очаровательной оперной певицей, Тамарой Синявской. Между королём советской эстрады и восходящей звездой Большого театра с первого взгляда пробегает искра, которая становится началом большой...
1 063
Многоголосый закадровый
Режиссер: Фернандо Труэба
В ролях: Хавьер Камара, Nicolás Reyes Cano, Хуан Пабло Уррего, Patricia Tamayo, Мария Тереса Баррето, Лаура Лондоньо, Elizabeth Minotta, Kami Zea, Luciana Echeverry, Камила Зарате и другие актеры
Время: ~ 136 мин. / 02:16
Перевод: Многоголосый закадровый
Картина снята по одноимённому роману колумбийского писателя Гектора Абада Фасиолинса, перенёсшего на страницы книги историю своего отца, врача и активиста Гектора Абада Гомеса. В жизни тот отстаивал права людей из бедных слоёв общества Медельина, города, чьё население, как он считал, нуждалось в его защите....
1 174
Режиссер: Инна Евланникова
В ролях: Евгений Миронов, Ирина Пегова, Юлия Пересильд, Сергей Шнуров, Сергей Бурунов, Сергей Дьячков, Диомид Виноградов, Елена Шульман, Антон Виноградов, Андрей Лёвин и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
У берегов Кубы происходит загадочная аномалия – огромный водяной смерч всасывает воду, осушая океан. Решением советского командования Белка и Стрелка отправляются к острову братских народов с разведывательной миссией. Красочная Куба, лазурная гладь океана и окутанный тайнами подводный мир встречают героев....
3 174
Режиссер: Олжас Ибраев
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Грузчик по имени Диас влюбляется в богатую девушку Дину, но понимает, что он не ее статуса. Тогда он идет на рискованный шаг и выигрывает огромную сумму у букмекера. Теперь он готов добиться ее расположения, но понимает, что ему нужно многому научиться, прежде чем он станет по-настоящему похожим на богатого...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Отец Джеральды болен и лежит в больнице. Он может умереть в любой момент. Это болезненное ожидание заставляет Джеральду приехать домой к сестрам. Они долгое время не видели друг друга после смерти матери, и теперь пытаются восстановить утраченную связь....
3 017
Многоголосый закадровый
Режиссер: Ли Чхоль-ха
В ролях: Ом Джон-хва, Пак Сон-ун, Пэ Джон-нам, Ли Сан-юн, Ли Сон-бин, Чхве Джин-хо, Ким Хан-джон, Пак Тхэ-сан, Ким Ми-хва, Ян Хён-мин и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Семейная пара с маленькой дочкой отправляется в отпуск, но самолет захватывают террористы. Женщина вступает в противостояние со злодеями, вставшими у неё на пути к долгожданному семейному отдыху....
3 187
Многоголосый закадровый
Режиссер: Сандра Волльнер
В ролях: Ингрид Буркхард, Сюзанна Гшвендтнер, Симон Хатцль, Яна МакКиннон, Доминик Варта, Lena Watson и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Эли – андроид, в чьей памяти запрограммированы воспоминания, которые значат всё для ее владельца, но ничего не значат для нее....
2 033
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Хван Джон-ым, Юн Хён-мин, Со Джи-хун, Чо У-ри, Чхве Мён-гиль, Со Хён-чхоль, Но Сусанна, Ли Хван-и, Хван Ён-хи, Ким Гю-сон и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Увлечённая работой девушка не думает о личной жизни и не планирует ни с кем встречаться, когда получает признание в любви сразу от двух парней....
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Эдуардо Риверо
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Николас - маленький мальчик с синдромом дауна. Каждый год мама шила ему костюм: обезьяны, храброго пирата, снежного человека. К несчастью, его мама умерла, и мальчику пришлось переехать к бабушке с дедушкой и своему кузену Давиду, страдающему от ночных кошмаров. Николас прибегает к помощи своих волшебных...
2 685
Многоголосый закадровый
Режиссер: Чед Феррин
В ролях: Джеки Дебэтин, Келли Маруни, Йохан Урб, Николас Костер, Роберт Миано, Джина Ла Пйана, Джон Мак, Рэйчел Прингл, Сильвия Спросс, Richard Pate и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Многоголосый закадровый
Петри и Алекс отправляются на отдых и арендуют домик на берегу моря. Их, на первый взгляд, безобидные соседи при ближайшем знакомстве вызывают подозрение. Вскоре выясняется, что супруги находятся в руках загадочной секты, поклоняющейся древнему морскому богу....
10 068
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Аль Пачино, Логан Лерман, Джеррика Хинтон, Лена Олин, Сол Рубинек, Кэрол Кейн, Джош Рэднор, Грег Остин, Тиффани Бун, Луис Одзава Чжанцзянь и другие актеры
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа американских граждан в 1970-е занялась выслеживанием нацистов, проживающих на территории США. Им удалось найти и уничтожить несколько сотен человек, стараниями американского правительства избежавших наказания после Второй мировой войны....
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Педро Кольантес
В ролях: Макарена Гарсия, Nacho Sánchez, Ингрид Гарсия Йонсон, Mireia Oriol, Люка Перос, Сельсо Бугальо, Lucía Juárez, Пау Колера, Эухенио Барона, Росио Мехиас и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Многоголосый закадровый
Ноэми — молодая актриса, которая возвращается домой после 6 лет жизни в Нью-Йорке на прослушивание, которое может изменить ее карьеру. В течение первых 24 часов в Мадриде у нее происходит ряд встреч, которые учат ее ценить времена года....
1 794
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Майкл Дэвис
В ролях: Джоэли Ричардсон, Джереми Пивен, Анна Уолтон, Натали Кокс, Роджер Эштон-Гриффитс, Olivia-Mai Barrett, Грант Крукс, Sam Rintoul, Тина Луиз Оуэнс, Sofie Golding-Spittle и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это Рождество, и очаровательный город Йорк, где проживает 16-летняя Джулс и ее отец Дэвид, наряжены к праздничному сезону. Во многом отношения Дэвида и Джулса ничем не отличаются от отношений большинства отцов и их шестнадцатилетних дочерей. Он изо всех сил пытается понять ее, она отказывается с ним...
1 785
Двухголосый закадровый
Режиссер: Tim Dünschede
В ролях: Матиас Херрманн, Элиза Шлотт, Мартин Земмельрогге, Кристиан Штрассер, Tilman Strauss, Штеффен Винк и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Двухголосый закадровый
Анна работает в офисе в качестве управляющей по вопросам соблюдения финансовых требований, и в ее жизни почти ничего захватывающего не происходит. Пока в один прекрасный день она не сталкивается на сеть по отмыванию денег. Вскоре её пути пересекаются со старым мелким мошенником, амбициозным агентом под...
3 459
Многоголосый закадровый
Режиссер: Джаред Кон
В ролях: Кэти Леклерк, Джефф Шайн, Виктория Барабас, Тодд Кахун, Хизер Анкени, Кэти Майклс, Тай Тилгман и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Многоголосый закадровый
Оливия тяжело переживает смерть своей новорожденной дочери, но справиться с утратой ей помогает знакомство с семьей Уилсонов, а в частности - встреча с их ребенком. Необъяснимо сильная связь превращается в одержимость, и Оливия готова пойти на всё, чтобы проводить с малышкой как можно больше времени....