5 136
Многоголосый закадровый
Режиссер: Мурат Онбул
В ролях: Мурат Йылдырым, Озге Гюрель, Джезми Баскын, Хакан Акин, Сади Джелиль Дженгиз, Бирсен Дюрюлю, Беити Энгин, Гамзе Карадуман и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Многоголосый закадровый
Ремейк американского фильма «50 первых поцелуев». Обаятельный сердцеед Хакан как-то приезжает в маленький поселок, где знакомится с очаровательной учительницей Бахар. Молодые люди с первого же взгляда понравились друг другу, они вместе проводят прекрасный день, однако на следующее утро Бахар его не узнаёт....
2 697
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Кевин Гротерт
В ролях: Стивен Дорфф, Джонатон Шек, Дебора Кара Ангер, Челси Рикеттс, Ник Ру, Алисса Джулия Смит, Джейсон Скотт Дженкинс, Бен Салливан, Кэсси Эрнандес, Алекс Кинги и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья, отгородившаяся от окружающего мира, привлекает известного специалиста по оккультным наукам, чтобы вытащить сына из зловещей секты, одержимой культом насилия. Но в попытке остановить процесс захвата его разума, семья оказывается запертой в загородном доме в глубине леса в окружении безжалостных...
9 395
1 серия (1 сезон)
В ролях: Валерий Панков, Нелла Стрекаловская, Алексей Вакулов, Владимир Колосов, Майя Вознесенская, Александр Борисов, Валентина Ляпина, Александр Левин, Наталия Колоскова, Валентина Муравская и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Глеб живет стерильной жизнью в герметичном мире. Он дышит воздухом без микробов и допускает только дистиллированные отношения - без эмпатии, привязанности и прочей «грязи». Он смотрит на мир через окно - окно браузера. Впрочем, это его работа: Глеб - гениальный хакер, который борется с преступностью. Его ник...
9 350
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кристофер Мелони, Лили Мирожник, Пэттон Освальт, Медина Сенгхоур, Ричи Костер, Брайс Лоренцо, Патрик Фишлер, Джозеф Д. Рейтман, Квентин Моралес, Александр Джеймисон и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Ник Сакс, вечно пьяный бывший полицейский, становится наёмным убийцей. Он плывёт по течению в мире случайных смертей, секса и предательства. Когда одно из его дел идёт наперекосяк, нетрезвая жизнь Сакса навсегда меняется с появлением крошечного, вечно положительного, воображаемого голубого крылатого...
3 765
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Валерий Ибрагимов
В ролях: Глафира Тарханова, Алексей Зубков, Мария Климова, Евгений Лебедин, Алексей Тритенко, Алёна Колесниченко, Денис Гранчак, Екатерина Зингер, Нина Касторф, Алексей Дребезгов и другие актеры
Время: ~ 45 мин. (180 мин.)
Светлана работает детским хирургом и мечтает о собственном ребенке, но из-за проблем со здоровьем никак не может испытать счастье материнства. Однажды на прием к ней незнакомая женщина приводит своего сына Костю, который очень похож на мужа Светланы, Илью, в детстве. Генетическая экспертиза доказывает: Илья...
2 339
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Elina Psykou
В ролях: Victor Khomut, Валерия Щепланова, Танассис Папагеоргиу, Artemios Havalits, Areti Seidaridou, Ivonni Maltezou, Maria Filini, Marinos Veslemes, Кристос Стергиоглоу и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Афины, Олимпиада 2004 года. Одиннадцатилетний Миша приезжает к матери Софии из России. Вот только он не подозревает, что там его встретит еще и отец. Пока Греция живет в олимпийском угаре, Миша внезапно оказывается во взрослом мире, где реальностью становятся мрачные события его любимых сказок....
3 378
Двухголосый закадровый
Режиссер: Джошуа Коутс
В ролях: Эрик Робертс, Грант Уитни Харви, Пуч Холл, Торрей Харт, Торстен Кэй, Джозеф Джан, Кристофер Манн, Синтия Родригез, Исаак Кис, Тамера Фэйр и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Двухголосый закадровый
Лилит, первая жена Адама, стремится отомстить всем творениям Бога. Бог исключил Лилит из Эдемского сада, так как она отказалась подчиниться Адаму, первому человеку. Презирая мужчину, она возвращается в наши дни отомстить потомкам Адама....
1 641
Многоголосый закадровый
Режиссер: Расмус Хайди
В ролях: Златко Бурич, Соня Рихтер, Расмус Бьерг, Рикке Луиза Андерссон, Курт Равн, Мик Огендаль, Джонатан Спанг, Керстен Лефельдт, Андерс Бринк Мэдсен, Бодил Лассен и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Новая убойная криминальная комедия Три хэйста и хомяк, в которой вас ждет грандиозное возвращение знаменитых Ральфа и Тимо, они полны сил и энтузиазма, а значит наш ждет просто невероятное зрелище, в котором эти двое еще смогут показать, на что они способны....
7 668
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Hanno Olderdissen
В ролях: Эмилио Сакрайя, Йохан фон Бюлов, Милан Пешель, Дитер Халлерворден, Аннеке Ким Сарнау, Анна-Лена Кленке, Аннета Фрир, Natalia Romanova, Михаэль Лотт, Амрей Хардт и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У 17-летней Яны врожденный порок сердца. Чтобы бросить вызов судьбе, Яна ищет каждый вызов, погружается в каждое дикое и опасное приключение. Ее родителям это не нравится, и они еще больше боятся своей дочери....
741
Одноголосый закадровый
В ролях: Неджати Шашмаз, Cahit Kayaoglu, Ertugrul Sakar, Эрхан Уфак, Синем Озтюрк, Незих Иситан, Yücel Erten, Корай Караджа, Искендер Алтын, Тунджай Беязит и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Одноголосый закадровый
Главный герой «Долины волков» — агент турецких спецслужб Полат Алемдар в исполнении актера Неджати Шашмаза, известный как «турецкий Джеймс Бонд». В основу серии был положен несостоявшийся военный переворот 15 июля....
4 483
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Jason Satterlund
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джедай, потерпевший крушение на необитаемой планете, преследуется ситхом, который, кажется, знает его....
1 175
Многоголосый закадровый
Режиссер: Манолито Мотосьерра
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Многоголосый закадровый
Продвигая свой первый альбом, хэви-метал группа The Metal Dicks гастролирует по стране. По дороге у автомобиля пробивается шина, и они вынуждены остановиться в небольшом незнакомом городке. В городе проходит фестиваль и мэр предлагает группе присоединиться к празднику. The Metal Dicks принимает предложение...
6 926
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хетти Макдональд
В ролях: Мэттью Макфэдиен, Хейли Этвелл, Филиппа Култхард, Алекс Лоутер, Джо Бэннистер, Donna Banya, Трейси Ульман, Бесси Картер, Джо Куинн, Розалинд Элизар и другие актеры
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отправляемся с вами в Англию. На дворе начало двадцатого века. В центре внимания сюжета оказывается классическая британская семья Уилкокс, которая не отличается большими богатствами, но при этом во владении имеет кое-что ценное. Семейство знакомится с двумя сестрами Шлегель. Одна из них - милая девушка...
14 604
Профессиональный (многоголосый закадровый Coldfilm)
7 серия (1 сезон)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Coldfilm)
В релизе программы её создатели вопрошают у зрителей: «Если бы вам пришлось завтра бесследно скрыться, смогли бы вы это сделать? Удалось бы вам исчезнуть, когда по вашим следам пошли бы самые квалифицированные преследователи?». Суть проекта и заключается в прятках по-взрослому. Участникам даётся время, чтобы...
1 705
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Джонатан Кельтц, Сара Митич, Натали Браун, Адам Бут, Кимберли Лаферрье, Парвин Каур, Даррел Фариа, Эрик Хикс, Деван Коэн, Дэннис Лонг и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Город не спит, ведь сегодня - Белая ночь. Пятеро людей, вдохновленных арт-объектами, размышляют о таких вечных темах, как любовь, потери и неизбежность старения, рассказывая нам свои истории....
17 582
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Конрад Хелтен
В ролях: Эрика Линдбек, Шеннон Чан-Кент, Клер Маргарет Корлетт, Алиссия Суэйлс, Адриан Петрив, Марика Хендрикс, Пол Добсон, Гари Чок и другие актеры
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Коралловый Риф – место в океане, где этим летом проходит практику Кен. Именно к нему отправляются в гости Барби, её сёстры и их пушистые питомцы. Девушки мечтают отлично провести летние каникулы, позагорать и всласть накупаться в тёплой воде безбрежного океана. Научная работа Кена связана с изучением жизни...