4 082
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Баз Лурман
В ролях: Шамеик Мур, Джастис Смит, Эрисен Ф. Гардиола, Яхья Абдул-Марин II, Скайлан Брукс, Тримейн Браун мл., Мамуду Ати, Джимми Смитс, Джанкарло Эспозито, Stefanée Martin и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разношерстная свора подростков ошивается на улицах Бронкса в конце 70-х....
4 761
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Грег МакЛин
В ролях: Кевин Бейкон, Рада Митчелл, Давид Мазуз, Люси Фрай, Мэтт Уолш, Дженнифер Моррисон, Паркер Мак, Пол Райзер, Минг-На, Trian Long Smith и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После отпуска в Гранд-Каньоне семья возвращается домой, невольно прихватив с собой нечто сверхъестественное. Не заставив себя долго ждать, это нечто начинает питаться их страхами и секретами......
3 473
AniDUB
13 серия (1 сезон)
Режиссер: Хонго Мицуру
Время: ~ 23 мин
Перевод: AniDUB
Рюто - двенадцатилетний мальчик из деревни "монстрячьих наездников", которые отличаются от охотников на монстров тем, что формируют с этими самыми монстрами глубокую связь и вообще мирно сосуществуют. Рюто мечтает стать лучшим в мире наездником и для этого отправляется в ближайший лес, чтобы найти...
Многоголосый закадровый
Жанр: спорт
Режиссер: Ким Джон-хён
В ролях: Суэ, О Даль-су, О Ён-со, Ха Джэ-сук, Ким Сыль-ги, Ким Е-вон, Чин Джи-хи, Пак Со-дам, Чо Джин-ун, Ким Ын-су и другие актеры
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывшая конькобежка шорт трека, домохозяйка, школьница, спортсменки с совершенно разными судьбами, а так же перебежчик из Северной Кореи принимают участие в формировании первой южнокорейской национальной сборной по хоккею....
1 653
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Агустин Кастанеда
В ролях: Паулина Гайтан, Лия Мари Джонсон, Дэвид Кастро, Уильям Миллер, Эктор Хименес, Пол Родригес, Ильза Розарио, Сандра Люссе, Кармен Салинас, Анхелика Мария и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того, как молодому музыканту разбивает сердце его первая любовь, он неохотно покидает свой дом в Калифорнии, отправляясь с дядей в грандиозное путешествие по Мексике в поисках себя и своих родных корней....
47 916
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (3 сезон)
В ролях: Кэтрин МакНамара, Доминик Шервуд, Альберто Розенде, Мэттью Даддарио, Эмерод Тубия, Айзая Мустафа, Гарри Шам мл., Алиша Вейнрайт, Дэвид Кастро, Алан Ван Спрэнг и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Невзрачная и ничем не примечательная девушка Клэри Фрэй в свой 18-й день рождения узнаёт, что она является наследницей древнего семейства Сумеречных Охотников - таинственного клана полулюдей-полуангелов, которые обороняют мир от демонических тварей. После похищения матери девушка вместе со своим другом...
1 817
Режиссер: Антон Калинкин
В ролях: Никита Киоссе, Владислав Рамм, Артём Пиндюра, Анатолий Цой, Дарья Мороз, Николай Басков, Вячеслав Гришечкин, Дарья Повереннова, Ёла Санько, Игорь Жижикин и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Беззаботные музыканты вдруг попадают в неожиданную передрягу и оказываются должны очень круглую сумму очень серьезному человеку - Звезде. Существование группы под угрозой, и вообще будущее весьма туманно... Но судьба втягивает ребят в удивительную авантюру с участием бизнесмена-олигарха, его зубодробильного...
1 753
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Акашдип
В ролях: Тинну Ананд, Викас Бхалла, Вир Дас, Неха Дхупия, Лиза Хейдон, Враджеш Хирджи, Боман Ирани, Рэм Капур, Аюб Кхан, Джонни Левер и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое персонажей этого фильма совершенно случайно оказываются втянуты в сверхсекретное задание, связанное с похищением верховного комиссара Индии. Этот высокопоставленный чиновник был вывезен преступниками из страны на далёкий тропический архипелаг Фиджи. Два абсолютных неудачника направляются в эту...
3 644
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Гю-щик
В ролях: Ха Сок-чин, Хван У-сыль-хе, Пак Ха-сон, Мин Джин-ун, Ким Вон-хэ, Кон Мён, Чон Чхэ-ён, Ки, Ким Дон-ён, Ха Ён-су и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Люди выпивают в одиночестве по разным причинам. У наших героев они, видимо, тоже имеются. Чин Джон-сок - известный и высокомерный преподаватель в институте Сеула. Хван Джин-и - лектор-новичок в этом же институте, и ей предстоит через многое пройти в борьбе за признание коллег и студентов....
3 326
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Джейсон Флеминг, Барбара Стил, Мика Бурем, Оуэн МакДоннел, Стив Уолл, Артур Дарвилл и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После полуночи на землю приходит ужас в самых разных своих проявлениях. Демоны, каннибалы, убийцы, призраки и монстры заполоняют мир в таких сверхъестественных, фантастичних и просто ужасных историях. В картине представлено девять мини-фильмов ужасов....
2 265
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Зеки Демиркубуз
В ролях: Аслыхан Гюрбюз, Джанер Джиндорук, Танер Бирсел, Истар Гёксевер, Чаглар Чорумлу, Talha Yayikci, Долунай Сойсерт, Berat Özdemir, Генджо Озак, Deniz Keresteci и другие актеры
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда ее муж Джемал арестован в Румынии, Эмине остается одна со своим ребенком, который нуждается в немедленной операции. Она устраивается на работу швеей в швейную мастерскую, где она сталкивается с Зией, бывшим начальником своего мужа. Он не может оставаться равнодушным, когда узнает, через что проходит...
6 246
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Нам Гон
В ролях: Чан Гын-сок, Лим Джи-ён, Чон Гван-нёль, Чхве Мин-су, Чи Иль-джу, Ё Джин-гу, Ким Га-ын, Ким Бён-чхун, Ли Джэ-ён, О Ён-а и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
История о двух принцах: несчастном Ёнсо, который родился в королевской семье, но в силу обстоятельств живший как простолюдин, и Ёнджо, с самого рождения имевшем всё, что душе угодно. В стремлении получить трон Чосона один готов поставить на кон свою жизнь, второй пожертвовать своей страной....
2 790
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Нилс Тейлор
В ролях: Николь Мари Джонсон, Лейша Хейли, Кэрри Финкли, Сара Морнелл, Джим Девоти, Николь Дюпор, Rebecca McFadzien, Люк Эдвардс, Коуди Дэвис, Майк Йебба и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Измученная своим жестоким парнем, Кэт присоединяется к группе девушек, отправляющихся в поход по лесной глуши. Однако, поиск внутренних сил оборачивается настоящим кошмаром, когда на путешественниц открывает охоту банда головорезов, промышляющих в этой местности....
3 656
Профессиональный (одноголосый закадровый)
5 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Множество открытий было совершено благодаря тому, что ученые, рискуя жизнью, забирались в непроходимые джунгли, поднимались высоко в горы и спускались в пещеры, пересекали океаны и преодолевали пустыни. Но рядом с ними почти всегда были люди, которые прокладывали им путь – первопроходцы-экстремалы, которые...
4 691
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Аршо Арутюнян
В ролях: Иван Оганесян, Анастасия Уколова, Маруся Климова, Владимир Стеклов, Максим Дахненко, Константин Адаев, Василий Шлыков, Сергей Губанов, Петар Зекавица, Сергей Комаров и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Кипр, сборы женских молодежных команд по волейболу. Российские старшеклассницы одерживают победу в товарищеском матче и вылетают в Москву на частном самолете своего состоятельного спонсора. Вскоре после взлета связь с экипажем теряется, а само судно пропадает с радаров. Через несколько часов напряженных...
467
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Бегюм Биргёрен, Мерт Языджыоглу, Мелиса Шенолсун, Озге Оздер, Бурак Дакак, Тургай Айдын, Азлем Баская, Илья Тирьяки, Эджем Балтаджи, Илаида Акдоган и другие актеры
Время: ~ 150 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Турецкий сериал Надежда не умирает расскажет нам историю о семи молодых парнях, которые в свою очередь абсолютно разные, не похожи друг на друга. Более того, они даже живут в разных городах. Тем не менее, у них есть то, что объединяет всех их – они являются заключёнными, и сейчас находятся в местах лишения...