34 594
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Этан Коэн
В ролях: Уилл Феррелл, Кевин Харт, Крэйг Т. Нельсон, Элисон Бри, Эдвина Финдли, Ариана Нил, Эрик Чаварриа, Ти-Ай, Пол Бен-Виктор, Джон Майер и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатый менеджер инвестиционного банка осуждён за преступление, которого он не совершал, и готовится к тюрьме. А помогает ему в этом парень, который моет его машину....
2 560
1 серия (1 сезон)
В ролях: Анна Данькова, Иван Колесников, Ярослав Леонов, Максим Туранцев, Владимир Тебенко, Павел Мисаилов, Александр Лырчиков, Всеволод Макаров, Алла Подчуфарова, Лада Чернова и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Брат и сестра Белянкины с детства недолюбливали друг друга. Они росли в неполной семье, вечно и во всем соревновались и вечно были всем недовольны. Сейчас Славе 31 год, он образованный и неглупый, однако, не найдя своего места под солнцем, живет одним днём. Марина, старшая сестра, страдает комплексом «ранней...
4 717
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: фантастика
Режиссер: Уильям Л. Стюарт
В ролях: Бен Нааш, Тедди Каньес, Дженнифер Сидни, Фэй Кингсли, Аарон Морлэнд, Хавьер Калдерон, Willie Bingo, Рой С. Паттерсон, Луис Пимбер, Крисси Кэпп и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В недалеком мрачном будущем корпоративное ограбление идет не по плану, и члены команды изо всех сил пытаются выжить в отчаянном бегстве через апокалиптический город с их украденным грузом, оружием невероятной силы. Пробираясь через городские трущобы, они вынуждены сражаться с варварскими бандами,...
5 547
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Рой Чоу
В ролях: Эдди Пэн, Саммо Хун, Ван Лодань, Цзин Божань, Вон Чо-лам, Цинь Цзюньцзе, Байрон Манн, Tai-Yu Gao, Тони Люн Ка-фай, Анджела Бейби и другие актеры
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодого и смелого бойца Вон Фэйхуна замечает главарь одной из двух крупнейших банд, контролирующих власть в провинции Гуандун. Босс предлагает юноше вступить в банду, но он не знает, что этим лишь помогает Вон Фэйхуну осуществить свой план. Много лет назад членами этой банды был убит отец мастера, и он...
3 146
Одноголосый закадровый Den904
Режиссер: Ллойд Ли Барнетт
В ролях: Кристиан Оливер, Лес Брандт, Кэри-Хироюки Тагава, Эрни Рейес мл., Айзек С. Синглтон мл., Каиви Лайман, Уэст Лианг, Тара Мэкен, Антуанетта Никпрелаж, Элвин Синг и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
После апокалипсиса человечество оказалось откинутым во времена средневековья. Кейдж - представитель одного из боевых кланов, враждующих между собой, обвиняется в убийстве Мастера своего клана. Пытаясь спастись и доказать свою невиновность, он с друзьями сбегает. Но тайный коварный враг заманивают их в...
2 721
Перевод не требуется
Режиссер: Алексей Цицилин
В ролях: Иван Охлобыстин, Нюша Шурочкина, Анна Хилькевич, Александр Уман, Игорь Бортник, Алексей Лихницкий, Роман Юнусов, Александр Гудков, Михаил Тихонов, Диомид Виноградов и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Перевод не требуется
Тщеславный тролль Орм давно мечтает о лаврах героя, и наконец получает этот шанс: северный ветер грозит миру вечной зимой и похищает Марибель. Рука принцессы и королевство троллей достанутся тому, кто вызволит ее из снежного плена. Однажды Орм победил зиму с помощью друзей, теперь он хочет действовать в...
2 813
Режиссер: Джонни О'Райлли
В ролях: Евгения Брик, Михаил Ефремов, Алексей Серебряков, Виктор Вержбицкий, Алёна Бабенко, Юрий Стоянов, Любовь Аксенова, Олег Долин, Яна Попова, Софья Реснянская и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
В день, когда Москва празднует очередной день рождения, каждый из пяти героев должен будет сделать свой жизненный выбор. Их судьбы пересекутся и изменятся навсегда. Предприниматель должен отстоять свой бизнес, которому угрожают госчиновники; начинающая певица разрывается между любовью и деньгами; знаменитый...
13 707
Одноголосый закадровый den904
Режиссер: Кота Ёсида
В ролях: Рэйко Хаяма, Норико Кидзима, Юки Мамия, Канако Мотида, Нами Мотояма, Сюнгику Утида, Мика Яно, Haruna Yoshizumi и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Одноголосый закадровый den904
Муто Юзуки поступила в престижную женскую школу, но не успела девочка разобраться что к чему, как ее прибирает к своим рукам местный клуб, готовящий школьниц в шпионки. Под чутким руководством старшеклассницы Фунаки Аой новоиспеченные рекруты проходят суровые тренировки....
4 282
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Сэйдзи Мидзусима
В ролях: Риэ Кугимия, Уэнди Ли, Стивен Блум, Синъитиро Мики, Джонни Йонг Бош, Хироси Камия, Мэгуми Хаясибара, Брина Паленсиа, Меган Холлингсхед, Минами Такаяма и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Далекое будущее. Человечество, пережившее «наночуму», в большинстве своём, отринув свои бренные тела, переселилось в виртуальный мир под названием «Дива». На первый взгляд может показаться, что человечество наконец обрело настоящий рай. Но на поверку выходит всё не так радужно. Объём памяти Дивы, который...
1 958
Жанр: боевик
Режиссер: Павел Игнатов
В ролях: Вольфганг Черни, Ольга Виниченко, Али Алиев, Ян Цапник, Максим Щеголев, Антон Ерёмин, Александр Левчук, Евгений Орехов, Виталий Адасюк, Митя Махонин и другие актеры
2014 год. Американский репортёр Мэт Маккью, прошедший Афганистан, Ливию и Ирак, по заданию информационного канала отправляется на восток Украины, чтобы узнать и рассказать всем правду о войне на Донбассе......
2 041
Двухголосый закадровый
Режиссер: Мартин Барнвитц
В ролях: Вилльям Йенк Нильсен, Thomas Garvey, Петер Ганцлер, Эмили Вернер Земмельрот, Ларс Миккельсен, Камилла Бендикс, Марко Ильсё, Расмус Линд Рубин, Ida Emilie Just, Frederik Tingsø и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Двухголосый закадровый
Дэнни — обычный датский подросток, с обычными для всех подростков проблемами: притеснениями в школе, ссорами с братом, безответной романтической влюбленностью в одноклассницу. Но однажды все меняется, когда в период аномальной жары, в окрестностях появляются бешеные каннибалы, пожирающие все на своем пути....
2 617
Одноголосый закадровый Живов
Режиссер: Эрик Пикколи
В ролях: Жан-Николя Верро, Джули Перро, Julien Deschamps Jolin, Надя Эссадики, Пьер Вервиль, Мари-Джинетт Гуай, Roberto Mei, Тед Плювьоз, Рафаэль Лакайе, Хьюберт Ганьон и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Одноголосый закадровый Живов
Действие фильма происходит в будущем. Канады уже нет, а есть свободный город-государство Квебек, у которого есть свой президент. Мировой экономический кризис, истощение природных ресурсов. Главное богатство - пресная вода. Космический зонд обнаружил на Европе, спутнике Юпитера, огромные запасы пресной воды...
2 069
Жанр: мелодрама
Режиссер: Андрей Селиванов
В ролях: Мария Куликова, Сергей Астахов, Евгений Сидихин, Илья Коробко, Марина Волкова, Александр Левин, Людмила Чиркова, Артём Киселёв, Илья Рубанов, Янина Хачатурова и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
В жизни Натальи царит гармония и благополучие. Героиня работает учительницей в школе, счастливо замужем вторым браком за бизнесменом Стасом, а ее сын Ваня учится в институте. Но за счастливым фасадом кроются тайны, которые не удастся скрывать вечно. Однажды Наталья узнаёт, что муж ведет двойную жизнь и за ее...
2 897
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Кристиан Меррет-Палмаир
В ролях: Брюно Соло, Жонатан Заккаи, Ивон Бак, Анник Бланшто, Софи-Шарлотт Юссон, Фатима Адум, Арно Анриет, Оливия Коте, Ксавье Робик, Мелиане Маркаджи, Джульетт Лемонье и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие комедийного сериала происходит в поистине райском месте — на курорте Ронс-ле-Бэн на юго-западе Франции. Каждый год пять семей приезжают сюда, чтобы провести несколько недель незабываемого отдыха в небольшом отеле на берегу. Взрослые и дети мечтают о новых знакомствах, ярких впечатлениях, солнце и...
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Эндрю Уотерворт
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Два детеныша морского котика, родившиеся на противоположных побережьях, вскоре начнут учиться секретам выживания в суровых природных условиях....
2 256
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ханс Петтер Муланд
В ролях: Стеллан Скарсгард, Бруно Ганц, Биргитта Йорт Сёренсен, Кристофер Хивью, Якоб Офтебро, Пол Сверре Валхейм Хаген, Тобиас Зантельман, Сергей Трифунович, Андерс Баасмо Кристиансен, Стиг Хенрик Хофф и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Норвежская зима. Трудолюбивый Нилс управляет мощным снегоочистителем, который очищает дороги и горные проходы негостеприимного обледенелого ландшафта. Совсем недавно он был признан жителем года за свои старания, а теперь узнаёт, что его сын погиб от передозировки героином. Отказываясь верить в правдивость...