1 725
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: документальный
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это старейший город ЮАР с более чем 350-летней историей и второй по величине после Йоханнесбурга. Местные жители ласково называют его "город-мама". Это законодательная столица страны (здесь заседает Национальный Парламент). Это самый южный город Африки, расположенный в часе езды от Мыса Доброй...
10 355
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Эрик Хайссерер
В ролях: Пол Уокер, Дженезис Родригез, Нэнси Нейв, Шэйн Якобсен, Наталия Ярожик, Тиджей Хассан, Лена Кларк, Кеша Баллард, Йоханс Майлс, Джудд Лорманд и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новый Орлеан. Август 2005-го. Смертоносная «Катрина» сметает все на своем пути. Отец изо всех сил пытается спасти свою дочь. Он понимает, что справиться со стихией, остановить беспощадный ураган не в его силах. На спасение дочери остаются считанные часы......
8 315
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: комедия
Режиссер: Шон Андерс
В ролях: Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Лейтон Мистер, Майло Вентимилья, Ванилла Айс, Блейк Кларк, Уилл Форте, Джеймс Каан, Тони Орландо, Сьюзен Сарандон и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Переспав с «очень плохой училкой» прямо в школе, тинейджер становится отцом «по залету», а его зрелая пассия попадает в тюрьму за совращение малолетнего. Теперь юный папа-одиночка вынужден заботиться о сыне до его совершеннолетия, а затем благополучно исчезает в неизвестном направлении. И вот, много лет...
4 318
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Чарли Шин, Шоуни Смит, Норин ДеВулф, Майкл Арден, Дерек Ричардсон, Бэрри Корбин, Даниэла Бобадилла, Сэльма Блэр, Брайан Остин Грин, Лаура Белл Банди и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
До карьеры терапевта Чарли был в тупике из-за отсутствия перспектив в низшей бейсбольной лиге. Неумение контролировать гнев сбило его с пути в высшую лигу. После прохождения курса терапии по борьбе с гневом он вывел свою команду в высшую лигу и провел один потрясающий сезон, прежде чем старые проблемы вновь...
1 861
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Вирджил Вернье
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Орлеан, 2011 год. Джоанна и Сильвия работают в стриптиз-клубе на окраине города, не оставляя надежд когда-нибудь вырваться от такой жизни. Однажды, девушки случайно знакомятся с исполнительницей роли Жанны д Арк, попадают на парад и просто знакомятся с городом....
2 678
Одноголосый закадровый
Жанр: документальный
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Рассказ о строительстве телескопа канала Discovery Channel и о научно-технических достижениях, использованных при его создании....
3 302
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
Режиссер: Rick Garrabrant
В ролях: Лоуренс Мартин, Сэлли Мартин, Уильям Лерой, Mark Meyer, Jake Kaplan, Traci Lombardo, Alain Leroy, Allan Baitcher, Шерил Косенса, Ава Фабиан и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Миллионы людей совершают перелеты каждый день. Ежегодно в аэропортах пропадают 70000 сумок. Если владельцы не обращаются за ними - сумки отправляются на аукцион. Каждый чемодан может принести невероятную удачу. Но прежде Вам придется пойти на серьезный риск. Вилли Лерой раньше работал в рекламе. Он продал...
2 665
Режиссер: Вячеслав Криштофович
В ролях: Светлана Иванова, Сергей Жигунов, Виталий Егоров, Ева Барац, Лиза Мартинес, Андрей Кайков, Борис Шувалов, Екатерина Вуличенко, Александр Сирин, Алла Мещерякова и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Для многих людей судьба приготовила трагические испытания - испытания любви, верности и чести. Каждый из них должен сделать нелегкий выбор, подчас жертвуя своей жизнью ради счастья дорогих им людей. Москва. После гибели жены продюсер Денис едет искать отца приемной дочери, который, по слухам, живет в мужском...
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Владимир Чернышёв
Время: ~ 96 мин
Со дня смерти Иосифа Сталина прошло более полувека. Однако его реальная личность по сей день скрыта от нас пеленой многочисленных, противоречивых мифов....
Субтитры / Без перевода
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Фериде Кайтан
В ролях: Керемджем, Йылдыз Кюльтюр, Мирай Данер, Осман Сойкут, Kurratulayn Matur, Йеткин Дикинджилер, Мелике Гюнер, Седа Гювен, Вахиде Перчин, Ясемин Саннино и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Субтитры / Без перевода
История о женщине по имени Назан, которая на 6 месяце беременности и у нее возникают серозные проблемы с родами и о ее 8-летнем сыне который который страдает от лейкемии. Ситуация гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Ее ожидают сложные испытания на пути к мечте. Как именно будут разворачиваться...
2 291
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Джейсон Лапейр
В ролях: Райан Роббинс, Зои Палмер, Уильям МакДональд, Мервин Мондесер, Серджо Ди Зио, Томас Митчелл, Хусейн Мадхавджи, Джастин Мэдер, Саманта Бэнтон, Имали Перера и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Девушка-полицейский охраняет в больнице выжившего после ограбления ювелирного магазина раненого преступника. Через несколько часов в больницу пробираются бандиты, чтобы забрать своего сообщника и выяснить, куда он спрятал бриллианты, а потом убить. Девушке и грабителю предстоит объединить свои усилия и...
2 554
Многоголосый закадровый
Режиссер: Серджо Кастеллитто
В ролях: Пенелопа Крус, Эмиль Хирш, Аднан Хаскович, Саадет Аксой, Пьетро Кастеллитто, Джейн Биркин, Люка Де Филиппо, Мира Фурлан, Йован Дивьяк, Виничио Маркиони и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Многоголосый закадровый
Главная героиня, итальянка Джемма, отправляется вместе со своим 16-летним сыном Пьетро в Сараево. Она хочет показать Пьетро его родной город и рассказать о его отце Диего, которого он никогда не знал. В аэропорту Джемму встречает ее давний друг Гойко, который в 1984 году во время зимней Олимпиады познакомил...
10 950
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роберт Винс
В ролях: Шерил Лэдд, Дэнни Вудберн, Кейтлин Мехер, Пэт Финн, Пол Рэй, Аданна Эйвон, Обба Бабатунде, Дидрих Бадер, Клер Бернье, Саманта Блейч и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда госпожа Клаус едет в Пайнвилль, игривые щенки прячутся в ее санях. Они начинают исполнять радостные желания мальчиков и девочек Пайнвилля, но что-то идет ужасно неправильно - Рождественский дух начинает исчезать. Теперь вместе с госпожой Клаус они должны спасти Рождество во всем мире....
1 875
Режиссер: Зэк Липовски
В ролях: Дэника МакКеллар, Кеннет Митчелл, Майк Допуд, Роджер Р. Кросс, Терри Чен, Рекха Шарма, Аполо Оно, Джозеф Аллан Сазерленд, Скотт МакНил, Джулия Сара Стоун и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Шестеро друзей-парашютистов нарушают правила во время прыжков с парашютом, в результате чего оказываются в неизвестной области острова Тасмания, где сталкиваются с мутировавшими тасманскими дьяволами....
4 549
Режиссер: Айк Карапетян
В ролях: Илья Щербаков, Агнеса Фрисфельде, Андрис Гросс, Виктория Кондратенко, Марекс Марцинкевикс, Михаил Разумовский, Семён Серзин, Эдуард Мурашов и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Ян, парень лет двадцати с небольшим, вместе со своим другом Крекером из угрюмого микрорайона ведет полукриминальную жизнь. Потом он знакомится с красавицей Сабиной, девушкой из обеспеченных слоев, хочет начать новую жизнь, но ее круг не принимает Яна. Его надежды на любовь и новые возможности разрушены еще...
2 964
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Бенуа Жако
В ролях: Леа Сейду, Дайан Крюгер, Виржини Ледуайен, Ноэми Львовски, Ксавье Бовуа, Мишель Робен, Жюли-Мари Парментье, Лолита Шамма, Марта Кауфман, Владимир Косиньи и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
14 июля 1789 года толпы восставших взяли Бастилию, но блестящий Версаль еще пытался отстоять свое королевское великолепие на пути урагана… Экранизация одноименного романа Шанталь Тома, написанного в форме воспоминаний Сидони Лаборде – придворной чтицы Марии-Антуанетты о 14, 15 и 16 июля 1789 года. О тех...