12 411
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Джеймс Кэмерон
В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Джованни Рибизи, Джоэль Мур, Си Си Эйч Паундер, Уэс Стьюди, Лас Алонсо и другие актеры
Время: ~ 162 мин. / 02:42
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Джейк Салли - бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение...
15 572
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (9 сезон)
В ролях: Джереми Вэйд, David Buckmeier, Вик Хислоп, Mark Spitzer, Daniel Göz, Tim Mousseau, Stan Groves, Boone Hodgin, Лиза Босак Лукас, Blythe Rosewarne и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Правда ли, что рыба, живущая на дне Амазонки, может проглотить человека целиком? Способна ли стая пираний за минуту уничтожить лошадь, переходящую водоем? И стоит ли одинокому путнику освежаться в водах Конго? На Discovery Channel выходит программа «Речные монстры» - уникальное расследование загадок,...
1 905
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Клаудия Льоса
В ролях: Магали Сольер, Суси Санчес, Эфраин Солис, Барбара Лазон, Делси Эредия, Карла Эредия, Фернандо Кайчо, Миллер Ревийя Ченгай, Спенсер Салазар, Сумми Лапа и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перуанка Фауста из пригорода Лимы скована страхом. И эта боязнь, как гласит местное верование, прямое следствие того, как солдат-проходимец обошелся с ее матерью. Фауста выросла, мать умерла - самое время преодолеть себя. Кроме «болезни» в наследство от матери Фауста получила и «лекарство»: мать научила ее...
1 975
Двухголосый закадровый
Режиссер: Даниэль Бенмаур
В ролях: Брендан Маккей, Дженнифер Мэттер, Патрик Режис, Иайоне Перес, Нил Мэскелл, Анна Касас, Питер Вайвз Ньюи, Клаудия Бассольс, Феликс Принг, Джозеп Сеги и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Двухголосый закадровый
Несколько человек откликнулись на объявление о предложении товарищеской игры в пейнтбол. Проблемы начались, когда игрокам стало ясно, что противник стреляет вполне настоящими пулями....
5 028
Двухголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Джон Краули
В ролях: Майкл Кейн, Билл Милнер, Дэвид Моррисси, Энн-Мэри Дафф, Ральф Райч, Линзи Коккер, Элизабет Сприггс, Лесли Филлипс, Сильвия Симс, Розмари Харрис и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Двухголосый закадровый
Англия, 1980-ые. История про десятилетнего мальчика Эдварда, который растет среди старых людей, которые живут в доме его родителей. Пока его мать держит семейный бизнес, а отец борется с кризисом среднего возраста, Эдвард изучает старых постояльцев дома и пытается узнать, что бывает, когда они умирают....
2 701
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Нортон Вирген
В ролях: Фрэнк Уэлкер, Эми Хилл, Эд О'Росс, Джефф Беннетт, Фред Татаскьор, Никки Брайар, Джейми Кеннеди, Катрин Табер, Тим Карри, Джефф МакНил и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Любопытный Джордж знакомится со слонихой Кайлой, работающей у фокусника и скучающей по дону, он решает помочь ей навестить братьев и сестер в Калифорнии. Но напористый начальник охраны Данно Вульф убежден, что Джордж организовал похищение слонихи. Он энергично берется за расследование, чтобы отыскать...
2 372
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Самуэль Маоз
В ролях: Йоав Донат, Итай Тиран, Ошри Коэн, Майкл Мошонов, Зохар Штраусс, Дуду Тасса, Ашраф Бархом, Фарес Хананья, Рэймонд Амсалем, Byan Anteer и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Июнь, 1982г. Первая ливанская война. Израильский танк под управлением четырех молодых солдат призван обеспечить огневое прикрытие немногочисленного десантного штурмового отряда. В их задачу входит зачистка вражеского города, по которому ранее был нанесен авиаудар. Но простая, на первый взгляд, миссия очень...
1 510
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Марта Кулидж
В ролях: Бриттани Мерфи, Джейсон Льюис, Кристиан Оливер, Дайана Скаруид, Типпи Хедрен, Тиффани Морган, Грифф Ферст, Уоллас Мерк, Марк Уилсон, Эллиотт Грей и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Силла Макгоуэн в детстве была звездой, а теперь занимается реставрацией старых домов, таких же как дом ее бабушки в уединенной местности в Виргинии. Бабушка умерла 30 лет назад, как говорили, от передозировки, и Силла покупает дом, чтобы отремонтировать его и зажить в нем спокойно и счастливо, ведь у нее...
2 906
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: S.P. Jhananathan
В ролях: Джаям Рави, Саранья Наг, Васундхара Кашьяп, Даншика, Liyashree, Варша, Вадивелу, Роланд Кикинджер, Сисо Камбуров, Понваннан и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дуриван работает инструктором в женской военной академии. Однажды он выбирает пять самых наглых и непослушных курсанток для похода в джунгли, что бы научить их выживать в диких условиях. Во время этого похода они замечают отряд из 16 вооружённых людей. Выясняется, что эти люди готовят диверсию во время...
1 185
Жанр: военный
Режиссер: Анатолий Матешко
В ролях: Евгений Ганелин, Игорь Ливанов, Татьяна Черкасова, Александр Суворов, Сергей Калантай, Игорь Гнездилов, Анатолий Гнатюк, Сергей Мищенко, Андрей Журба, Давид Циммершид и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
1941-й год. Фашистские войска стремительно наступают, и линия фронта отодвигается все дальше на восток. Война испытывает силу духа каждого, кто попадается на ее пути. Четверо советских бойцов в доте оказываются в глубоком немецком тылу. Вместо 10 человек комплектации, в доте находятся капитан Леонов, морской...
1 019
1 серия ( сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Леонид Парфенов, Земфира Рамазанова, Олег Табаков, Александр Калягин, Евгений Миронов, Лия Ахеджакова, Богдан Ступка и другие актеры
Время: ~ 160 мин. / 02:40
Эта биографическая картина к 200-летию Николая Васильевича Гоголя, снята в неповторимой авторской стилистике Леонида Парфенова. Документальный проект показывает автора «Мертвых душ», «Ревизора» и «Тараса Бульбы» вовсе не основателем реализма в русской литературе, а модным и актуальным...
2 983
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Рон Ливингстон, Мэлик Йоба, Эндрю Эйрли, Паула Гарсес, Флорентина Ламе, Карен ЛеБлан, Эял Поделл, Дилан Тейлор, Кристина Кокс, Лора Харрис и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В недалёком будущем восемь астронавтов из пяти разных стран отправляются в космическую экспедицию. За шесть лет им предстоит преодолеть тринадцать миллиардов километров. Под пристальным вниманием жителей родной планеты они тщательно контролируют свои эмоции и чувства, пока не обнаруживают, что реальное...
1 291
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ям Ларанас
В ролях: Ричард Гутьеррес, Кристина Рейес, ТиДжей Тринидад, Мириам Киамбао, Нандинг Хосеф, Элвис Гутьеррез, Дион Игнасио, Криспин Пинеда, Шерил Рамос, Роки Гутьеррез и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После двадцати лет расследования местная полиция поймала убийцу старшего брата маленького мальчика. Будучи доктором он возвращается в свой старый город, где должен встретиться с убийцами лицом к лицу. Он обнаруживает вампиров, которые представляют смертельную угрозу не только ему, но и всему городу......
1 856
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ноа Баумбак
В ролях: Бен Стиллер, Дженнифер Джейсон Ли, Рис Иванс, Грета Гервиг, Мерритт Уивер, Бри Ларсон, Джуно Темпл, Крис Мессина, Дэйв Франко, Марк Дюпласс и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Роджер Гринберг стоит на перепутье. Потеряв работу, он не слишком торопится с поиском новой. Вместо этого Гринберг возвращается из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, чтобы приглядывать за домом своего более успешного младшего брата. Так у него хотя бы будет бесплатное место для проживания. В родном городе он не...
6 471
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Амброджо Ло Джудиче
В ролях: Джорджо Пазотти, Майя Санса, Джанмарко Тоньяцци, Стефано Дионизи, Патрицио Роверси, Жан-Поль Мюэль, Эглантин Рембовилль-Николль, Кьяра Конти, Ларисса Волпонтеста, Йитка Седлачкова и другие актеры
Время: ~ 200 мин. / 03:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой адвокат Дэвид в детстве натерпелся и настрадался из-за своего отчима, который свел в могилу его мать и завладел его семейным домом. С ужасом Дэвид узнаёт, что этот же человек хочет жениться на девушке, которая нравится ему самому. Дэвид подозревает, что его помыслы вновь нечисты......
2 387
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Робби Саблетт, Мирабель Киркланд, Шэрон Манн, Джо Шеридан, Мэттью Геци, Барбара Скафф, Дэнни МакДермотт, Vanessa Bellardini и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Малыш Каспер - дружелюбное привидение. Он совсем не хочет быть коварным и злым, как его приятели и кузены. Каспер мечтает найти себе друзей, чтобы вместе веселиться и играть. Но, похоже, Касперу придется смириться со своей привиденческой судьбой и начать пугать людей. Этому учат в школе для настоящих...