16 037
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Даг Лайман
В ролях: Брэд Питт, Анджелина Джоли, Винс Вон, Адам Броди, Керри Вашингтон, Кит Дэвид, Крис Вайц, Рэйчел Хантли, Мишель Монахэн, Стефани Марч и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джон и Джейн женаты не так долго, но уже утомлены своим браком. Им кажется, что они знают друг о друге всё. Но есть кое-что, что каждый предпочитает держать при себе: оба они - наёмные убийцы, которые тайно путешествуют по миру, выполняя опасные миссии. Эти отдельные тайные приключения становятся их общей...
6 602
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Данте Баско, Чарли Финн, Мисс Китти, Кион Янг, Джон Ди Маджио, Джефф Беннетт, Эми Брукнер, Мэтт Нолан, Пол Ругг, Лорен Том и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Место действия - Манхетен, этот мультсериал рассказывает о 13-и летнем Джейке Лонге, в котором уживается способность из обычного подростка превращаться в дракона наделенного удивительной силой. Когда он в конце концов открывает весь свой потенциал и превращается в американского дракона, он преодолевает...
1 543
1 серия ( сезон)
Режиссер: Анна Легчилова
В ролях: Игорь Бочкин, Дмитрий Орлов, Евгений Сидихин, Александр Высоковский, Шухрат Иргашев, Агнесса Зелтыня, Любовь Зайцева, Ёла Санько, Владимир Стержаков, Вадим Андреев и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Молодой человек, по имени Антон, бывший спецназовец, а ныне сотрудник банка внезапно узнает, что его продвижение по службе — результат романа его жены с директором банка. Узнав об этом, Антон уходит от жены и устраивается на работу инструктором по горным лыжам. Однажды на горнолыжную базу приезжает отдохнуть...
2 784
Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эммануэль Горинштейн
В ролях: Хуан Чайоран, Уильям Колгейт, Афина Карканис, Алекс Белькур, Кэмерон Анселл, Элисон Корт, Тим Хамагучи, Джек Лангедийк, Фиби МакКоли, Александра Пик и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
В двадцать третьем веке Земля распалась на миллионы населенных блоков, парящих в пространстве вокруг ядра. Вода стала самым важным жизненным ресурсом. Сфера - зловещая диктатура, охраняемая стражами, контролирует распределение воды. Стражи состоят из людей, которых называют Сейдженами. Они были рождены со...
6 414
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Гай Ричи
В ролях: Джейсон Стэйтем, Рэй Лиотта, Винсент Пасторе, Андре Бенджамин, Теренс Мэйнард, Эндрю Ховард, Марк Стронг, Франческа Аннис, Мем Ферда, Анжела Лорен Смит и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семь лет назад Джейк влип в неприятную историю. Город был помешан на нелегальных азартных играх, организованных преступным боссом Мака. Однажды накануне большой игры Мака потерял своего парня, и Джейку Грину предложили пойти на замену. Под давлением Грин согласился и выиграл за карточным столом. С этого всё...
1 167
Двухголосый закадровый
Режиссер: О Ги-хван
В ролях: Сон Е-джин, Сон Иль-гук, Ан Сон-ён, Кым Бо-ра, Ха Сон Чхоль, Хён Ён, Чон Сон-иль, Чи Сан-нёль, Ли Мэ-ри, Но Джу-хён и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Двухголосый закадровый
Яркая, сексуальная и энергичная девушка по имени Хан Джи-ван имеет репутацию лучшего работника большой компании. Но на её место претендует усердный, ловкий и красивый Со Мин-джун, у которого репутация мужчины, способного обвести женщину вокруг пальца. И однажды они встречаются....
21 430
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Тим Бёртон
В ролях: Джонни Депп, Фредди Хаймор, Хелена Бонем Картер, Ноа Тейлор, Дип Рой, Дэвид Келли, Анна-София Робб, Кристофер Ли, Адам Годли, Мисси Пайл и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Какие чудеса ждут вас на фабрике Вилли Вонки? Только представьте: травяные луга из сладкого мятного сахара в Шоколадной Комнате. .. Можно проплыть по Шоколадной реке на розовой сахарной лодке. .. Или поставить эксперименты в Комнате изобретений с леденцами, которые никогда не тают. .. Понаблюдать за...
10 961
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Нил Маршалл
В ролях: Шона МакДональд, Натали Джексон Мендоса, Алекс Рид, Саския Мюлдер, МайАнна Бёринг, Нора-Джейн Нун, Оливер Милберн, Молли Кейлл, Крэйг Конуэй, Лесли Симпсон и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Компания смелых очаровательных девушек привыкла проводить свой отпуск в экстремальных путешествиях. На этот раз принято решение исследовать отдаленные горные хребты. Все идет неплохо до тех пор, пока они не находят загадочный грот. Какие тайны он хранит? Женское любопытство одерживает верх над осторожностью,...
3 153
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Барт Фрейндлих
В ролях: Дэвид Духовны, Джулианна Мур, Билли Крудап, Мэгги Джилленхол, Джастин Барта, Гарри Шендлинг, Эллен Баркин, Ева Мендес, Джеймс ЛеГрос, Саша Джиллен и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Две супружеские пары, две истории любви и полное разочарование в ней. Женщины вышли на поиски новых эмоций, а мужчины задумались, как сохранить старые чувства. Оказывается, мужчины тоже умеют плакать... Но не только. Они могут и действовать! Наверняка брошенные мужья что-нибудь да придумают, чтобы вернуть...
5 299
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джон Стокуэлл
В ролях: Пол Уокер, Джессика Альба, Скотт Каан, Эшли Скотт, Джош Бролин, Джеймс Фрейн, Тайсон Бекфорд, Дуэйн Эдвэй, Джэвон Фрейзер, Крис Талоа и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодой инструктор по дайвингу Джаред живёт со своей подругой Самантой. Однажды к ним в гости приезжают Брайс, давний приятель Джареда, тоже с подружкой - Амандой. Завязка сюжета происходит, когда, в ходе заплыва на глубину, они натыкаются на затонувший самолёт, полный аккуратно запечатанных мешочков с...
2 912
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: боевик
Режиссер: Александр Грушинский
В ролях: Стивен Сигал, Тамара Дейвис, Джон Пайпер-Фергюсон, Джулиан Стоун, Николас Давидофф, Роман Варшавский, Ноа Хигеш, Уоррен Дероса, Анджела Готс, Дон Франклин и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Террористы грозят стереть с лица земли город Лос-Анджелес. На кону - жизни тысяч людей. Неожиданно выясняется, что преступникам помогает бывший агент ЦРУ, который считался погибшим. На чьей же он стороне? От этого зависит исход смертельно опасного противостояния между террористами и секретными службами......
1 645
Режиссер: Александр Сокуров
В ролях: Иссэй Огата, Роберт Доусон, Каори Момои, Сиро Сано, Шинмэй Цудзи, Тадзиро Тамура, Георгий Пицхелаури, Хироя Морита, Тосиаки Нисидзава, Наомаса Мусака и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Действие картины происходит в оккупированной Японии с конца августа 1945 по 1 января 1946 гг. - в период между двумя решениями царственной особы: объявлением о капитуляции в войне и отречением от своего божественного статуса. Хирохито мог покончить с собой, как это сделали после капитуляции более 500...
5 098
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Алексей Мурадов
В ролях: Олеся Поташинская, Любовь Зайцева, Агнесса Зелтыня, Николай Юшкевич, Дмитрий Ратомский, Денис Карасев, Виктор Рыбчинский, Виктор Проскурин, Александр Кашперов, Анатолий Голуб и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
1943 год. В белорусских лесах действует партизанский отряд и прикомандированная к нему разведгруппа, возглавляемая майором госбезопасности Семиным. При попытке вербовки высокопоставленного немецкого разведчика Курта Шиммеля Семин получает от него информацию о наличии у немцев химического оружия. Центр решает...
4 227
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джеймс Айвори
В ролях: Рэйф Файнс, Наташа Ричардсон, Ванесса Редгрейв, Линн Редгрейв, Хироюки Санада, Мэдлин Поттер, Мадлен Дэйли, Джон Вуд, Аллан Кордунер, Тимур Енгалычев и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в конце 30-х годов в Шанхае. Ослепший американский дипломат страстно влюбляется в эмигрировавшую из Советской России овдовевшую красавицу-графиню, которая всеми силами старается поддержать семью своего покойного мужа. Она готова на все, даже на то, чтобы преступить закон......
1 918
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
В ролях: Маурисио Охман, Литси, Алехандро Фелипе, Роберто Матеос, Эдгар Вивар, Тина Ромеро, Лилиана Родригес, Диего Оливера, Карла Петерсон, Хорхе Суарес и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это очень красивая история о мальчике с забавным именем Фрихолито. Этот маленький мальчик сумел всех покорить своим большим сердцем. Мать заставила его поверить в то, что когда он был еще совсем маленьким, его отец умер. И маленький Фрихолито очень страдает, что его папы нет рядом. Но на самом деле его отец...
1 603
Одноголосый закадровый
Жанр: документальный
Время: ~ 43 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Самая крупная птица на земле, африканский страус, бьёт все рекорды среди пернатых: быстрее всех бегает, у него самые длинные ноги и самые крупные яйца. Но жизнь у него не сахар. Быстрые страусы более 70 миллионов лет бегают по пустыне Намибии. Главная задача для них - подобрать нужный момент для размножения....