Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Петр Буслов, Дмитрий Пучков

В ролях: Владимир Вдовиченков, Андрей Мерзликин, Максим Коновалов, Сергей Горобченко, Дмитрий Пучков, Кирилл Болтаев, Михаил Калинкин, Василий Устюжанин, Яна Шивкова и другие актеры

Время: ~ 73 мин. / 01:13

Перевод: Одноголосый закадровый Гоблин

По бескрайним просторам России мчится жертва отечественного автосервиса - черный бумер с движком от Запорожца. Четверо друзей, яростные фанаты футбола, мечтают попасть в Португалию - на Евро-2004. И даже цепь роковых встреч с угрюмыми оборотнями в погонах, озверевшими любителями филармонии и оборзевшими...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Клинт Иствуд, Хилари Суэнк, Морган Фриман, Джей Барушель, Майк Колтер, Люсия Рижкер, Брайан Ф. О'Бирн, Энтони Маки, Марго Мартиндейл, Рики Линдхоум и другие актеры

Время: ~ 132 мин. / 02:12

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тренеру по боксу Фрэнку Данну так и не удалось воспитать чемпиона. Он владеет спортивным залом в Лос-Анджелесе, где всё ещё проводит тренировки. Дочь не отвечает на его письма, а его лучший боец подписал контракт с другим менеджером. Неожиданно в жизни Фрэнка появляется Мэгги Фицжеральд, 31-летняя...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кунал Кохли

В ролях: Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Кирон Кхер, Рати Агнихотри, Риши Капур, Джимми Шергилл, Абхишек Баччан, Иша Коппикар, Шехназ Трисурьявала, Бхупеш Сингх и другие актеры

Время: ~ 142 мин. / 02:22

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каран Капур работает мультипликатором в одной из ведущих газет Индии. Проще говоря, он рисует комиксы. Самые популярные персонажи - Hum Tum, появляющиеся в его газетной колонке. Почему Hum Tum (ты и я)? Потому что так он видит разделенный мир. Нет стран, нет религий, только две проблемы - мальчики и девочки....

Страна: США, Великобритания | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Энди Кэдифф

В ролях: Мэнди Мур, Мэттью Гуд, Джереми Пивен, Аннабелла Шиорра, Кэролайн Гудолл, Марк Хэрмон, Беатрис Розен, Старк Сэндс, Мартин Хэнкок, Сэм Эллис и другие актеры

Время: ~ 101 мин. / 01:41

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Случилось так, что в жизни Анны много «крутых» парней! Но все они - ходят с рациями, пистолетами и служат секретными агентами, охраняя драгоценную жизнь Первой Дочери. Эти суровые ребята в тёмных очках отнимают у нашей юной героини последние радости жизни тинэйджера: ведь она, всего-навсего – Дочь Президента...

Страна: США, Канада | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Нилл Фернли

В ролях: Марла Соколофф, Патрик Джей Адамс, Линди Бут, Джонатан Черри, Шон Лоуренс, Арт Хиндл, Лен Сильвини, Нилл Фернли, Рут Фернандес, Джанесса Крими и другие актеры

Время: ~ 90 мин. / 01:30

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джина и Сет были друзьями по переписке 13 лет, и теперь у них появился шанс встретиться. Однако оба отправляли друг другу фотографии своих лучших друзей и узнать друг друга будет непросто....

Страна: Иран, Франция, Ирак | Год: 2004

Жанр: драма, военный

Режиссер: Бахман Гобади

В ролях: Соран Эбрахим, Аваз Латиф, Саддам Хоссейн Фейсал, Хиреш Фейсал Рахман, Абдол Рахман Карим, Аджил Зибари и другие актеры

Время: ~ 98 мин. / 01:38

Перевод: Одноголосый закадровый

Место действия — лагерь беженцев, а герои — курдские дети, брошенные на произвол судьбы, их родители погибли во время иракской оккупации. Но среди разрушения, страха и насилия дети остаются детьми....

Страна: Польша | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Яцек Борцух

В ролях: Ян Новицкий, Зигмунт Малянович, Тадеуш Плючинський, Малгожата Браунек, Анджей Хыра, Илона Островска, Inga Audycka, Jonatan Audycki, Дэниэл Блум, Мариуш Дрэжек и другие актеры

Время: ~ 89 мин. / 01:29

Перевод: Одноголосый закадровый

Перед нами разворачивается история троих друзей. Всю жизнь они жили на полную катушку, не замечая течения времени. Но вот с одним из них случается инфаркт и друзья задумываются о том, что жизнь не бесконечна и оглянувшись на прошедшие годы каждый из них вспоминает, что стоящего было в их жизни. Один посвятил...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: документальный

Режиссер: Лад Аллен

В ролях: Джон Рис-Дэвис, Tom Roberts, Charles Beichman, Дональд Браунли, Робин Коллинз, Dennis Danielson, Пол Дейвис, Гильермо Гонзалез, Доктор Кевин Р. Грейзер, Dr. Robert Jastrow и другие актеры

Время: ~ 60 мин. / 01:00

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С незапамятных времён человечество исследовало мир. Сложность и упорядоченность земной жизни укрепляли веру многих учёных. А с началом космической эры и более глубокого исследования космоса появилось гораздо больше фактов о Разумном Создателе. Уникальное положение Земли в Солнечной Системе и положение самой...

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив, сериал

Режиссер: Павел Мальков

В ролях: Александр Устюгов, Кирилл Таскин, Алексей Завьялов, Александр Лисицин, Анна Мишина, Сергей Кудрявцев, Леонид Осокин, Сергей Перегудов, Валерий Чебурканов, Владимир Рублев и другие актеры

Время: ~ 46 мин.

Криминальный авторитет Герман Дробышев, по кличке «Моцарт», решил передать в руки закона двух разоблаченных киллеров. После этого жизнь начальника «убойного» отдела Романа Шилова, ведущего это дело, круто перевернулась. Роман и представить себе не мог, что тот клубок, который он стал распутывать, окажется...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, короткометражка, фантастика, боевик

Режиссер: Питер Чунг

В ролях: Вин Дизель, Риана Гриффит, Кит Дэвид, Роджер Л. Джексон, Тресс МакНилл, Ник Чинланд, Дуайт Шульц, Сарж, Джулия Флетчер, Хеди Барресс и другие актеры

Время: ~ 35 мин.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Риддика захватывают наемные убийцы, и теперь ему предстоит вступить в смертельную схватку против «солдат удачи» и ужасных монстров, скрывающихся в недрах космического корабля…...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: документальный, сериал

Режиссер: Майк Фаунтин

В ролях: Грэхэм Пауэлл, Скотт Зейсс, Саманта Айлз, Билл Най, Луиз Руснак, Пол Бугельски, Джим Чоут, Кэтрин Кумбс, Сэм Эденс, Роб Гибсон и другие актеры

Время: ~ 60 мин. / 01:00

Перевод: Одноголосый закадровый

Любое открытие, в какой бы сфере науки оно ни было сделано, способно коренным образом изменить ход эволюции, хотя на первый взгляд далеко не каждое из них покажется нам важным и полезным. Однако есть в истории науки открытия, мгновенно перевернувшие не только нашу повседневную жизнь, но и наше представление...

Страна: Франция, Швейцария, Германия | Год: 2004

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Кристоф Барратье

В ролях: Жерар Жюньо, Франсуа Берлеан, Кад Мерад, Жан-Поль Боннер, Мари Бюнель, Поль Шарьера, Кароль Вайсс, Филипп дю Жанеран, Эрик Демарец, Жан-Батист Монье и другие актеры

Время: ~ 95 мин. / 01:35

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Франция, 1949 год. Отчаявшись найти работу, учитель музыки Клемент Матье попадает в интернат для трудных подростков. Там он видит, к каким жестоким «воспитательным мерам» прибегает ректор этого заведения Рашан. Чем больше издевается Рашан над мальчиками, тем агрессивнее они становятся. Добродушного по натуре...

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Матиас Динтер

В ролях: Тино Мевес, Мануэль Кортес, Томас Шмидер, Колльен Ульмен-Фернендес, Хендрик Боргманн, Надин Германн, Сисси Перлингер, Хенри Грюндлер, Патриция Тилеманн, Оливер Гробер и другие актеры

Время: ~ 89 мин. / 01:29

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трое друзей не пользуются особой популярностью в школе. Но однажды, возвращаясь домой после магического обряда Вуду, они попадают в жуткую автокатастрофу. Очнувшись уже в морге, с бирками на ногах, парни догадываются, что превратились в зомби. И благодаря этому стали умными, сильными и совершенно...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: С. Дево

В ролях: Кайлани Лей, Беверли Линн, Эми Линдсей, Кирстен Прайс, Дейл ДэБоун, Марк Уейлер, Крис Густафссон, Никита Кэш и другие актеры

Время: ~ 81 мин. / 01:21

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что может быть приятней и полезней, чем уик-енд с любимым человеком? Предаваться страсти и расслабляться в уютной и тихой обстановке комфортабельного частного заведения - вот о чем мечтали Грег и Роуз, когда наступили эти долгожданные выходные. Но о том же самом мечтали Чанс и Дженни и Фэй и Джейк. Путаница...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сэйси Шанкар

В ролях: Сурья Шивакумар, Джотика, Вивек, Aachi Manorama, Деван, Manicka Vinayagam, Тхалаивасал Виджай, Монобала, Калайрани, Сукумари и другие актеры

Время: ~ 146 мин. / 02:26

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сват Кузандай просто сбился с ног в поисках невесты неотразимому и ведущему собственный бизнес Чинне. То седая волосинка попадётся в волосах потенциальной невесты, то прикус отпугнёт жениха. Похоже, угодить запросам такого привередливого парня под силу только Айшварии Рай. В противовес ему мятежный по духу...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Ллойд Крамер

В ролях: Джон Войт, Эллен Бёрстин, Джефф Дэниелс, Дагмара Доминчик, Стивен Грэйм, Майкл Империоли, Каллум Кит Ренни, Ребекка Дженкинс, Каллахан Бребнер, Никаэла Вейгель и другие актеры

Время: ~ 180 мин. / 03:00

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эдди, главный герой этого фильма, уже в преклонном возрасте работает в парке развлечений - следит за аттракционами, неисправности которых он может определить без труда, так как проработал здесь почти всю свою жизнь. В день, когда ему исполнилось 83 года, жизнь Эдди внезапно обрывается: один из аттракционов...