3 734
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Леа Пул
В ролях: Пайпер Перабо, Джессика Паре, Миша Бартон, Джеки Барроуз, Мими Кузык, Грэм Грин, Эмили ВанКэмп, Эми Стюарт, Кэрелин Деверне, Люк Кирби и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В дорогом частном колледже, затерянном в густом лесу, шестнадцатилетних воспитанниц учат всему: от иностранных языков до фехтования. Единственное, чему невозможно научить - как скрыть первое чувство любви, если оно направлено на твою соседку по комнате. Как проявить это запретное чувство, чтобы не стать...
2 195
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Джордан Меламед
В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Зои Дешанель, Дон Чидл, Майкл Бэколл, Коуди Лайтнинг, Элден Хенсон, Сара Ривас, Лиделл М. Чешье, Блэйн Уивер, Лорен Шуберт и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый
Лайл Дженсен подвержен внезапным и жестоким вспышкам гнева. После одной из таких вспышек, во время которой он серьезно покалечил своего одноклассника, его отправили на лечение в юношеское отделение Нортвудской психиатрической лечебницы. Там же находятся другие подростки с множеством серьезных проблем. У...
1 590
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Фред Олен Рэй
В ролях: Трит Уильямс, Мэри Пейдж Келлер, Ханнес Енике, Катрин Дент, Энтони Джон Дэнисон, Джеффри Пирсон, Брайан Пот, Николь Нит, Кристал Чакон, Джим Сторм и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мощное землетрясение разбудило подземных обитателей городка Санта-Мира. Встревоженные змеи выползли на волю, кусая всех, кто не привык смотреть под ноги. Доктор Дэвид Хэннинг оказывает помощь жертвам укусов, но вскоре они начинают умирать от неизвестной болезни. Таинственный вирус мгновенно распространяется...
3 475
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Голди Бехл
В ролях: Рани Мукхерджи, Абхишек Баччан, Сушмита Сен, Джеки Шрофф, Гульшан Гровер, Смита Джайкар, Химани Шивпури, Шарат Саксена, Раман Ламба, Сучитра Пиллай-Малик и другие актеры
Время: ~ 168 мин. / 02:48
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После окончания средней школы Сурадж приезжает в Бомбей, где поступает в колледж, мечтая сделать головокружительную карьеру. Крупный промышленник Навед Али обратил внимание на честолюбивого юношу и сделал его ведущим популярного молодежного канала. Сурадж принимает заманчивое предложение, не подозревая, что...
2 367
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джим Стенструм
В ролях: Скотт Иннес, Джо Аляски, Боб Берген, Грэй Гриффин, Том Кэйн, Мики Келли, Гари Стургис, Б.Дж. Уорд, Фрэнк Уэлкер и другие актеры
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Скуби-Ду и его друзья случайно попадают в видеоигру, основанную на их собственных приключениях. Преследуя нахала по десяти сложнейшим уровням, компания совершает путешествие от доисторического прошлого до космического будущего и даже сталкивается с ордой виртуальных страшилищ из их самых знаменитых историй!...
14 431
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Дженнифер Гарнер, Майкл Вартан, Рон Рифкин, Виктор Гарбер, Карл Ламбли, Кевин Уайзман, Грег Гранберг, Брэдли Купер, Дэвид Андерс, Меррин Данги и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Переезды по всему миру, борьба с «плохими ребятами», двойная жизнь и опасность, подстерегающая на каждом шагу. Для Сидни Бристоу это - обычный день на её необычной работе. Она - агент сверхсекретного подразделения - группы СД-6. Однажды от своего отца Джека Сидни узнаёт страшную правду: оказывается, она...
3 103
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Том Тыквер
В ролях: Кейт Бланшетт, Джованни Рибизи, Ремо Джироне, Стефания Рокка, Алессандро Спердути, Маттиа Сбраджа, Стефано Сантоспаго, Альберто Ди Стасио, Джованни Веттораццо, Джанфранко Барра и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Что делать, когда все против тебя? Когда полиция не собирается искать убийцу твоего мужа? Брать все в свои руки! И не важно, если ты сама окажешься за решеткой, не важно даже то, что твой тюремщик станет для тебя самым близким человеком на свете. Главное - делать то, чего от тебя никто не ждет!.....
4 654
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Джон Стокуэлл
В ролях: Кирстен Данст, Джей Эрнандес, Брюс Дэвисон, Люсинда Дженни, Тэрин Мэннинг, Херман Осорио, Мигель Кастро, Томми Де Ла Круз, Роландо Молина, Соледад Ст. Хилейр и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Любовь – не только счастье. Она и случай. И испытание. И судьба… Карлос – парень из бедной семьи. Николь – капризная богачка. Обоим по семнадцать лет – и, похоже, это единственное, что у них есть общего. Но кто бы мог подумать, что их почти случайный легкий флирт вдруг так внезапно перерастет в чувство,...
7 142
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джон Уайтселл
В ролях: Дэвид Аркетт, Майкл Кларк Дункан, Лесли Бибб, Джо Витерелли, Энгус Т. Джонс, Стив Ширрипа, Энтони Андерсон, Пол Сорвино, Кимберли Хоторн, Каван Смит и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Он устроит мафии собачью жизнь! Опытный почтальон Гордон Смит может справиться с любой собакой. Но когда ему приходится взять под присмотр Джеймса, сына своей прекрасной соседки Стефани, его способности подвергнутся серьезной проверке! Пес-суперагент, спасающийся от мафии загоняет «собачника» - почтальона на...
36 001
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Шон Эстин, Вигго Мортенсен, Билли Бойд, Доминик Монахэн, Джон Рис-Дэвис, Орландо Блум, Шон Бин, Иэн Холм и другие актеры
Время: ~ 178 мин. / 02:58
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Сказания о Средиземье - это хроника Великой войны за Кольцо, войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всеми живыми тварями, но был обязан служить злу. Тихая деревня, где живут хоббиты. Волшебник Гэндальф, придя на 111-й день рождения к своему старому другу Бильбо...
12 930
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Дженнифер Хейл, Андреа Тейлор, Кэти Гриффин, Адриан Трасс, Джесс Харнелл, Кэти Ли, Georgina Sanchez, Марисоль Дюран, Стиви Вэлланс, Лейша Медина и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультипликационный сериал про трех милых девиц, сражающихся с местными силами зла, противостоящим их шпионской организации. У них есть летающий ранец, встроенный в помаду лазер и множество других интересных штук, с помощью которых красавицы побеждают врагов....
4 105
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Фергал Кин и другие актеры
Время: ~ 300 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Африка - это старейший континент нашей планеты, колыбель цивилизации. Несмотря на свой почтенный возраст, более 270 миллионов лет, этот омываемый океанами материк является пожалуй единственным, сохранившим гармонию с природой и не подвергшимся разрушительному влиянию человеческой деятельности. Именно этим, а...
3 631
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стивен Спилберг
В ролях: Хэйли Джоэл Осмент, Джуд Лоу, Фрэнсис О'Коннор, Сэм Робардс, Джейк Томас, Уильям Хёрт, Кен Люн, Кларк Грегг, Кевин Сасмэн, Том Гэллоп и другие актеры
Время: ~ 146 мин. / 02:26
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В будущем мире вырвавшегося из-под контроля глобального потепления и пугающих достижений науки, смертные живут бок о бок с удивительными и сложными роботами. Но когда продвинутый прототип робота-ребенка по имени Дэвид программируется на проявление бескорыстной любви, члены его человеческой семьи оказываются...
3 393
Одноголосый закадровый Гаврилов
Режиссер: Такаси Миике
В ролях: Таданобу Асано, Нао Омори, Синъя Цукамото, Полин Сунь, Сусуму Тэрадзима, Сюн Сугата, Тору Тэдзука, Ёсики Аридзоно, Киёхико Сибукава, Сатоси Нийдзума и другие актеры
Время: ~ 129 мин. / 02:09
Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов
Босс банды якудза Андзё исчезает с тремя миллионами йен. Члены его группировки под руководством жестокого Какихары начинают его поиски. Но их агрессивные и кровавые методы беспокоят другие банды якудза. Самый страшный противник Какихары: таинственный убийца-психопат Ичи, которого контролирует ушедший в...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кейси Леммонс
В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Колм Фиор, Энн Магнусон, Дамир Андрей, Онжаню Эллис, Тамара Тюни, Питер Макнил, Джей Родан, Родни Истман, Энтони Майкл Холл и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый музыкант, Ромулус Ледбеттер становится бездомным шизофреником, избегающим общества и живущим в пещере в Центральном Парке. Пока он борется с пагубным влиянием на него алкоголя и окружающими его серафимами, в существование которых он верит, он обнаруживает около своей пещеры труп и оказывается...
3 661
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Цуй Харк
В ролях: Экин Чэн, Сесилия Чун, Луис Ку, Патрик Там, Келли Лин, Саммо Хун, Чжан Цзыи, Ng Kong, Джеки Ву, Лан Шун и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много тысячелетий рядом с нами расположено царство Зу, где живет древняя раса людей, охраняющая мир. Это бессмертные воины и, меняя лишь тело, они живут вечно. Но кое-кто из бессмертных решил обрести сверхсилу, поглощая души собратьев и, тем самым, убивая их. Поэтому однажды настало время битвы. Объединив...