5 918
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джон Фортенберри
В ролях: Крис Кэттэн, Уилл Феррелл, Дэн Хедайя, Молли Шеннон, Ричард Греко, Лони Андерсон, Элиса Донован, Гиги Райс, Локлин Манро, Дуэйн Хикман и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они носят неотразимые костюмы и золотые цепи. У них модные прически и стильные бакенбарды. Их среда обитания - ночные клубы. Стимул их жизни - красивые женщины. Их самая заветная мечта - попасть в престижный и недоступный клуб «Роксбери»......
2 407
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Рик Розенталь
В ролях: Элисон Иствуд, Рэйчел Хантер, Лорен Хаттон, Тито Ларрива, Джессика Ланди, Роберт Мейлхаус, Майкл Онткин, Уильям Рэгсдэйл, Джонатан Силвермен, Кимберли Уильямс-Пэйсли и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По дороге домой, приняв с приятелями по 150 грамм по случаю дня рождения, Алан подбирает на обочине симпатичную незнакомку, у которой сломалась машина. К несчастью, ее идея отплатить «услугой за услугу» заканчивается для Алана арестом за непристойное поведение, потому что симпатичная незнакомка —...
2 607
Одноголосый закадровый Сербин
Режиссер: Роджер Хедден
В ролях: Кэмпбелл Скотт, Мойра Келли, Мишель Дернинг, Эрик Столц, Питер Ригерт, Чарльз Дёрнинг, Кэтрин Картлидж, Сандра Сантьяго, Карло Альбан, Дэвид Аарон Бэйкер и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Одноголосый закадровый Сербин
Какие только головокружительные, обескураживающие и вызывающие сострадание истории не рассказывают друг другу люди, лишь бы только выпутаться из щекотливой ситуации. Но стоит лишь одному неосторожному честному слову сорваться с языка, как настает момент истины. Можно ли жить честно и всегда говорить только...
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Ричард Элфман
В ролях: Каспер Ван Дин, Наташа Грегсон Вагнер, Род Стайгер, Ким Кэтролл, Наташа Лионн, Крэйг Фергюсон, Удо Кир, Гэбриел Коссес, Роберт Пасторелли, Наталья Андрейченко и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
С незапамятных времен в Лос — Анджелесе процветает тайное общество блистательных, бесстрашных и кровожадных вампиров. В роскошных подпольных клубах не прекращаются их безудержные вакханалии, замешенные на крови и сексе. Нико, жестокая Голливудская Потрошительница, грозится пролить свет на эти сборища....
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэйзи фон Шерлер Майер
В ролях: Фрэнсис МакДорманд, Найджел Хоторн, Хэтти Джонс, Бен Дэниелс, Артуро Венегас, Стефан Одран, Катя Кабальеро, Шанталь Нойвирт, Кристиан де ла Оса, Клер Томас и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Десятилетняя девочка Мадлен, родители которой умерли, учится в маленькой школе для девочек в Париже. К сожалению, умирает миссис Ковингтон, на средства которой и существует школа во главе с монахиней мисс Клавель. Злой муж покойной дамы хочет закрыть школу, а дом продать, но Мадлен, отличающаяся умом,...
28 508
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Седрик Кан
В ролях: Шарль Берлинг, Софи Гиймен, Ариель Домбаль, Роберт Крамер, Алиса Грей, Морис Антони, Том Уэдраого, Патрик Аррашкен, Мирта Капути Медейруш, Пьер Шевалье и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Преподаватель философии Мартин переживает острый «кризис среднего возраста». Он уже давно не испытывает никаких чувств к своей жене и все чаще переживает приступы безудержной ярости. Ему крайне необходима встряска, и он получает ее, познакомившись с Сесилией. По слухам, она настолько ненасытна в любви, что...
2 242
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Билл Кондон
В ролях: Иэн Маккеллен, Брендан Фрейзер, Линн Редгрейв, Лолита Давидович, Дэвид Дьюкс, Кевин Дж. О'Коннор, Марк Кили, Джек Плотник, Розалинд Эйрс, Джек Беттс и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда бывший морской пехотинец Клэй устроился садовником на виллу пожилого мужчины с неуживчивым характером, то с удивлением узнал, что это Джеймс Уэйл, гениальный режиссер, создатель фильмов о Франкенштейне, вошедших в историю мирового кино. Одинокий и забытый всеми, кроме верной служанки Ханны, Уэйл...
2 946
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Уилл Меньот
В ролях: Мики Доленц, Адам Уэст, Ди Брэдли Бейкер, Тифани Кристун, Чарити Джеймс, Мэри Кэй Бергман, Карлос Аласраки, Жослин Блу, Роберт Калп, Пэт Фрэли и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал рассказывает о секретной организации собак, призванных спасать людей от всяческих напастей и бороться со злом. Эта организация настолько секретная, что о ней знают или догадываются о её существовании лишь несколько человек во всём мире. Антропоморфные собаки и кошки изображены умными и...
9 040
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ларс фон Триер
В ролях: Бодиль Ёргенсон, Йенс Альбинус, Анне Луизе Хассинг, Троэльс Любю, Николай Ли Каас, Луиза Мириц, Хенрик Прип, Луис Месонеро, Кнуд Ромер Ёргенсон, Трин Микельсен и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Говорят, что внутри каждого человека прячется маленький идиот. По крайней мере, так считает группа молодых людей, живущих веселой коммуной в шикарном, но абсолютно пустом загородном доме. Чтобы праздное существование не казалось скучным, члены компании выпускают своих скрытых идиотов наружу, притворяясь...
4 214
Режиссер: Валерий Тодоровский
В ролях: Чулпан Хаматова, Дина Корзун, Максим Суханов, Никита Тюнин, Александр Яцко, Павел Поймалов, Сергей Юшкевич, Алексей Дьяков, Ярослав Бойко, Андрей Дубовский и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Героиня фильма Рита вынуждена скрываться: её друг Алёша исчез, проиграв в рулетку чужие деньги. Её спасает и прячет у себя глухая танцовщица ночного клуба Яя, живущая единственной мечтой - накопить денег и уехать в некую сказочную «страну глухих», где живут только глухие люди, и поэтому царит добро и...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Адам Сторке, Фрэнки Фэйзон, Ларри Дрэйк, Дебра Мессинг, Винсент Вентреска, Александра Хедисон, Роджер Ховарт, Элизабет Мэйнард, Меган Перри, Джеймс Моррисон и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно, а именно лет 40000 назад, на Земле самый совершенный вид животных был вытеснен новой мощной формой жизни. Люди встали во главе животного мира. В наши же дни человечество столкнулось с новой, более сильной, более умной и более совершенной формой жизни, призванной его уничтожить....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дафна Кэстнер
В ролях: Дафна Кэстнер, Тони Канто, Мартин Донован, Дэнни Хьюстон, Марианна Зёгебрехт, Антонио Кастро, Мария де Медейруш, Йойма, Вернон Добчефф, Пабло Скола и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая журналистка отправляется в Мадрид на поиски впечатлений для своей новой книги. Оставив за спиной свои проблемы, она почти уверена, что в столице сможет спокойно заняться работой. Однако, профессиональные и личные убеждения рассыпаются как карточный домик при встрече с людьми чья жизнь, наполненная...
2 795
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Режиссер: Жак Риветт
В ролях: Сандрин Боннэр, Ежи Радзивилович, Грегуар Колен, Лор Марсак, Франсуаза Фабиан, Christine Vouilloz, Марк Сапорта, Сара Луис, Эрмина Карагёз, Бернадетт Жиро и другие актеры
Время: ~ 170 мин. / 02:50
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Что если смерть отца пять лет назад - не несчастный случай, а убийство, и убийца известен? Сильвии приходится принимать необдуманные решения и действовать против собственного желания, ситуация продолжает осложняться, роли меняются, и с каждым поворотом противоречия прошлого и непредсказуемость настоящего...
3 052
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Хесус Сальвадор Тревиньо
В ролях: Брюс Бокслайтнер, Клаудия Кристиан, Мира Фурлан, Ричард Биггз, Джефф Конэвей, Стефен Ферст, Патриша Тэллман, Клайд Кусацу, Шари Белафонте, Уильям Сэндерсон и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Испытывая сложности со снабжением, экипаж Вавилона 5 старается максимально парализовать деятельность космических пиратов. Во время одного из таких рейдов командор Сьюзен Иванова находит в гиперпространстве артефакт колоссальных размеров, который буксируется к станции. Практически сразу на Вавилон 5 прибывает...
2 062
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Эрнест Р. Дикерсон
В ролях: Дин Кэйн, Ванесса Уильямс, Уэсли Снайпс, Валери Чоу, Адриан Хьюз, Билл Смитрович, ДжейАр Борн, Тара Фредерик, Микела Дж. Микаэл, Мэттью Уолкер и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Время действия - 2025 год. Все сходят с ума от новой жесткой игры, в которой игроки на чем-то вроде роликовых досок и коньков играют в нечто вроде баскетбола. Рэмзи - самый популярный игрок, чей рейтинг выше, чем у президента. Но в последнее время он стал зазнаваться, перестал давать пас, стремясь забивать...
1 848
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Джэми Диксон
В ролях: Майкл Рукер, Лесли Хоуп, Шон Томпсон, Эндрю Джексон, Кевин Зегерс, Тони Тодд, Гарди Т. Лайнем, Кэтрин Брухайер, Гордон Майкл Вулветт, Джеймс Дуглас и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие очередной картины о борьбе добра и зла происходит в маленьком городишке, избранном судьбой в качестве арены. Разрытые могилы с трупами, разлагающимися под воздействием прямых лучей солнца, приближающееся солнечное затмение, ночь грозит поглотить город. Что даст вскрытие тел, найденных в могиле? Труп...