2 615
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Джим Крэйг
В ролях: Джеймс Блендик, Тони Дэниелс, Гэри Кроуфорд, Лоуренс Бэйн, Дэн Хеннесси, Лэлли Кэдо, Джанет-Дэйн Грин, Джули Лемье, Трэйси Мур, Джон Стокер и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды двенадцатилетний Ник Кэмпбелл и его старшая сестра Лайза, которой уже четырнадцать, наткнулись на загадочную, наполненную кристаллами пещеру, которую называют Пещерой мифов. Осматривая еt, они неожиданно проваливаются в волшебный лабиринт, по которому начинают путешествовать во времени и...
4 007
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Стивен Содерберг
В ролях: Джордж Клуни, Дженнифер Лопес, Винг Реймз, Дон Чидл, Стив Зан, Деннис Фарина, Луис Гусман, Кэтрин Кинер, Альберт Брукс, Исайя Вашингтон и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джек Фоули - самый удачливый грабитель в стране, ограбивший более двухсот банков. Однажды, сбежав из тюрьмы, он понимает, что должен украсть кое-что более ценное, чем деньги... сердце Карен Сиско. Она умна, красива, но, к сожалению, Карен еще и работник прокуратуры. Теперь предстоит рискнуть всем, чтобы...
1 973
Одноголосый закадровый
Жанр: мелодрама
Режиссер: Агатхьян
В ролях: Прашант, Суприя, Кастури, Иша Коппикар, Маниваннан, Амбика, Шривидья, Каран, Роджа, Раджу Сундарам и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Одноголосый закадровый
Вишва со своим другом любит разыграть незнакомых людей. Однажды во время поездки в Дели он подшутил и над Джоти. Приехав на экскурсию в Лондон, Вишва оставляет на могиле принцессы Дианы записку с поэмой о любви. Эту записку находит Джоти и между молодыми людьми начинается переписка....
11 481
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джон Ву
В ролях: Дольф Лундгрен, Кейт Вернон, Филлип МакКензи, Кэм Хескин, Фред Уильямсон, Эндрю Джексон, Падрейджин Мерфи, Тони Де Сантис, Альберт Шульц, Джанет Бэйли и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда убийца выходит на охоту, любой может стать его жертвой. Даже непобедимые «тузы» в суровой реальности оказываются обыкновенными «валетами», если им в лицо смотрит дуло пистолета. Кажется, никто не сможет защитить невиновных от свинцового «правосудия» обезумевшего маньяка. Но если вам нужна защита - вам...
3 347
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Лэнс Манджиа
В ролях: Джеффри Фэлкон, Джастин МакГуайр, Ким Де Анджело, Стефан Гэйгер, Клиффорд Хьюго, Олег Бернов, Игорь Юзов, Женя Колыханов, Джордж Л. Касильяс, Эви Силлс и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мир после конца света превратился в бескрайнюю пустыню. Банды дикарей и головорезов в жестоких схватках пытаются истребить друг друга. Противостоять им может только классический супергерой. Он виртуозно играет на гитаре и владеет самурайским мечом. У него есть одно заветное желание - добраться до новой...
2 157
Одноголосый закадровый
Жанр: боевик
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Митхун Чакраборти, Автар Гилл, Мохан Джоши, Муштак Кхан, Джонни Левер, Мадху, Говинд Намдео, Джеки Шрофф, Тику Талсания, Винита и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Одноголосый закадровый
Жизнь не баловала Джайкишана. Потеряв родных и помыкавшись по свету, он, наконец, стал вором, специализирующимся на бриллиантах. Он был настолько удачлив, что получил прозвище «Король воров». Но однажды, познакомившись с Канчан - девушкой из богатой семьи, он понял, что дальше так жить нельзя и решил бросить...
1 806
Одноголосый закадровый
Режиссер: Раду Михэйляну
В ролях: Лионель Абелански, Рюфюс, Клеман Арари, Мишель Мюллер, Агат де Ла Фонтейн, Йохан Лейзен, Бруно Абрахам-Кремер, Мари-Жозе Нат, Гад Эльмалех, Серж Крибю и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Одноголосый закадровый
Суровое лето 1941 года. Еврейская община маленькой румынской деревни собирается построить настоящий поезд и бежать на нем от нацистов в Палестину. К процессу евреи походят серьезно и деловито - всей деревней собирают средства на поезд, бреют бороды, учат немецкий и репетируют роли собственных угнетателей. Их...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Энтони Дрэйзен
В ролях: Шон Пенн, Кевин Спейси, Робин Райт, Чазз Пальминтери, Гарри Шендлинг, Анна Пэкуин, Мег Райан, Джина Пальминтери, Дэвид Фабрицио, Кенни Вэнс и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стоит ли делиться девушкой с лучшим другом? Как выбраться из пучины наркотического дурмана? Куда деть странствующую студентку, которую ты подцепил в лифте? Как помочь приятелю в поисках смысла жизни? И кто будет выгуливать твою собаку, пока ты гоняешься за вчерашним днем?...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Марио Аццопарди
В ролях: Рутгер Хауэр, Барбара Уильямс, Р.Х. Томсон, Джозеф Келл, Робин Гэммел, Блу Манкума, Мими Кузык, Вейн Бест, Дэниэл Кэш, Питер Келеган и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Писатель детективов Уильям Палмер, ранее работавший в полиции патологоанатомом, выпускает в свет новую книгу, основанную на реальных событиях, а рассказывает эта книга о предполагаемой поимке маньяка, вырезавшего кости из живых людей несколько лет назад. Прочитав книгу, реальный маньяк убивает его...
5 053
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Джон Бруно
В ролях: Джейми Ли Кёртис, Уильям Болдуин, Дональд Сазерленд, Джоанна Пакула, Маршалл Белл, Шерман Огастас, Клифф Кёртис, Хулио Оскар Мечосо, Юрий Червоткин, Кит Флиппен и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Команда небольшого американского судна, чудом вырвавшегося из пасти тайфуна, обнаруживает безлюдное российское научно-исследовательское судно. С надеждой на премию около 30 миллионов долларов они собираются отбуксировать его в ближайший порт. Только двое из команды - Кит Фостер и Стив Бейкер - чувствуют...
7 418
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Мартин Брест
В ролях: Брэд Питт, Энтони Хопкинс, Клэр Форлани, Джейк Уэбер, Марша Гей Харден, Джеффри Тэмбор, Дэвид С. Ховард, Луис Келли-Миллер, Джанни Ст. Джон, Ричард Кларк и другие актеры
Время: ~ 178 мин. / 02:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В жизни богатого и влиятельного газетного магната Уильяма Пэрриша появляется сама Смерть, принявшая обличье обворожительного молодого человека по имени Джо Блэк. Смерть, уставшая от своих привычных обязанностей, предлагает Пэрришу необычное соглашение: магнат станет проводником Джо в мире живых, где тот...
3 678
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стивен Хопкинс
В ролях: Уильям Хёрт, Мими Роджерс, Хизер Грэм, Лейси Чаберт, Джек Джонсон, Гари Олдман, Мэтт ЛеБлан, Джаред Харрис, Марк Годдар, Ленни Джеймс и другие актеры
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие происходит в 2058 году, когда жить на Земле людям осталось не более двадцати лет - истощилось все. Выдающийся ученый Джон Робинсон и его семья отправляются на суперсовременном звездолете на далекую планету Альфа-прим, пригодную для обитания, чтобы построить там гиперворота, через которые будет...
3 171
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Марк Стивен Джонсон
В ролях: Джозеф Маццелло, Эшли Джадд, Оливер Платт, Дэвид Стрэтэйрн, Дэна Айви, Йен Майкл Смит, Беатрис Уинд, Джен Хукс, Сисилли Кэрролл, Самела Кэй и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Саймон Бирч - карапуз с большими амбициями. Когда мальчик родился, врачи заявили, что он не протянет и дня. Но Саймон прожил этот день, затем месяц, потом - годы. Самый маленький житель в своем городе, он уверен, что рожден для великих дел. Саймон убежден: скоро он совершит подвиг, правда, еще не знает,...
2 446
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Уоррен Битти
В ролях: Уоррен Битти, Холли Берри, Оливер Платт, Дон Чидл, Пол Сорвино, Джек Уорден, Исайя Вашингтон, Кристин Барански, Шон Эстин, Джошуа Малина и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Думая, что карьера его окончена, сенатор Джей Булворт подписывает контракт на огромную сумму денег, страхуя свою собственную жизнь. Но страх надвигающейся смерти вызывает непреодолимое желание рассказать всем, какова политическая жизнь на самом деле. Неожиданно для самого себя сенатор становится супер...
2 590
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Тодд Солондз
В ролях: Филип Сеймур Хоффман, Джейн Адамс, Дилан Бейкер, Лара Флинн Бойл, Синтия Стивенсон, Джастин Элвин, Бен Газзара, Луиза Лэссер, Джаред Харрис, Джон Ловиц и другие актеры
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семейство Джорданов понесло под откос. Младшей дочери - Джой катастрофически не везет с мужчинами: последний ухажер - Энди на прощание сделал гадость, новый поступил еще хуже. Средняя дочь - Хелен, наоборот, страдает от их изобилия. А муж старшей - Билл вообще выкидывает убийственный фортель. Не отстает от...
2 526
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джон Гамбург
В ролях: Сэм Рокуэлл, Стив Зан, Майкл Лернер, Пол Джаматти, Майкл Шмидт, Кристина Кирк, Марк Руффало, Джош Пэйс, Харви Файерстин, Майкл Шоуолтер и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сэм и Эдди - два бестолковых и безголосых певца - любителя, в очередной раз потерпев фиаско на сцене, решают бросить музыку. Но их жизнь круто меняется после того, как они встречают крупного босса мафии, перепутавшего парочку с профессиональными взломщиками сейфов. Пригрозив жестокой расправой, мафиози...