Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Уилфред Джексон
В ролях: Бернисе Хансен и другие актеры
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Слоненок Элмер приходит на день рождения к тигрице Тили, но звери смеются над его длинным хоботом и ему приходится уйти. А в это время домик Тили охватывает пожар, и верные друзья Элмер, жираф и пеликаны спешат на помощь....
Одноголосый закадровый
Режиссер: Генри Хэтэуэй
В ролях: Сильвия Сидни, Фред МакМюррэй, Генри Фонда, Фред Стоун, Найджел Брюс, Бьюла Бонди, Роберт Бэррат, Джордж «Спанки» МакФарланд, Фаззи Найт, Отто Фрайс и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Одноголосый закадровый
Испокон веков враждуют два семейных клана в горах Кентукки. Никто уже и не помнит, что именно не поделили Толливеры и Фэлины, но жить они продолжают по законам кровной мести. В разгар одной из стычек в городок прибывает Джек Хэйл, инженер, приехавший строить железную дорогу. Волей судьбы он спасает одного из...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Ламберт Хилльер
В ролях: Отто Крюгер, Глория Холден, Маргарит Черчилль, Эдвард Ван Слоун, Гилберт Эмери, Ирвинг Пичел, Хэллиуэлл Хоббс, Билли Беван, Нэн Грэй, Хедда Хоппер и другие актеры
Время: ~ 71 мин. / 01:11
Перевод: Одноголосый закадровый
В Трансильвании живет красавица, которая ненавидит зеркала. Вместо обычного отражения графиня Залеска видит в зеркале пустоту, потому что она дочь могущественного вампира Дракулы, унаследовавшая страсть к человеческой крови. Ее красота - страшная сила, прекрасная аристократка завлекает в свои смертельные...
1 034
Жанр: драма
Режиссер: Алексей Маслюков
В ролях: Игорь Романцев, Гуля Королёва, Г. Батобрина, Михаил Иванов, Михаил Хорош, Юдик Обритчук, Ю. Осипец, Галья Серлоковская и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
О бескомпромисной борьбе дочери красного партизана с кулаками -лютыми противниками построения социалистического государства в СССР, в период коллективизации....
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: В.С. Ван Дайк
В ролях: Кларк Гейбл, Джанетт МакДональд, Спенсер Трэйси, Джек Холт, Джесси Ральф, Тед Хили, Ширли Росс, Маргарет Ирвинг, Харольд Хубер, Эдгар Кеннеди и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Блейк Нортон высокомерный щеголь - хозяин ночного клуба, пользующегося дурной славой. К нему в бар приходит девушка Мэри Блэйк, приехавшая из провинции, которая отчаялась найти работу. Он соглашается взять ее в качестве певицы, а услышав, как она поет, заключает с ней контракт. Но девушка мечтает о другой...
1 005
Одноголосый закадровый
Режиссер: В.С. Ван Дайк
В ролях: Уильям Пауэлл, Мирна Лой, Джеймс Стюарт, Элисса Ланди, Джозеф Каллейа, Джесси Ральф, Алан Маршал, Тедди Харт, Сэм Ливин, Пенни Синглтон и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Одноголосый закадровый
После того, как Ник Чарльз виртуозно распутывает дело Винанта, супруги возвращаются в Сан-Франциско, чтобы насладиться новогодними праздниками и обществом друг друга. Родственники Норы — ее тетя Кэтрин Форрест и кузина Сельма Ландис — пребывают в отчаянии, так как муж Сельмы, Роберт, не появляется дома вот...
244
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Сильвио Эрнандес, Давид Валье Гонсалес, Рафаэль Инохоса, Антонио Лара, Мигель Фигуроа и другие актеры
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Одноголосый закадровый
История борьбы бедных рыбаков за свои трудовые права в маленькой деревне в Мексике....
1 833
Режиссер: Владимир Вайншток
В ролях: Николай Черкасов, Яков Сегель, Ольга Базанова, Давид Гутман, Мария Стрелкова, Михаил Романов, Николай Витовтов, Николай Аделунг, Николай Мичурин, Юрий Юрьев и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Корабль «Дункан» совершает кругосветное плавание в поисках капитана Гранта, потерпевшего крушение где-то в южном полушарии. Отважные путешественники пересекли Южную Америку, Австралию, достигли берегов Новой Зеландии, но их почти безнадёжные поиски оказались небезуспешными......
757
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Режиссер: Рубен Мамулян
В ролях: Нино Мартини, Ида Лупино, Лео Каррильо, Харольд Хубер, Джеймс Блэйкли, Стэнли Филдс, Миша Ауэр, Эдриэн Росли, Пол Херст, Аль Эрнест Гарсиа и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Cмешной и обаятельный Пабло Броганза был «честным» мексиканским бандитом, который, насмотревшись американских гангстерских фильмов, решил реорганизовать свою банду на американский лад. Одна незадача, сам Пабло был романтиком и меломаном, склонным к сентиментальности. Он похищает молодого певца Чиво, который,...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Марк Сэндрич
В ролях: Фред Астер, Джинджер Роджерс, Рэндольф Скотт, Харриет Хиллиард, Астрид Эллвин, Бетти Грэйбл, Гарри Бересфорд, Расселл Хикс, Брукс Бенедикт, Рэй Майер и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После долгих странствий по морям и океанам эскадра кораблей встает на якорь возле Лос-Анжелеса. Моряки, соскучившиеся по суше, получают увольнительную на берег. Среди них самые веселые парни команды Симэн — Бэк Бэйкер и Мэт Байлг Смит. Они намерены познакомиться с хорошими девушками, весело провести время,и,...
467
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Уильям Кэмерон Мензиес
В ролях: Рэймонд Мэсси, Эдвард Чэпман, Ральф Ричардсон, Маргаретта Скотт, Седрик Хардвик, Морис Браддель, Софи Стюарт, Деррик Де Марни, Энн Тодд, Перл Эргил и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Город Эвритаун, 1940 год. Канун Рождества. Люди готовятся к празднику, на улицах много гуляющих, звучат песни. Но в то же время повсюду рядом с надписями в честь Рождества — на плакатах, расклеенных на стенах, на трамваях, в крупных газетных заголовках — слово «война», «угроза войны», «мир на пороге войны»,...
1 047
Одноголосый закадровый
Режиссер: Норман З. МакЛеод
В ролях: Бинг Кросби, Мэдж Эванс, Эдит Феллоуз, Луи Армстронг, Дональд Мик, Джон Галлодет, Уильям Стэк, Нана Брайант, Томас Дж. Дуган, Нидия Вестман и другие актеры
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Одноголосый закадровый
Трубадур Лэрри Пул, оказавшись в тюрьме по ложному обвинению, соглашается выполнить последнюю просьбу убийцы по имени Харт, которого скоро казнят. Харт просит передать письмо девочке Пэтси, чьего отца он убил. Лэрри разыскивает ее семью как раз в тот печальный момент, когда Пэтси со своим неунывающим дедом...
387
Одноголосый закадровый
Режиссер: Уильям Дитерле
В ролях: Бетт Дэвис, Уоррен Уильям, Элисон Скипуорт, Артур Тричер, Мари Уилсон, Уини Шоу, Портер Холл, Олин Ховлин, Чарльз С. Уилсон, Джон Александр и другие актеры
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Одноголосый закадровый
Частный детектив Тед Шейн возвращается к работе со своим бывшим партнером Эймсом, который не особенно рад этому, поскольку его жена Астрид явно не равнодушна к Теду. Но с приходом Теда появляется и работа. К ним приходит посетительница Валери, которая за хорошее вознаграждение просит найти ее, якобы...
Режиссер: Григорий Рошаль
В ролях: Николай Плотников, Антонина Максимова, Андрей Абрикосов, Виктор Станицын, Дмитрий Дорлиак, Анатолий Горюнов, Владимир Белокуров, Вера Марецкая, Николай Асланов, Наум Рогожин и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Посвящен Парижским коммунарам, в частности польскому революционеру-демократу, главнокомандующему вооруженными силами Парижской Коммуны (1871) - Ярославу Домбровскому, погибшему в бою с версальцами....
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Режиссер: Эдвард Х. Гриффит
В ролях: Маргарет Саллаван, Джеймс Стюарт, Рэй Милланд, Грант Митчелл, Роберт МакУэйд, Анна Деметрио, Ронни Косби, Артур Эйлсворт, Кинг Баггот, Томми Бонд и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Сесилия Хант выходит замуж за Тайлера Кристофера, молодого, подающего надежды, амбициозного журналиста, который пока пишет маленькие заметки. Чтобы свести концы с концами сосед и друг Криса Томми помогает Сесилии найти работу на сцене. Наконец Крис получает повышение, но для этого он должен стать иностранным...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Льюис Майлстоун
В ролях: Гэри Купер, Мэдлен Кэррол, Аким Тамирофф, Дадли Диггес, Портер Холл, Уильям Фроули, Дж. М. Кэрриган, Филип Ан, Ли Танг Фу, Леонид Кински и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Китай, начало тридцатых годов двадцатого века, страна разорвана революционными распрями и мятежами. Лидер одной из повстанческих групп китайский генерал Янг намерен захватить весь Китай и подчинить себе все двенадцать провинций. Американец О Хара получает предложение от обессиливших властей одной из...