Сампуран Сингх Гульзар Режиссёр - Сценарист фильмов и сериалов

Ловушка времени (1990) Lekin...
IMDB 7.6
Одноголосый закадровый
Ловушка времени (1990) Lekin...
Страна: Индия | Год: 1990
Время: ~ 163 мин. / 02:43
Перевод: Одноголосый закадровый
Правительство направило историка Самира Ниойги в Раджастан, он должен был оценить заброшенный дворец махараджи Парама Сингха. В поезде и во дворце он встречает таинственную незнакомку Реву, которая рассказывает ему о событиях 40-летней давности. Однако кроме Самира никто не видит эту девушку, поэтому жена...
Преодоление (1972) Koshish
IMDB 8.6
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Преодоление (1972) Koshish
Страна: Индия | Год: 1972
Жанр: драма
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Глухонемые Арти и Хари полюбили друг друга и поженились. Несмотря на гибель первого ребенка, нужду, супруги были счастливы — им помогали в этом любовь и трогательная забота друг о друге. Прошли годы. Вырос второй сын Хари и Арти, в отличие от родителей — не глухонемой. Однажды управляющий типографией, где...
Поджигатели (1996) Maachis
IMDB 7.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Поджигатели (1996) Maachis
Страна: Индия | Год: 1996
Время: ~ 160 мин. / 02:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После убийства премьер-министра Индиры Ганди по Индии прокатилась волна репрессий, чинимых властями в отношении пенджабцев. Под впечатлением творившихся бесчинств Крипал Сингх присоединяется к террористической группировке, борющейся с полицейским произволом. Волчьи законы, царящие внутри группировки,...
Ищу тебя (1971) Mere Apne
IMDB 7.7
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ищу тебя (1971) Mere Apne
Страна: Индия | Год: 1971
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ананди - уже несколько лет вдова и живет одна в маленькой деревне. Однажды к ней приезжает Арун Групта, который утверждает, что является ее родственником и буквально упрашивает ее переехать в город к его семье. Оказавшись в городе, Ананди понимает, что жизнь там совсем не такая, как в деревне. Также она...
Откровение (1987) Ijaazat
IMDB 8.3
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Откровение (1987) Ijaazat
Страна: Индия | Год: 1987
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Случайно встретившись, Рекха и Насирудин вспоминают свою прошлую жизнь и рассказывают о настоящей. Когда-то они были женаты и любили друг друга, но их брак распался из-за неверности Насирудина. Теперь он понимает, что совершил ошибку. Но годы не вернуть......
Книга жизни (1977) Kitaab
IMDB 7.5
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Книга жизни (1977) Kitaab
Страна: Индия | Год: 1977
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм рассказывает нам о мечтах маленьких детей. Бабла (Раджу Шрестха) живет в деревне с своей матерью (Дина Патхак). Мать посылает его в город к сестре (Видья Синха), чтобы он мог пойти в хорошую школу. Бабла любит школу, там он находит хорошего друга Паппу (Мастер Тито), его одноклассник, с которым он...
Путешествие в прошлое (1975) Mausam
IMDB 8.1
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Путешествие в прошлое (1975) Mausam
Страна: Индия | Год: 1975
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время путешествия по Дарджилингу Амарнатх Джилл получил травму ноги и был вынужден лечиться у местного целителя Хархары Тапа. Амарнатх и дочь целителя Чанда влюбляются друг в друга. Вскоре Амарнатх уезжает, обещав вернуться. Но лишь через 20 лет он возвращается в Дарджилинг и узнает, что у Чанда умерла,...
Гувернер (1972) Parichay
IMDB 7.5
Профессиональный (полное дублирование)
Гувернер (1972) Parichay
Страна: Индия | Год: 1972
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наставник назначен преподавателем непослушным и вредным внукам Бахадура Рая. В то время как дедушка, бывший военный, делает все, чтобы приструнить и дисциплинировать внуков, внуки более симпатизируют веселому наставнику. Наставник постепенно располагает к себе детей, и теперь хочет получить симпатию и...
Забытая жена (1975) Khushboo
IMDB 7
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Забытая жена (1975) Khushboo
Страна: Индия | Год: 1975
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это - история гордой молодой женщины Кусум, которая, согласно традиции, распространенной тогда в Индии, была выдана замуж еще в детстве. Спустя двадцать лет после этого события ее муж Бриндаван возвращается домой с дипломом доктора. Он не помнит брак и свою жену, но Кусум одевается и ведет себя, как замужняя...