1 373
Одноголосый закадровый
Режиссер: Джордже Кадиевич
В ролях: Драган Йованович, Бранка Пуйич, Александар Берчек, Мира Баняц, Данило Лазович, Майя Сабльич, Предраг Милетич, Радош Баич, Драган Петрович, Душан Яницевич и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
«Святое место» основано на литературной классике - известном рассказе Николая Васильевича Гоголя «Вий». Однако Джордже Кадиевич использует его только в качестве отправной точки для своего собственного повествования, в котором есть место и психологическому триллеру, и мистике, и тёмной стороне эротики....
Одноголосый закадровый
Жанр: военный
Режиссер: Бранимир Тори Янкович
В ролях: Zorica Miladinovic, Мира Ступица, Мия Алексич, Слободан Младенович, Dragan Petrovic, Велимир «Бата» Живоинович, Миодраг Дабич, Zoran Petrovic, Люба Тадич, Васа Пантелич и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм посвящен событиям в Крагуеваце. Первые дни оккупации, первые невинные жертвы, первые вылазки еще малочисленных партизан. В ответ за каждого убитого германского солдата фашисты расстреливают 100 местных жителей. В центре повествования местные мальчишки, чистильщики обуви. Они по-своему сопротивляются...
Одноголосый закадровый
Жанр: военный
Режиссер: Фадил Хаджич
В ролях: Любиша Самарджич, Павле Вуисич, Макс Фурьян, Мата Милошевич, Marija Lojk, Дарко Татич, Franek Trefalt, Раде Перкович, Борис Стефанович, Vukan Dimevski и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Одноголосый закадровый
1944-й год. Гитлеровские войска не могут подавить партизанское движение в оккупированной Югославии. В ставке Гитлера созревает план высадки десанта в городок Дрвар, где размещается главный штаб партизанского движения. Цель операции – захватить в плен или уничтожить партизанское командование и его вождя Тито....
1 063
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Харальд Райнль
В ролях: Лекс Баркер, Пьер Брис, Энтони Стил, Карин Дор, Клаус Кински, Ренато Бальдини, Теренс Хилл, Мари-Ноэлль Барр, Илия Ивезич, Велемир Хитил и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Форестер, беспощадный нефтяной магнат, хочет развязать войну между племенами индейцев и белыми людьми. Старый Шаттерхэнд, Виннету и их сообщник Кэстлпул пытаются предотвратить ее....
2 498
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Иосип Маротти, Вили Матула, Любо Капор, Эмиль Глад, Иво Рогулья, Хелена Балджан, Джурджа Ивезич, Свен Ласта, Владимир Ковачич, Адам Ведерняк и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Заснув под Заколдованным Вязом, художник Питер Палитра обнаруживает при пробуждении, что кисточка его стала волшебной, а сам он теперь понимает язык животных. С этого момента начинаются приключения Питера в Чудесном Лесу, где он сразу становится знаменитостью и находит новых друзей: деловитого бобра, бывшего...
557
Одноголосый закадровый
Режиссер: Умберто Ленци
В ролях: Питер Хутен, Вернер Похат, Джакомо Росси Стюарт, Маурицио Шмидт, Борис Дворник, Лилиана Благоевич, Игорь Гало, Rade Colovic, Младен Нелевич, Деметр Битенц и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Одноголосый закадровый
Вторая мировая война, Югославия. Американскому командованию становится известно, что на оккупированной территории находится известный ученый профессор Амундсен, чьи разработки могут помочь нацистам в создании нового супероружия. Выкрасть профессора поручено опытным диверсантам, капитану Роузену и сержанту...
28 277
Одноголосый закадровый
Режиссер: Боштян Хладник
В ролях: Вида Джармен, Игорь Гало, Миха Балох, Iva Cadez, Marjan Ferencak, Бланка Енко, Crt Kanoni, Франьо Камер, Sonja Lambersek, Рок Ласан и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Одноголосый закадровый
Дина, жена крупного чиновника Гантара, не может справиться со своей страстью по отношению к студенту Луке, который даёт частные уроки её сыну. На торжестве в честь дня рождения мальчика Гантар добивается от жены признания в связи с молодым репетитором, а потом в порыве мести собирается подвергнуть её...
Одноголосый закадровый
В ролях: Бора Тодорович, Оливера Маркович, Велимир «Бата» Живоинович, Александар Берчек, Аница Добра, Эна Бегович, Боро Степанович, Воислав Брайович, Бранко Свежич, Радко Полич и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие происходит в годы Второй мировой войны. Группа мошенников промышляет карманными кражами. С началом войны ловкачам приходится прекратить свою деятельность. Бывшие мошенники организуют оркестр для работы в ресторане и начинают выполнять задания подпольщиков. Приключения пятёрки друзей продолжаются......
2 126
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Эмир Кустурица
В ролях: Милка Подруг-Кокотович, Миодраг Крстович, Богдан Диклич, Таня Побержник, Аднан Палангич, Заим Музаферия, Зоран Симонович, Славко Замола, Владо Гачеса, Фадил Каруп и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На отшибе боснийской деревни расположился трактир «Елена», названный так по имени бывшей своей владелицы. Теперь им заправляет Мартин, её сын. Дела у заведения идут из рук вон плохо, посетителей нет целыми днями. Мартин пьёт, издевается над женой, игнорирует родного брата - полную свою противоположность - и...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Лучио Фульчи
В ролях: Джаред Мартин, Лара Нашински, Улли Рейнталер, Софи д'Олан, Дженнифер Нод, Риккардо Асерби, Кэти Уайз, Милияна Жироевич, Драган Бьелогрлич, Лилиана Благоевич и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кэти не любили в школе. Над ней смеялись и всячески издевались, считали ее занудой и попросту неумехой. Мало кто представлял, что одна из шуток может завести слишком далеко, став причиной кровавой мести и целой череды ужасных событий....
Двухголосый закадровый
Режиссер: Джилло Понтекорво
В ролях: Сьюзен Страсберг, Лоран Терзиефф, Эмманюэль Рива, Диди Перего, Джанни Гарко, Annabella Besi, Грациэлла Гальвани, Паола Питагора, Eleonora Bellinzaghi, Бруно Шипиони и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Двухголосый закадровый
Основанная на реальных фактах, история нравственного падения еврейской девушки, попавшей в невообразимые условия гитлеровской фабрики смерти Освенцим и превратившейся в капо (надсмотрщицу). Чтобы не голодать, жить без постоянного страха смерти, не опасаясь изнурительных каторжных работ, нужно только одно –...
825
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Хайрудин Крвавац
В ролях: Велимир «Бата» Живоинович, Раде Маркович, Любиша Самарджич, Неда Спасоевич, Драгомир «Гидра» Боянич, Слободан Димитриевич, Ханньо Хассе, Рольф Рёмер, Вильгельм Кох-Хооге, Павле Вуисич и другие актеры
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Если не считать СССР, нигде фашисты во время Второй Мировой войны не встречали столь ожесточенного сопротивления, как в Югославии. Вот и в Сараево германское командование сознает, что настоящим хозяином города является не оккупационная власть, а неуловимый партизанский командир Вальтер и его боевые друзья. А...
3 464
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ватрослав Мимица
В ролях: Франко Неро, Драган Николич, Саня Вейнович, Раде Шербеджия, Никола-Коле Ангеловски, Герт Фрёбе, Петар Баницевич, Миодраг Радованович, Столе Аранджелович, Радош Баич и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Осень 1388 года. К границам Сербии подступают полчища турецкого султана. Предводитель одного из отрядов турок, истребив людей сербского витязя, уводит в плен его молодую жену, и витязь Страхиня клянется за все отомстить......
Одноголосый закадровый
Режиссер: Midhat Mutapdzic
В ролях: Люба Тадич, Павле Вуисич, Любиша Самарджич, Хусейн Чокич, Звонимир Црнко, Rudi Alvadj, Власта Кнезович, Ана Карич, Елена Жигон, Заим Музаферия и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Одноголосый закадровый
Доктор Младен Стоянович, врач из Приедора, является организатором восстания в Боснанской Козаре (1941 г.) и очень харизматичной личностью, сумевшей собрать много крестьян из округи. Для защиты Козары от хорватские домобранов, усташей и немцев он создает большой народно-освободительный партизанский отряд и...
2 421
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Альфред Форер
В ролях: Пьер Брис, Род Камерон, Мари Верзини, Тодд Армстронг, Харальд Ляйпниц, Надя Грей, Walter Wilz, Йорг Марквардт, Рик Батталья, Виктор де Кова и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комендант приграничного городка Мирамонте захватил и посадил в тюрьму брата главаря банды Сайлера. Узнав об этом, Сайлер грозит сравнять город с землей, если его брат не будет выпущен на свободу. Знаменитый охотник Громовержец и вождь апачей Виннету помогают защитить город и отбить нападение бандитов....
3 083
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Генри Левин
В ролях: Стивен Бойд, Омар Шариф, Джеймс Мейсон, Илай Уоллак, Франсуаза Дорлеак, Телли Савалас, Роберт Морли, Майкл Хордерн, Ивонн Митчелл, Вуди Строуд и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм по легенде о Чингисхане рассказывает о повелителе монголов, начиная с детства после гибели его отца, и заканчивается его смертью, когда ему удается осуществить свою мечту, объединив всев монголов в одну нацию....