6 077
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Терри Гиллиам
В ролях: Мэтт Дэймон, Хит Леджер, Лина Хиди, Петер Стормаре, Моника Беллуччи, Джонатан Прайс, Макензи Крук, Анна Раст, Марика Сара Прохазкова, Ричард Райдингс и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Давным-давно, жили-были два брата-авантюриста Уилл и Якоб Гримм, которые впоследствии стали знаменитыми сказочниками. Но до того они путешествовали по деревушкам, занимаясь собиранием фольклора и «прогоняя нечисть» за деньги... Приезжали в деревню, убеждали жителей, что на их мельнице поселилась ведьма, а...
1 661
Жанр: комедия
Режиссер: Давид Ондржичек
В ролях: Иржи Махачек, Иван Троян, Марек Тацлик, Клара Поллертова, Изабела Бенкова, Кристина Лукесова, Дэвид Матасек, Владимир Длоуги, Ян Триска, Сара Воржишкова и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Станда - неудачник и давно с этим смирился. Правда, он надеется, что удача придет к нему теперь, когда он по согласию отсидел срок и вот-вот получит награду. Однако в первый же день на свободе он встречает эдакого «услужливого медведя» - редкостного болвана Ондрея, - и невезение его возрастает в...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Эмануэль Парву
В ролях: Шербан Павлу, Ana Indricau, Tudor Cucu-Dumitrescu, Крина Семчук, Влад Брумару и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Многоголосый закадровый
Магда предлагает свое ожерелье больному ребенку. Ее отец уверен, что она лжет, и когда она доказывает свою невиновность, он не может признать свою неправоту. Их отношения разорваны, а прошлые решения имеют необратимые последствия....
1 938
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ян Гржебейк
В ролях: Милан Ондрик, Marie Poulová, Павел Криз, Alena Antalová, Vincent Navrátil, Эва Бандор, Jan Kolarík, Джон Бок, Матоуш Раймонт, Лукаш Бех и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После 20 лет службы во Французском Легионе Мартин возвращается на родину. Но его долгий путь домой ещё продолжается....
5 412
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Гелена Тржештикова
В ролях: Michaela Katráková, Milan Petrina, Jan Strnad, Martin Strnad, Tomás Strnad, Václav Strnad, Václav ml. Strnad, Ivana Strnadová, Lenka Strnadová, Tereza Strnadová и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гелена Тржештикова снимала этот фильм о своей семейной жизни на протяжении 35 лет. Камера стала свидетелем радостей и горестей семьи с первых дней её создания, а зрители — очевидцами истории, которая разворачивается самым неожиданным образом....
1 337
Многоголосый закадровый
Режиссер: Роланд Зузо Рихтер
В ролях: Руби О. Фи, Стив Рзесниовский, Сюзанна Вуэст, Франц-Ксавер Крёц, Сабин Тамбреа, Адриан Мур, Charleen Deetz, Илья Росбандер, Криста Штадлер, Mercedes Echerer и другие актеры
Время: ~ 176 мин. / 02:56
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая девушка Марта обладает особым даром - она может исцелять людей. Но люди относятся к ней с опаской, считая её дар дьявольским. Только молодой отважный рыцарь Кристиан доверяет Марте, поняв её добрую натуру и полюбив всем сердцем....
3 615
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Оле Кристиан Мадсен
В ролях: Туре Линдхардт, Мадс Миккельсен, Стине Стенгаде, Петер Мюгинд, Милле Лефельдт, Кристиан Беркель, Ханнс Цишлер, Клаус Риис Эстергорд, Флемминг Эневольд, Ларс Миккельсен и другие актеры
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Копенгаген, 1944 год. Дания оккупирована немецкими войсками. Борцы Сопротивления Пламя и Цитрон работают под прикрытием, ликвидируя датских информаторов и занимаясь саботажем. Их объединяет ненависть к врагам свободы, но юный идеалист Пламя мечтает открыто выступить с оружием против захватчиков, а более...
3 234
Профессиональный (многоголосый закадровый DreamRecords)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Филипп Кадельбах
В ролях: Йозефина Пройсс, Якоб Маченц, Фолькер Брух, Фридрих фон Тун, Дитмар Бар, Себастьян Хюльк, Лукас Грегорович, Эрнст Штёцнер, Рёланд Визнеккер, Томас Лемаркус и другие актеры
Время: ~ 175 мин. / 02:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый DreamRecords)
Это история одной девушки по имени Тилла. Она молода и свободолюбива. Она дочь богатого и состоятельного купца. Но после его смерти, ее жизнь круто меняется. Отфрид - брат Тиллы не признает решение своего отца. Вместо того, что бы выдать замуж сестру за сына бургомистра, он вынуждает ее выйти замуж за Вайта....
9 542
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Михаэль Ноер
В ролях: Чарли Ханнэм, Рами Малек, Томми Флэнаган, Ив Хьюсон, Роланд Мюллер, Nina Senicar, Майкл Сока, Кристофер Фэйрбэнк, Йорик ван Вагенинген, Йоэль Басман и другие актеры
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Авантюрист по прозвищу Мотылек получает пожизненный срок в тюрьме для особо опасных преступников - за убийство, которого он не совершал. Когда вокруг враги, а надежда угасает с каждым днём заключения, лишь сила духа может помочь Мотыльку обрести свободу....
4 341
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Иржи Мадл
В ролях: Войтех Дык, Алоис Швеглик, Duy Anh Tran, Mary Havranová, Адриан Ястрабан, Marie Bartalos и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приехав в Прагу, двадцатилетний вьетнамец по имени Сонг надеется на лучшее будущее в Европе. Но он оказывается в ловушке, попав в дом, где выращивают марихуану, и теперь живёт как раб. В ходе полицейского обыска он сбегает и встречает престарелого мужчину, который живет один, скучает по прежним временам и...
2 613
Многоголосый закадровый
В ролях: Анна Гейслерова, Каролина Липовска, Зденек Муха, Даниэла Коларова, Иржи Штребл, Мари Людвикова, Mikulás Prosek, Халка Треснакова, Марек Поспичаль, Томаш Бамбушек и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
История о матери и ее дочке, решивших начать новую жизнь и вернуться в родную деревню их мужа и отца, который «уехал по делам». Их встречают не только дружелюбные соседи, но и местная невменяемая, которая рассказывает историю про полуденную ведьму, убившую ее ребенка и теперь угрожает забрать ее дочку и...
100 844
Режиссер: Михаил Идов
В ролях: Алексей Агранович, Юрий Колокольников, Алиса Хазанова, Павел Ильин, Артем Волобуев, Полина Ауг, Семен Штейнберг, Вильма Кутавичюте, Ольга Дибцева, Даниэль Шифрин и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
У эстрадного юмориста Бориса Аркадьева в жизни все хорошо: счастливая семья, обожание миллионов, очередь поклонниц и благосклонность властей. Но комику не дает покоя несвобода и внешняя, и внутренняя: чем громче его успех на сцене, тем сильнее в нем назревает протест. И вот уже самый смешной становится...
3 003
Одноголосый закадровый
Режиссер: Иржи Мадл
В ролях: Петр Симчак, Jan Marsál, Ондржей Ветхи, Lucie Trmíková, Ярослава Покорна, Ян Главач, Michaela Majerníková, Ондрей Веселы, Лукаш Храбак, Roman Nevecný и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
История десятилетнего мальчика по имени Томас, который одновременно рассказчик, оператор и режиссёр в своём фильме. Он получил свою камеру на день рождения и решает снять фильм в точности как Милош Форман. Поэтому он становится рассказчиком, оператором и режиссёром глубоко человеческой истории, благодаря...
2 149
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Линда Вотрубова, Ян Гартль, Даниэль Древес, Tereza Bocková, Яна Брежкова, Гинек Чермак, Иржи Черны, Анна Чтвртничкова, Яна Дрбоглавова, Мартин Фалтин и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девочка и мальчик противостоят попыткам амбициозного главы местной администрации снести ботанический сад, в котором они живут вместе с родителями, чтобы построить на его месте современный квартал. Их шансы близки к нулю, но случается чудо, и к ним на помощь неожиданно приходит синий тигрёнок......
3 144
Режиссер: Никита Михалков
В ролях: Олег Меньшиков, Джулия Ормонд, Ричард Харрис, Алексей Петренко, Марина Неёлова, Владимир Ильин, Даниэль Ольбрыхский, Анна Михалкова, Марат Башаров, Никита Татаренков и другие актеры
Время: ~ 179 мин. / 02:59
Годы правления Александра III. «Сибирский цирюльник» - паровая самоходная лесопилка, заказ на производство которой пытается получить в российских государственных органах американский авантюрист Маккрэкен. Для своей поддержки он вызывает в Москву Джейн, чья задача - обворожить генерала Радлова и уговорить его...
2 869
Одноголосый закадровый
Режиссер: Ян Шванкмайер
В ролях: Вацлав Гелшус, Клара Иссова, Зузана Крёнерова, Даниэла Бакерова, Эмилия Дошекова, Марсель Немец, Ян Почепицкий, Яна Ольгова, Павел Новы, Карел Брожек и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Одноголосый закадровый
Главный герой Евгений постоянно видит сны, где его соблазняет роковая красотка в красном платье. Сны настолько увлекают Евгения, что он начинает искать способ возвращаться к ним как можно чаще. Для этого он обращается за помощью к психиатру, который не столько помогает Евгению, сколько начинает медленно и...