2 784
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: François Reczulski
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На каждом корабле обязательно есть крысы. Без них, можно сказать, экипаж будет чуть «неукомплектован». Так считают серые хвостатые обитатели трюмов. И, возможно, они правы. Во всяком случае, два молодых крыса из мультфильма «Крысаки» Рапидо и Размо, облюбовавшие трюм огромного сухогруза, довольны своей...
3 596
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ричард Доннер
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Антонио Бандерас, Джулианна Мур, Анатолий Давыдов, Мьюз Уотсон, Стив Кэхэн, Келли Роуэн, Рид Даймонд, Кай Вулфф, Керри Скалски и другие актеры
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Роберт Рэт - лучший киллер в округе, но кодекс чести и чувство долга, что некогда составляли часть его смертельной карьеры, исчезли. Мир, возникший после Холодной войны, переполнен «отморозками». Рэт хочет «завязать». Другой киллер, Мигель Бэйн, амбициозный молодой человек - напротив желает стать первым в...
104 721
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Пол Томас
В ролях: Джулия Энн, Ли Бэнк, Дэна ДеАрмонд, Джерри, Джейд Ларош, Джастин Магнум, Мистер Маркус, Дэнис Марти, Дэнни Маунтин, Кристина Роуз и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Александра, молодая открытая девушка,проводящая все время между матерью в Лос-Анджелесе и отцом в Париже.Она любит пожилого человека,но страдает от его телефонных извращенных игр.Николь, женщина с сильными принципами,стоящая перед капризами жизни, одиночества, потери работы.Тем не менее она согласилась...
1 998
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Стивен Фрирз
В ролях: Бен Фостер, Крис О'Дауд, Гийом Кане, Джесси Племонс, Ли Пейс, Дени Меноше, Эдвард Хогг, Дастин Хоффман, Элейн Кэссиди, Лаура Доннелли и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ирландский спортивный журналист убежден в том, что Лэнс Армстронг во время своих победных выступлений на Тур де Франс использовал запрещенные вещества. С этими убеждениями он начинает искать доказательства, которые разоблачат Армстронга....
1 687
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Мишель Франко
В ролях: Тим Рот, Шарлотта Генсбур, Иазуа Лариос, Генри Гудман, Альбертин Коттинг Макмиллан, Сэмюэл Боттомли, Джеймс Тарпи, Моника дель Кармен, Ruth Galeana Adame, Jesús Aguilar и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Состоятельный мужчина пытается расстаться с женой во время отпуска в Акапулько....
3 119
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Эва Перволовичи
В ролях: Динара Друкарова, Мари-Изабель Стейнман, Георгий Баблуани, Дуня Сычева, Мадалина Константин, Шарунас Бартас, Дени Лаван, Константин Лунарин, Софи Вербек, Лоррэйн Мордилла и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маруся - так зовут маленькую девочку, дочку 38-летней Ларисы, бывшей фотомодели, которая живет во Франции, стране ее мечты, где она так долго и безуспешно ищет мужчину своей мечты. «Ma Roussie» - по-французски «моя Россия». Имя девочки так созвучно с названием ее страны, о которой пятилетняя Маруся почти...
1 257
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Edouard Bergeon
В ролях: Гийом Кане, Верле Батенс, Антони Бажон, Рюфюс, Самир Гесми, Yona Kervern, Солаль Форте, Raffin Melanie, Мари-Кристин Орри, Эммануэль Курколь и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Многоголосый закадровый
В 25 лет Пьер возвращается из Вайоминга к невесте и начинает работать на семейной ферме. Двадцать лет спустя ферма расширилась, так же, как его семья. Но счастливым временам приходит конец. Под грузом усталости и накопленных долгов, жизнь Пьера кардинально меняется....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Кристиан Душан
В ролях: Элена Ногуэрра, Тьерри Нёвик, Ариель Семенофф, Леонид Глущенко, Каролина Юрчак, Martina Babisova, Дэвид Боулз и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Мари — милая и жизнерадостная мать-одиночка, которая на Рождество получает сюрприз: она унаследовала поместье. Потомок старинного белорусского рода, Мари становится владельцем и управляющим ненадежного туристического парка за пределами Санкт-Петербурга. Она делает все возможное, чтобы спасти парк и помочь...
3 011
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Том Ван Авермат
В ролях: Маттиас Шонартс, Лаура Верлинден, Петер ван ден Эде, Бенжамин Рамон, Амандин Цурбухен, Брайан Пизел, Дени Дюрон, Грегори Раба, Эмиль Будай, Брюно Клеман и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Солдат Натан погиб во время Первой мировой войны. Странный коллекционер поймал его тень и дал ему второй шанс: новая жизнь за 10000 пойманных теней. Натан соглашается, поскольку хочет снова встретить Сару - женщину, которую он любил. Вскоре он узнает, что Сара полюбила другого. Ослепленный ревностью, он...
2 599
Двухголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Aminatou Echard
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Двухголосый закадровый
Джамилия - героиня классического киргизского романа о молодой женщине, которую вынуждают выйти замуж, но она сбегает с любовником. Пятьдесят лет спустя режиссёр встречает несколько поколений киргизских женщин, в результате чего появляются портреты, отражающие как искренность романа, так и силу сегодняшних...
4 642
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Жюль Уплен, Гийом Лаббе, Нэйдра Айади, Жиль Альма, Дмитрий Сторож, Thomas Chomel, Омар Мебрук, Jade Pedri, Максим Бержерон, Agnès Miguras и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Друзья детства Билал, Ромэйн, Самуэль и Виктор живут в спокойном городке на границе Франции и Швейцарии. Их жизнь переворачивается с ног на голову, когда из-за загадочного события они разделяются и попадают в параллельные миры. Теперь каждый из четвертых попытается понять, что же именно произошло, как найти...
1 008
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Франсуа Трюффо
В ролях: Жанна Моро, Мишель Буке, Жан-Клод Бриали, Шарль Деннер, Клод Риш, Микаэль Лонсдаль, Даниэль Буланже, Александра Стюарт, Сильвин Деланнуа, Люс Фабиоль и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жули Колер с детства мечтала стать супругой прекрасного принца – соседского мальчишки Давида. Но в день, когда любящие сердца должны были соединиться навсегда, свершилось страшное – жених был убит, а невеста сменила белое свадебное платье на траурное черное, поклявшись отомстить тем пятерым, что отняли у нее...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Коста-Гаврас
В ролях: Матьё Кассовиц, Ульрих Тукур, Ульрих Мюэ, Мишель Дюшоссуа, Ион Карамитру, Марчел Юреш, Фридрих фон Тун, Антье Шмидт, Ханнс Цишлер, Себастьян Кох и другие актеры
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Одноголосый закадровый
История нацистского офицера, лейтенанта Курта Герстейна, пытающегося в 1942 году сообщить Папе Римскому об истреблении заключенных в концентрационных лагерях....
1 431
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Грегори Монро
В ролях: Стэнли Кубрик, Мишель Кимент, Малкольм Макдауэлл, Джек Николсон, Шелли Дюваль, Стерлинг Хейден, Артур Кларк, Мариса Беренсон, Р. Ли Эрми, Винсент Д'Онофрио, Питер Селлерс, Гаррет Браун, Кен Адам и другие актеры
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о жизни и фильмах режиссёра Стэнли Кубрика на основе записей интервью мастера....
4 244
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Жан-Марк Валле
В ролях: Ванесса Паради, Кевин Парент, Элен Флоран, Эвелин Брошу, Марен Герье, Элис Дюбуа, Эвелин де ла Шенельер, Мишель Дюмон, Линда Смит, Жоанни Корбей-Пише и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две жизненные истории, два времени и две любви, тесно переплетенные в этой картине. Первая - о матери-одиночке Жаклин и её сыне с синдромом Дауна, произошедшая в Париже 1969 года. Вторая - об успешном ди-джее в современном Монреале, который обретает новую любовь, обрекая на страдания старую......
3 240
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: комедия
Режиссер: Эдуар Молинаро
В ролях: Луи де Фюнес, Клод Риш, Марио Давид, Жермэн Дельба, Клоди Жансак, Агата Натансон, Доминик Паж, Поль Пребуа, Сильвия Сорель, Филипп Валлори и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Утром выходного дня крупного промышленника Бертрана Барнье будит незваный гость. Им оказывается один из его служащих, Кристиан Мартэн. Цель его визита - попросить прибавку к жалованию с 2 тыс. франков до 6 тыс. франков в месяц. Такое высокое жалование нужно ему для того, чтобы попросить руки его...