2 968
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Би Гань
В ролях: Тан Вэй, Хуан Цзюэ, Сильвия Чан, Чэнь Юнчжун, Ли Хунчи, Ли Мэн, Цзэн Мэйхуэйцзы и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ло Иву возвращается в родной город на похороны отца. 12 лет назад у него здесь был роман с девушкой его друга, и с тех пор она поселилась в его воспоминаниях, желаниях и даже кошмарах. Теперь для Иву в поисках той женщины прошлое смешивается с настоящим, а реальность - с вымыслом....
3 247
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: боевик
В ролях: Тьерри Годар, Валери Декобер-Корецки, Жан-Туссен Бернард, Софи-Шарлотт Юссон, Анн Луаре, Чарли Фуке, Клара Понсо, Гийом Крамуасен, Лоран Морель, Эрик Теобальд и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В полицию обратилась женщина, на которую напали в собственном доме, сделали укол в шею, после которого она проснулась в своей кровати полностью раздетая…...
20 473
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Вилле Виртанен, Матлеена Куусниеми, Ану Синисало, Кристина Халтту, Lenita Susi, Olivia Ainali, Илка Вилли, Матти Лэйн, Макс Бремер, Джасмин Хамид и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комиссар Кари Сорйонен после нескольких лет полицейской службы в Хельсинки переводится в тихий приграничный город Лаппенранта, надеясь, что здесь его работа будет более спокойной и он сможет больше времени уделять своей семье. Но вскоре после его переезда в Лаппенранте происходит несколько жестоких...
2 163
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Андрей Тарковский
В ролях: Эрланд Юзефсон, Сьюзен Флитвуд, Аллан Эдвалль, Гудрун Гисладоттир, Свен Воллтер, Валери Мересс, Филиппа Францен, Томми Кьеллквист, Пер Каллман, Томми Нордал и другие актеры
Время: ~ 149 мин. / 02:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чем надо пожертвовать, чтобы спасти мир от надвигающейся катастрофы? Своим имуществом, своим образом жизни, а может быть, своей жизнью? Что положит герой фильма на алтарь Всемогущего Творца, если последний, конечно, существует?!...
1 992
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Хайро Бустаманте
В ролях: María Mercedes Coroy, María Telón, Manuel Manuel Antún, Джусто Лоренцо, Марвин Корой, Фернандо Мартинес и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мария, 17-летняя девушка из народа какчикель, живет со своими родителями на кофейной плантации у подножия действующего вулкана. Она будет выдана замуж за старшего работника на ферме. Но Марию это мало волнует, она стремится открыть для себя мир с другой стороны горы, место, которое она даже не может себе...
3 416
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Уэйд Коновальчук
В ролях: Дэнис Касенга, Gabrielle Lazarovitz, Минди Кон, Эндрю Лоуренс, Эйприл Уинчелл, Кэрри Финлэй, Патриция Родригез, Коллин О'Шонесси, Сэм Салетта, Оливия Хэк и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В мультсериале «Детки из класса 402» вам предстоит знакомство с незаурядными детишками - возмутителями спокойствия - которые устраивают беспорядок в школе и веселятся на полную катушку. Ученики класса 402, в основном, поступают импульсивно, мало задумываясь о последствиях. На то они и дети. Обычные...
3 006
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Мишель Девиль
В ролях: Морис Роне, Франсуаза Фабиан, Жан Вилар, Брижит Фоссе, Изабель Де Фюнес, Жан-Франсуа Порон, Анн Вяземски, Ив Лефевр, Хелен Айре, Андре Умански и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Меня бросили - я качусь» - так живет Рафаэль де Лоррис. Он знает, что катится вниз, но ничего не делает, чтобы исправить положение, потому что давно разочаровался в жизни. А чтобы разогнать тоску, есть проверенное средство - вино, которое можно выпить с друзьями, и женщины, с которыми можно развлечься....
1 120
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Серхи Портабелья
В ролях: Клаудия Вега, Пау Дура, Эудалд Фонт, Тео Шольби, Хави Саес, Агата Рока, Клаудия Понс, Пепо Бласко, Max Megias, Энрик Аркимбо и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
12-летний мальчик, склонный к экзистенциализму, убегает из дома, чтобы встретиться со своим любимым философом Альбером Камю. Он не знает, что Камю уже 50 лет как умер. На пути он впервые в жизни сталкивается с любовью и отталкиванием....
3 268
Режиссер: Роман Волобуев
В ролях: Светлана Устинова, Даша Чаруша, Александр Молочников, Полина Аскери, Кристоф Ле Тессон, Татьяна Абраменко, Александра Боярская и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Давно разлюбившая друг друга пара - Саша, девушка из богатой семьи, и ее бойфренд Илья - проводят зимние каникулы в отрезанном от внешнего мира доме на берегу океана на севере Франции. В канун Нового года происходит два вроде бы не связанных между собой события: недалеко от дома героев прибой выбрасывает на...
2 804
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: ужасы
Режиссер: Доминик Роше
В ролях: Андерс Даниелсен Лье, Голшифте Фарахани, Дени Лаван, Сигрид Буази, Дэвид Камменос, Жан-Ив Силли, Нэнси Мурильо, Лина-Роуз Джедже, Виктор Ван Дер Верд, Лео Пуле и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На утро после шумной вечеринки Сэм обнаруживает, что его бывшая, ее новый бойфренд и вообще все вокруг превратились в зомби. И единственное место на весь Париж, где он может чувствовать себя в безопасности, - это квартира, где он проснулся. Что делать? Бежать или остаться? Защищаться или нападать самому?...
3 039
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Херардо Оливарес
В ролях: Хуан Хосе Бальеста, Санчо Грасия, Мануэль Камачо, Карлос Бардем, Алекс Брендемюль, Эдуардо Гомес, Агустин Родригес Лопес, Луиса Мартин, Висенте Ромеро, Дафна Фернандес и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Одноголосый закадровый
Из-за бедности отец отдает маленького Маркито богатому помещику, а тот отправляет его пасти коз далеко в горы к старику Атанасио. Но старик вскоре умирает, и мальчик вынужден в одиночку выживать среди дикой природы в окружении волков....
2 252
Двухголосый закадровый
Режиссер: Луи Маль
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Женевьев Бюжо, Мари Дюбуа, Жюльен Гиомар, Поль Ле Персон, Кристиан Люд, Франсуаза Фабиан, Марлен Жобер, Бернадетт Лафон, Мартин Сарси и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие разворачивается в начале века. Джордж Рэндал по происхождению из хорошей семьи. После того, как его дядя растратил его наследство, а его кузина Шарлотта, на которой он рассчитывал жениться, (с подачи того же дяди) вышла замуж за богатого соседа, он из чувства мести становится на путь воровства......
2 301
Многоголосый закадровый
Режиссер: Николя Кюш
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Морозным зимним утром тело зверски убитой 25-летней Одри Фавро, учительницы школы из пригорода, было обнаружено в ее квартире в Булонь-Бийанкур, на западе Парижа. По мнению майора полиции Валери Лафорж и ее помощника капитана Сэма Барбьери, это дело не требует особых усилий: все улики указывают на Антуана...
2 432
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Нил Кардонер, Педро Касабланк, María Crespo, Bruno Fuentes, Renaud Gouyet, Хлоя Ягер Бергер, Игнасио Монтес, Raúl Navarro, Рохер Принсеп, Рауль Перес и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Многоголосый закадровый
ЭТА ПОДБОРКА ИЗ 5 КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ ПОКАЗЫВАЕТ БОРЬБУ И ТОРЖЕСТВА, УВИДЕННЫЕ ГЛАЗАМИ МАЛЬЧИКОВ, СТАНОВЯЩИХСЯ МУЖЧИНАМИ, НО ТАКЖЕ И ПРИВЛЕЧЕННЫХ ИМИ. Когда мальчик становится молодым человеком, то, как он видит мир, может изменить не только его восприятие окружающих, но и то, как его видят другие....
2 324
Одноголосый закадровый
Режиссер: Отар Иоселиани
В ролях: Дато Тариелашвили, Богдан Ступка, Гиви Сарчимелидзе, Бюль Ожье, Тамуна Карумидзе, Ника Энделадзе, Лаша Шеварднадзе, Амиран Амиранашвили, Юрий Рост, Гоги Харабадзе и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Одноголосый закадровый
Николас - художник- бунтарь, и многие хотели бы заставить его молчать. Идеологи хотят этого, поскольку его работа не согласуется со взглядами системы. В связи с этим, он оставляет свою страну и переезжает во Францию - страну свободы и демократии. Новая страна встречает его тепло - к счастью, его талант...
1 638
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Meritxell Colell
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Многоголосый закадровый
Пара хореографов гастролирует между границами Аргентины, Чили и Боливии После 24 лет совместной профессиональной и личной жизни, поездка открывает трещину в их рутине, и их жизни начинают рушиться....