В белом плену (2012) Into the White
КП 7.2
IMDB 7.2
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В белом плену (2012) Into the White
Режиссер: Петтер Несс
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одним холодным зимним днем над территорией Норвегии разгорается жаркое сражение двух самолетов – немецкого и английского. В результате столкновения обе машины получают серьезные повреждения и падают в глухом норвежском лесу. Здесь, в изоляции от внешнего мира, враги вынуждены выживать вместе. Тяжелые условия...
Открой глаза (1997) Abre los ojos
КП 7.5
IMDB 7.8
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Открой глаза (1997) Abre los ojos
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сезар - красивый парень и богатый наследник, однажды влюбившись, уводит девушку у своего друга. И словно в наказание судьба сыграла с ним злую шутку: его лицо стало безобразным. Но происходит странное: его прежняя жизнь не утрачена безвозвратно, иногда он по-прежнему красив и счастлив. Что это? Параллельные...
Постоянный зелёный свет (2018) Permanent Green Light
IMDB 5.6
Многоголосый закадровый
Постоянный зелёный свет (2018) Permanent Green Light
Страна: Франция | Год: 2018
Жанр: драма
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой человек одержим идеей взорваться на публике. Он не самоубийца. Он не руководствуется идеологией. Его просто интересуют способы влияния на людей....
Алекс Юго - Провал памяти (2020) Alex Hugo - Mémoire morte
Многоголосый закадровый
Алекс Юго - Провал памяти (2020) Alex Hugo - Mémoire morte
Страна: Франция | Год: 2020
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
Вечер опускается на горы. Алекс Хьюго бежит по дорожке, его руки в крови. Он возвращается к своей машине и попадает в ДТП. Перевернулся, очнулся в больнице и амнезия: Алекс не может вспомнить последние полгода своей жизни....
Ги (2018) Guy
IMDB 6.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ги (2018) Guy
Страна: Франция | Год: 2018
Режиссер: Алекс Лутс
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Известный пожилой певец Ги участвует в съемках документального фильма о самом себе. Он не знает, что режиссер, следующий за ним на гастролях, – его незаконнорожденный сын. Музыкальная псевдодокументальная драма об отцах и детях «Ги» стала второй режиссерской работой французского актера Алекса Лутса. Сам Лутс...
Опустевшее гнездо (2008) El nido vacío
КП 7.2
IMDB 6.4
Опустевшее гнездо (2008) El nido vacío
Режиссер: Даниэль Бурман
Время: ~ 91 мин. / 01:31
После того, как дети вырастают и покидают родной дом, в нем воцаряется пустота, обнажающая трещины в супружеских отношениях, которые до этого годами скрывались за шумом и суетой семейной жизни. В этой ситуации оказывается Леонардо, успешный, хотя и несколько подуставший писатель, типичный представитель...
Вне Сатаны (2011) Hors Satan
КП 6.3
IMDB 6.4
Одноголосый закадровый
Вне Сатаны (2011) Hors Satan
Страна: Франция | Год: 2011
Жанр: драма
Режиссер: Брюно Дюмон
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Одноголосый закадровый
На берегу Ла-Манша недалеко от деревушки, речки и болот живет странный парень… Он перебивается с хлеба на воду, иногда браконьерствует, молится и зажигает костры. Девушка с фермы заботится о нем и приносит ему пищу. Они проводят время вместе в царстве дюн и лесов, предаваясь размышлениям на берегу прудов,...
Леон (1994) Léon
КП 8.6
IMDB 8.5
Профессиональный (полное дублирование)
Леон (1994) Léon
Страна: Франция | Год: 1994
Режиссер: Люк Бессон
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Профессиональный убийца Леон, не знающий пощады и жалости, знакомится со своей очаровательной соседкой Матильдой, семью которой расстреливают полицейские, замешанные в торговле наркотиками. Благодаря этому знакомству он впервые испытывает чувство любви, но......
Золотая перчатка (2019) Der goldene Handschuh
КП 6.9
IMDB 6.7
Профессиональный (многоголосый) [Лицензия]
Золотая перчатка (2019) Der goldene Handschuh
Страна: Германия, Франция | Год: 2019
Жанр: триллер
Режиссер: Фатих Акин
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [Лицензия]
Западная Германия, 70-е годы. Фриц Хонка - типичный неудачник средних лет, так ничего и не достигший в жизни. Он коротает унылые вечера в кабаке «Золотая перчатка». Здесь, в компании себе подобных, он дурманит себя алкоголем и ищет близости с одинокими женщинами, безвозвратно утратившими свою молодость и...
Дэнни Цепной пес (2005) Unleashed
КП 7.5
IMDB 7
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэнни Цепной пес (2005) Unleashed
Режиссер: Луи Летерье
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэнни постоянно ходит в ошейнике, ест и спит в ошейнике, практически круглые сутки проводит в ошейнике. Именно так воспитал его Барт, гангстер из Глазго, который не брезгует никакими методами для достижения поставленных целей. Когда ему длительное время не отдают долг, у Барта лопается терпение и тогда он...
Индокитай (1992) Indochine
КП 7.6
IMDB 7.1
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Индокитай (1992) Indochine
Страна: Франция | Год: 1992
Режиссер: Режис Варнье
Время: ~ 159 мин. / 02:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Элиана, богатая владелица плантации каучука знакомится с недавно приехавшим морским офицером и влюбляется в него вопреки своей воле. Ее несовершеннолетняя воспитанница Камилла влюбляется в красавца-офицера, когда тот спасает ее из рук террориста. Его вынуждают уехать на далекий форпост на севере, но упрямая...
Мозазавр (2021) Mosasaurus
Не требуется
Мозазавр (2021) Mosasaurus
Страна: Франция | Год: 2021
Время: ~ 2 мин
Перевод: Не требуется
Погоня между маленькой рыбкой и мозазавром во времена юрского периода....
Путешествие мсье Перришона (2014) Le voyage de monsieur Perrichon
IMDB 6.1
Многоголосый закадровый
Путешествие мсье Перришона (2014) Le voyage de monsieur Perrichon
Страна: Франция | Год: 2014
Жанр: комедия
Режиссер: Эрик Лавэн
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Многоголосый закадровый
По одноименной пьесе в 4-х актах Эжена Лабиша / Eugène Labiche и Эдуара Мартена / Édouard Martin (1859). Разбогатевший провинциальный каретник господин Перришон вместе с женой и юной красавицей-дочерью Анриеттой едет на отдых в горы. По дороге семья знакомится с двумя молодыми людьми — Арманом и Даниэлем....
Утиные истории: Заветная лампа (1990) DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
КП 7.5
IMDB 6.9
Профессиональный (полное дублирование)
Утиные истории: Заветная лампа (1990) DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
Страна: Франция, США | Год: 1990
Режиссер: Боб Хэчкок
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Запрыгивайте на верблюда, хватайте карту и приготовьтесь к захватывающему веселому приключению вместе с любимыми пернатыми друзьями Скруджем МакДаком, Хьюи, Дьюи, Луи и Веббигейл Вандеркваком! Присоединяйтесь к команде Утиных Историй, пересекающих египетскую пустыню в бесстрашном поиске легендарных сокровищ...
Любовница-хозяйка (1976) Maîtresse
КП 6.3
IMDB 6.6
Одноголосый закадровый
Любовница-хозяйка (1976) Maîtresse
Страна: Франция | Год: 1976
Режиссер: Барбет Шрёдер
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Одноголосый закадровый
Квартирный вор Оливье знакомится с профессиональной садо-мазо госпожой Арианой, ради денег обслуживающей богатых клиентов с мазохистскими наклонностями. Оливье влюбляется в Ариану и хочет изменить ее жизнь....
Таможня дает добро (2010) Rien à déclarer
КП 7
IMDB 6.4
Профессиональный (полное дублирование)
Таможня дает добро (2010) Rien à déclarer
Страна: Франция | Год: 2010
Жанр: комедия
Режиссер: Дэни Бун
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История двух недотеп-таможенников, француза и бельгийца. Не испытывая особой приязни друг к другу, они, тем не менее, вынуждены стать напарниками и принимать участие в рискованной операции......
1 ... 180 181 182 183 184 185 186 187 188 ... 371