1 616
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Аки Каурисмяки
В ролях: Вилле Виртанен, Кати Оутинен, Томми Корпела, Сакари Куосманен, Шерван Хаджи, Нироз Хаджи, Йорн Доннер, Мирья Оксанен, Мария Ярвенхельми, Танели Мякеля и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Где-то на окраине «асфальтовых джунглей» Хельсинки судьба сводит честного малого Каледа, потерявшего родину и близких, и бывшего коммивояжера Викстрёма, вложившего весь свой капитал в покупку убыточной забегаловки. Меланхоличный Викстрём и команда его эксцентричных работников берутся опекать нового...
2 652
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Хендрик Хандлёгтен
В ролях: Нина Хосс, Марк Вашке, Фритци Хаберландт, Ларс Айдингер, Лассе Стэйделманн, Сюзанна Вольф, Барбара Филипп, Эрнст Штёцнер, Барбара Шницлер, Майк Адлер и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юлиана любит Аугуста и старается насладиться каждым мигом, проведенным с любимым. Они направляются в Финляндию, к ее отцу, и девушка предвкушает удовольствие от предстоящих летних каникул: это ее любимое время года. Единственное, что тяготит Юлиану и будет тяготить уже до конца жизни, – недавняя гибель...
1 809
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Сами Лайтинен
В ролях: Марк Гассо, Nuutti Konttinen, Маркку Хивёнен, Антти Райвио, Титус Рантала, Amanda Löfman, Milana Novokment, Pia Runnakko, Sami Hussein, Rafael Novokmet и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм о двух друзьях, событиях и тайне, которую они поклянутся хранить вплоть до гробовой доски....
1 038
Многоголосый закадровый
Жанр: семейный
Режиссер: Мария Сид
В ролях: Минка Куустонен, Юлерми Райямаа, Луми Каллио, Силму Стольберг, Дженни Хакала и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Многоголосый закадровый
Что делать, если ваша тётушка решила, что вы - реинкарнация Винсента Ван Гога? Жизнь Рики Рэппера не отличалась от жизни его сверстников, пока однажды его будни не наполнились искусством....
2 465
Одноголосый закадровый
Жанр: ужасы
Режиссер: Танели Мустонен
В ролях: Nelly Hirst-Gee, Santeri Helinheimo Mäntylä, Томми Корпела, Mimosa Willamo, Mikael Gabriel, Илка Хайсканен, Яркко Ниеми, Iiris Kankkunen, Pirjo Moilanen, Вилле Саксела и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Одноголосый закадровый
В основе фильма одно из самых резонансных преступлений в истории современной Финляндии. В 1960 году, неподалёку от Хельсинки, на озере Бодом были обнаружены тела трёх подростков, зарезанных ножом. Ещё один юноша уцелел в этой бойне, но был серьёзно ранен. Спустя годы четверо подростков решили...
3 717
Любительский (одноголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Каржан Кадер
В ролях: Zamand Taha, Сарвар Фазиль, Diya Mariwan, Suliman Karim Mohamad, Rahim Hussen, Abdulrahman Mohamad, Shirwan Mohamad и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Начало 1990-х. В Ираке время правления Саддама Хусейна, режим которого создал поистине невыносимые условия существования курдов, компактно проживавших на территории области Курдистан. Бездомные курдские братья, семилетний Зана и десятилетний Дана, случайно увидели через отверстие в стене кадры из фильма про...
3 915
Многоголосый закадровый
Режиссер: Фредрик Эдфельдт
В ролях: Якоб Седергрен, Клара Христианссон, Мария Хайсканен, Ёран Стангерц, Гуннель Фред, Per Burell, Лена Карлссон, Элизабет Гёранссон, Thomas Nystedt, Mats Björklund и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
Отца за убийство разыскивает полиция. Если его посадят, дочь отправят в приют. Не желая терять свободу, отец уходит вместе с дочерью в лес. Первые недели проходят незаметно. Они добывают себе пищу, обустраивают жилище, пытаются выжить. Отец рассказывает дочери о матери, которую она почти не видела. Но скоро...
2 047
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Юха Вуолиоки
В ролях: Ханну-Пекка Бьёркман, Отто Густавссон, Йонас Ринне, Кари Вяянянен, Минна Хаапкюля, Микко Леппилампи, Микко Коуки, Оскари Хеймонен, Рой Рон, Лаура Бирн и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очень давно в Лапландии у мальчика по имени Николас трагически погибают родители. Жители деревни решают взять его на свое попечение. В каждой семье о нем заботятся на протяжении года. На каждое Рождество его берет к себе новая семья. В благодарность Николас перед уходом дарит детям прощальные подарки -...
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Юха Вуолиоки
В ролях: Куура Росси, Микко Леппилампи, Пирьо Хейккиля, Мартти Суосало, Сампо Саркола, Минка Куустонен, Ханнамайя Никандер, Ханну-Пекка Бьёркман, Кари Кетонен, Чике Оханве и другие актеры
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
10-летний мальчик по имени Вински чувствует себя аутсайдером и «невидимкой» среди своих сверстников. Однажды он встречает таинственного аптекаря, который даёт ему флакон с волшебным порошком. Этот порошок позволяет мальчику обрести уникальную сверхспособность: Вински становится по-настоящему невидимым и...
2 293
Жанр: драма
Режиссер: Ильмар Рааг
В ролях: Полина Пушкарук, Вика Лобачева, Андрей Астраханцев, Сергей Яценюк, Ольга Белинская, Алла Еминцева, Саша Лесникова, Юрий Орлов, Галина Мочалова, Татьяна Зыкова и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Аня учится в аспирантуре, читает лекции по Байрону и у неё роман с профессором. Но внезапно жизнь девушки резко меняется. Чтобы избежать ложного обвинения, она преображается в подростка-беспризорника и убегает. Побег и знакомство с маленькой Кристиной помогают Ане переписать свою жизнь....
1 180
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Тарик Салех
В ролях: Тауфик Бархом, Фарес Фарес, Мохаммад Бакри, Макрам Хури, Мехди Дехби, Moe Ayoub, Шерван Хаджи, Ahmed Laissaoui, Jawad Altawil, Рамзи Шукаир и другие актеры
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Духовный глава современного мусульманского мира неожиданно умирает. Политические элиты начинают борьбу. Их цель - добиться избрания своего кандидата и получить контроль над религиозными институтами страны. Их методы - шпионаж, шантаж, убийство. Адам невольно становится пешкой в этой безжалостной игре. Сможет...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Мари Рантасила
В ролях: Olivia Ainali, Аннамайя Туокко, Hilla Pekkarinen, Туулия Элоранта, Сантту Карвонен, Jaana Pesonen, Юха-Пекка Миккола, Винсент Киннунен, Aapo Puusti, Сеппо Халттунен и другие актеры
Время: ~ 71 мин. / 01:11
Перевод: Многоголосый закадровый
Пони - упрямая семилетняя девочка, которая совсем не хочет учиться в школе. К счастью, у нее появляется воображаемый друг, Человек-Птица, который знает способы решения любых проблем. Его весёлые советы и хитроумные планы помогают девочке избежать скучную реальность. Может Пони волшебным образом сможет...
1 271
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Тийна Люми
В ролях: Хейкки Киннунен, Сату Туули Карху, Элина Книхтиля, Яни Воланен, Иикка Форсс, Мари Перанкоски, Сулеви Пелтола, Янне Реинкаинен, Лотта Каихуа, Петра Фрэй и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ворчун хочет умереть, потому что вся работа уже проделана и смысл жизни пропал. Но вместе с мрачными мыслями к нему неожиданно приходит новая забота. Его 17-летняя внучка София оказалась в беде, и остро нуждается в упрямстве и мудрости своего деда. Так Ворчун обретает новый смысл жизни и желание раскрыть...
1 084
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Аки Каурисмяки
В ролях: Маркку Тойкка, Айно Сеппо, Эско Никкари, Ханну Лаури, Олли Туоминен, Матти Пеллонпяя, Харий Марстио, Педро Хиетанен, Hannu Lemola, Кари Сорвали и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По мотивам одноименного романа Федора Михайловича Достоевского....
2 218
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Аки Каурисмяки
В ролях: Матти Пеллонпяя, Эвелин Диди, Андре Вильм, Кари Вяянянен, Кристин Мурийо, Жан-Пьер Лео, Лайка, Карлос Сальгадо, Алексис Ницер, Сильви Ван ден Эльзен и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое художников - албанец Родольфо, француз Марсель и ирландец Шонар - оказываются в Париже без гроша в кармане. Они занимаются чистым искусством и искренне считают себя непризнанными гениями. Жизнь в двух шагах от успеха и в шаге от пропасти не дает им расслабиться, однако в их жизни находится место и...
3 026
Профессиональный (полное дублирование)
Страна: Дания, Нидерланды, Швеция, Германия, Великобритания, Франция, Финляндия, Норвегия, Италия | Год: 2003
Режиссер: Ларс фон Триер
В ролях: Николь Кидман, Пол Беттани, Харриет Андерссон, Патриша Кларксон, Бен Газзара, Филип Бейкер Холл, Джереми Дэвис, Хлоя Севиньи, Стеллан Скарсгард, Лорен Бэколл и другие актеры
Время: ~ 178 мин. / 02:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юная Грейс, сбежав от банды гангстеров, находит спасение в маленьком городке Догвилль где-то в Скалистых горах. Местные жители - один прекраснее другого - готовы ее укрыть. А взамен им совсем ничего не надо, ну, разве что помочь по дому или присмотреть за детьми. Но постепенно милый Догвилль превращается для...