2 946
Режиссер: Нана Джорджадзе
В ролях: Светлана Щедрина, Николя Дювошель, Пьер Ришар, Евгений Ткачук, Евгения Добровольская, Олег Гаркуша, Александр Половцев, Беренис Баоо, Мишель Израэль, Валентина Нейморовец и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
В Петербурге встречаются двое — Аля и Николя. Она — воздушная петербургская интеллигентка, он — французский архитектор, обаятельный красавец. Они не могут жить друг без друга, но и вместе быть тоже не могут. История их любви — это хроника столкновения двух миров, которые тянутся друг к другу, но никак не...
4 302
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Туроп Ван Орман
В ролях: Аквафина, Дав Камерон, Билл Хейдер, Дэнни Макбрайд, Питер Динклэйдж, Тиффани Хэддиш, Майя Рудольф, Джейсон Судейкис, Стерлинг К. Браун, Эухенио Дербес и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Птицы узнали о существовании голодных зелёных свиней, после чего началась священная война, которая длилась многие годы. Однако теперь на горизонте появился новый враг - Зета, обитательница третьего, замёрзшего острова. Она считает, что все должны почувствовать на себе силу холода, и начинает атаку на дальних...
2 634
Двухголосый закадровый
Режиссер: Антти Йокинен
В ролях: Криста Косонен, Лаури Тилканен, Пиркка-Пекка Петелиус, Томми Корпела, Леа Клемола, Сеппо Пяакконен, Johannes Brotherus, Элина Книхтиля, Тиина Векстрем, Jade Viljamaa и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Двухголосый закадровый
Финляндия, 1944 год. Чтобы избежать полного разгрома своей страны, правительство Финляндии заключило мирный договор с союзниками и по его условиям было вынуждено открыть боевые действия против немецких войск, находящихся в провинции Лапландия. В это смутное и жестокое время встречаются акушерка из маленького...
1 804
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Алекси Салменперя
В ролях: Йунас Саартамо, Яни Воланен, Петер Францен, Saara Kotkaniemi, Елена Лееве, Леа Клемола, Пертти Свехольм, Юсси Никкиля, Пирьо Лонка, Тату Сиивонен и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Март 2012 года. Финской компании «Талвиваара» была выдана лицензия на добычу урана. Это могло бы сделать Финляндию энергетически независимой страной. В Соткамо на никелевом руднике планировалось выделять уран из добываемой руды, а затем заниматься его продажей. Компания уверенно шла к своей цели спокойно...
1 989
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Марья Пююкко
В ролях: Wilma Rosenqvist, Мерья Лариваара, Марьяна Майяла, Конста Мякеля, Миина Турунен, Marja Myllylä, Илмари Ярвенпаа, Томи Салмела, Тейо Элоранта, Aake Kalliala и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По маленькой заполярной деревеньке пронесся слух: приезжает президент Финляндии Кекконен. Эта неслыханная новость изрядно переполошила местных жителей. Лидеру нации необходимо оказать достойный прием. Кто-то смотрит на завязавшуюся суматоху с иронией. А кто-то связывает с этим приездом надежду круто изменить...
7 056
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Пернилла Аугуст
В ролях: Нуми Рапас, Ола Рапас, Оути Мяенпяя, Вилле Виртанен, Техилла Блад, Джуниор Блад, Альфа Блад, Сэльма Кьюба, Минна Хаапкюля, Хакан Бенгтссон и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Социально-психологическая драма, передающая в подробностях переживания ребенка родителей-алкоголиков и те душевные травмы, которые с годами никуда не уходят....
1 507
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страна: Дания, Франция, Норвегия, Швеция, Нидерланды, Великобритания, США, Финляндия, Италия, Испания, Эстония, Словения | Год: 2021
Режиссер: Йонас Поэр Расмуссен
В ролях: Daniel Karimyar, Fardin Mijdzadeh, Milad Eskandari, Белаль Фаиз, Elaha Faiz, Zahra Mehrwarz, Sadia Faiz, Рашид Айтуганов, Georg Jagunov, Navid Nazir и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История мужчины по имени Амин, который собирается вступить в брак, и поэтому решает раскрыть тайну своего прошлого. Он вспоминает, как ребенком бежал из Афганистана в Данию, и этот секрет, хранимый им более двадцати лет, способен разрушить его новую жизнь....
2 343
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Марья Пююкко
В ролях: Петтери Сумманен, Мария Сало, Риа Катайя, Марьяна Майяла, Нико Саарела, Джюха Мюдж, Santeri Helinheimo Mäntylä, Аннамайя Туокко, Пихла Виитала, Улла Тапанинен и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда сразу же после родов жена Анти осознает, что материнство - это не ее, и сбегает в Испанию, новоиспеченному отцу ничего не остается, кроме как познать все радости ухода за новорожденным младенцем, вступить в мир молодых мамочек и не потерять при этом свое мужское эго....
533
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Мика Каурисмяки
В ролях: Кари Хейсканен, Мария Каурисмяки, Ану Синисало, Пертти Свехольм, Тимо Торикка и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Пока вся страна соблюдает карантин, трое незнакомых мужчин среднего возраста случайно встречаются в баре в центре Хельсинки. В течение ночи они вместе разбираются в жизненных ситуациях с целью получить ответы на вопрос «И как жить дальше?»....
3 476
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Сесилия Форсс, Беате Билле, Синневе Макоди Лунд, Петер Стормаре, Кюрре Хеллум, Кен Ведсегор, Йоханнес Кунке, Alva Bengts, Axel Bøyum, Малин Леванон и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три подруги средних лет вдруг осознают, что их жизнь с мужьями стала невыносимой, и решают избавиться от них. Задумано - сделано, только легче не становится, скорее, наоборот. События начинают развиваться с бешеной скоростью, и вся жизнь превращается в хаос....
4 883
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Виса Койсо-Канттила
В ролях: Олави Ангерво, Gottfried Effe, Томи Энбуска, Хели Хаапалайнен, Ева-Майя Хаукенин, Joni Hiltunen, Antti Kaarlela, Raija Kaarlela, Rianna Kaarlela, Анти Люсуаньеми и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух семей, которые распадаются из-за крушения моральных ценностей, когда сексуальная революция добирается до маленького консервативного и религиозного городка в Северной Финляндии....
1 790
Многоголосый закадровый
Режиссер: Виестурс Кайриш
В ролях: Сабина Тимотео, Эдвинс Мекшс, Байба Брока, Яна Чивжеле, Майя Довейка, Астрида Кайриша, Иварс Крастс, Гиртс Круминьш, Оути Карпанен, Эрвин Ледер и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Многоголосый закадровый
14 июня 1941 года, занятая советскими войсками Латвия. Без предупреждения власти врываются в дом Мелании и ее мужа Александра и заставляют их уйти. Вместе с более чем 15 000 латышей Мелани и ее сына депортируют в Сибирь. В борьбе с холодом, голодом и жестокостью ей помогают письма, которые она пишет...
1 163
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Памела Тола
В ролях: Леэна Уотила, Сеэла Селла, Саара Паккасвирта, Хейкки Ноусилайнен, Пирьо Лонка, Самули Ниттимяки, Яни Воланен, Pentti Ahlgren, Markku Almiala, Ола Блик и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После 50-ти лет унижений, которые 75-летняя Инкери терпела от своего мужа Тапио, она ударила его сковородой по голове и планирует похоронить его тело в саду за домом. Внезапно Инкери понимает, что ей предстоит провести остаток жизни в тюрьме. Для прощальной поездки Инкери берет своих сестер Сильви и Райли на...
2 369
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Доме Карукоски
В ролях: Ниило Сювяоя, Томми Корпела, Кристина Халтту, Кати Оутинен, Пертти Свехольм, Матлеена Куусниеми, Ээро Милонофф, Марьют Маристо, Роопе Каристо, Вилле Саксела и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда Юхани было восемь, его родители были лишены родительских прав... В течение шести лет его передавали из одной приёмной семьи в другую, - и теперь он попадает на остров, на котором, кроме приюта для подростков, есть только леса, луга и камни. Нравы и порядки здесь похожи на тюремные, а директор...
3 177
Режиссер: Александр Гентелев
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Герои документального фильма «Воры в законе» считают, что их жизнь удалась... Алимжан Тохтахунов, более известный как Тайванчик, с гордостью показывает произведения искусства, украшающие его парижские апартаменты. Не меньше гордится своим особняком также обосновавшийся в Париже Леонид Билунов по прозвищу...
1 139
Многоголосый закадровый
Режиссер: Симо Халинен
В ролях: Лаура Бирн, Andreas af Enehielm, Йоханнес Холопайнен, Дэвид Нзинга, Сара Пааволайнен, Kimmo Saarelainen, Lauri Untamo, Самули Ваурамо и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Многоголосый закадровый
Трое людей занимают места в купе ночного поезда на границе Финляндии и Швеции. Всем троим есть что скрывать. После трагического происшествия с одним из них остальным придётся столкнуться с самыми неожиданными и катастрофическим последствиями....