2 987
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Ларс фон Триер
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Немолодая пара теряет сына - двухлетний мальчик падает из окна, когда родители занимаются любовью. Чувство вины буквально сводит с ума мать ребенка, его отец - психотерапевт, пытается помочь жене и увозит ее в старый дом в лесной чаще. Там герои фильма погружаются в мир странных символов, в их жизнь...
2 445
Одноголосый закадровый
Режиссер: Януш Заорский
В ролях: Адам Воронович, Агнешка Вендлоха, Павел Круч, Андрей Журба, Соня Бохосевич, Игорь Гнездилов, Ян Пешек, Марцин Валевски, Валерия Гуляева, Наталья Рыбицкая и другие актеры
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Одноголосый закадровый
Это рассказ о поляках, украинцах, евреях — жителях деревни Красный Яр. На их судьбы зрители смотрят глазами юного Сташека Долины, который попадает в Сибирь вместе с отцом, матерью и братом. Обстоятельства заставляют его переоценить свою жизнь, рано повзрослеть и принимать решения, ставкой которых будет жизнь...
2 001
Многоголосый закадровый
Режиссер: Мацей Собещаньски
В ролях: Юлиян Свежевски, Якуб Гершал, Зофиа Вихлач, Данута Стенка, Войцех Зилински, Павел Томашевски, Мартына Кшиштофик, Томаш Сапрык, Яцек Белер, Stanislaw Cywka и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Многоголосый закадровый
Трагическая история любви, разворачивающаяся на фоне сложного времени конца Второй мировой войны. Рассказ о двух молодых парнях, влюбленных в одну и ту же девушку. Заканчивается война. В городе Сентоховице в Силезии органы безопасности создают лагерь для немцев, силезцев и поляков. Под предлогом наказать...
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Веслав Голас, Зофья Слабошовска, Леон Немчик, Юзеф Костецкий, Юзеф Лодыньский, Здзислав Карчевский, Януш Клосиньский, Тадеуш Теодорчик, Януш Страхоцкий, Сильвестр Пшедвоевский и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По мотивам популярной повести Яна Герхарда. Действие происходит в 1946 году, на территории Польши, где действовали различные националистические банды, в том числе и бежавшие с территории Советского Союза бандеровцы, отличавшиеся особой жестокостью по отношению к польским патриотам. Сержант Войска Польского...
2 707
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Анджей Малешка
В ролях: Марцын Хохлев, Анджей Хыра, Вальдемар Чишак, Чловек Новей Эры, Филип Фабис, Рышард Гралак, Агнешка Гроховска, Эльжбета Груца, Анна Гужик, Артур Янусяк и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды во время грозы молния ударила в огромный дуб. Люди распилили поваленное дерево на доски и изготовили из них мебель и игрушки. Они не знали, что дерево – не простое, а волшебное. В дубе была заключена огромная сила, и в каждом предмете осталась ее частичка. Вещи отправили в магазины по всему миру. И с...
1 006
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Матеуш Ракович
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Париж. Атмосфера города буквально пропитана любовью. Окрыленный светлым чувством Станислав отправляется в столицу Франции, чтобы сделать своей возлюбленной Зосе самое романтическое на свете предложение руки и сердца. Но, видимо, у Амура именно в этот день случился выходной, и жестокая реальность быстро дала...
2 378
Многоголосый закадровый
Жанр: боевик
Режиссер: Амадеуш Коджан
В ролях: Дамиан Зембински, Кароль Копец, Гжегож Халама, Павел Кашковяк, Дариуш Валус, Ярослав Ярош, Абеляр Гиза, Войцех Тремишевский, Михал Голковски, Анжелика Пшибилек, Алекс Небжеговски и другие актеры
Время: ~ 71 мин. / 01:11
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой человек Михал попадает в Зону, чтобы найти своего брата. Зона - это место, в котором сердца людей наполняются страхом и болью. Герою предстоит пройти нелёгкий путь и узнать все законы Зоны отчуждения....
3 471
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Магдалена Бочарска, Лешек Лихота, Гжегож Даменцки, Билл Роджерс, Agata Labno, Mikolaj Sliwa, Klementyna Karnkowska, Tomasz Drabek, Jakub Pruski, Krzysztof Oleksyn и другие актеры
Время: ~ 284 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Экранизация романа Харлана Кобена. Молодой человек пропадает без вести вскоре после смерти друга, женщины одна за одной пропадают, постепенно выясняется, что богатый пригород Варшавы пронизан тайнами и ложью....
1 643
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Шарунас Бартас
В ролях: Анджей Хыра, Mantas Janciauskas, Lyja Maknaviciute, Ванесса Паради, Boris Abramov, Вероника Розати и другие актеры
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рохас должен помочь другу перевести гуманитарную помощь из Литвы в село Карловка, расположенное около самой гущи боевых действий между донецкими сепаратистами и украинской армией. Это так называемая серая зона - нейтральная полоса для противоборствующих сил. В путь он отправляется на фургоне, прихватив с...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Марек Лехкий
В ролях: Магдалена Поплавска, Пётр Журавски, Томаш Сапрык, Лех Мацкевич, Marcin Pietowski, Grzegorz Mielczarek, Мацей Уинклер, Mariusz Bakowski, Mateusz Grys, Julia Magott и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Начальник Мачека в который раз отказывается выплачивать ему зарплату. В отчаянии мужчина угоняет машину босса и бесцельно едет в глубинку Польши, в одном из городков которой, люди готовятся к празднованию какого-то юбилея. В тоже время, его ровесница Магда, работница администрации городка занимается...
5 585
Многоголосый закадровый
Режиссер: Патрик Вега
В ролях: Энджи Сепеда, Агнешка Дигант, Aleksandra Grabowska, Александра Поплавска, Катажина Варнке, Петр Адамчик, Энрике Арсе, Amin Bensalem, Wojciech Bocianowski, Януш Хабёр и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Многоголосый закадровый
После того как банда мафиози взяла под контроль столицу, она стала готовиться к крупнейшей контрабандной акции в истории Польши....
16 461
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Режиссер: Кристиан Дюге
В ролях: Алессандро Прециози, Моника Джерриторе, Александер Хельд, Йоханнес Брандруп, Венанти Носул, Кэти Луиз Саундерс, Серена Росси, Себастьян Штробель, Дитрих Холлиндербаумер, Аглайя Шишковиц и другие актеры
Время: ~ 190 мин. / 03:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пятый век нашей эры. Римская империя и её столица страдают от нашествия вандалов. На развалинах империи противостоят друг другу ранние христиане и язычники. Августин, бывший оратор, а ныне – епископ города Гиппоны, богослов и писатель, становится свидетелем всех этих событий......
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Олмо Омерзу
В ролях: Tomás Mrvík, Jan Frantisek Uher, Элишка Крженкова, Зденек Муха, Ленка Власакова, Мартин Пехлат, Мартин Хавелка, Stepán Kozub, Мари Ванчурова, Яна Матяскова и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два неблагополучных подростка угоняют старую машину и отправляются в самостоятельное путешествие по стране, наслаждаясь внезапной свободой....
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Анджей Вайда
В ролях: Збигнев Цибульский, Эва Кшижевска, Вацлав Застшежиньский, Адам Павликовский, Богумил Кобеля, Ян Чечерский, Станислав Мильский, Артур Млодницкий, Халина Квятковска, Игнацы Маховский и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1945 год, весна, последние дни Второй мировой войны. Победа ощутимо близка, поляки, прежде объединенные общим врагом и общей бедой, теперь из политических соображений убивают друг друга. Страна на грани гражданского противостояния. Польша стала «советской территорией». Бывший студент Мацек, опытный и...
2 791
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: ужасы
Режиссер: Гжегож Кучеришка
В ролях: Наталья Рыбицкая, Каролина Горчица, Якуб Весоловский, Ян Вечорковский, Павел Томашевски, Якуб Стшелецкий, Катажина Мачёнг, Рышард Рончевский, Ева Колясиньска, Богдан Коца и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четверо друзей оправляются на поиски знакомого, который пропал в одном городе, год назад, поиски приводят их на заброшенную фабрику, где проводят опыты на живыми людьми с целью получения бессмертия....
2 030
Не требуется
Режиссер: Томек Багински
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Не требуется
На старой забытой военной базе в Тихом Океане собраны солдаты. Потерявшие рассудок, усталые от сражений, они приехали сюда для выполнения своего последнего задания....