5 805
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Эндрю Адамсон
В ролях: Бен Барнс, Джорджи Хенли, Скандар Кейнс, Уильям Моусли, Анна Попплуэлл, Серджо Кастеллитто, Питер Динклэйдж, Тильда Суинтон, Уорвик Дэвис, Винсент Грасс и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Люси, Сьюзен, Эдмунд и Питер Пэванси возвращаются в Нарнию. В Англии прошло совсем немного времени, а в Нарнии - века. Страна находится под гнетом зловещего короля Мираза. Но у волшебного королевства есть надежда - юный принц Каспиан. Чтобы помочь Каспиану отвоевать трон, четверо героев собирают армию...
1 036
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Лукаш Гжегожек
В ролях: Агата Бузек, Яцек Брачак, Адам Воронович, Маргарет Софи Стайн, Павел Крушельницкий, Якуб Заяц, Виктория Воланская, Леон Гжегожек, Каролина Брухницка, Юлия Кузка и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Несчастная в браке женщина пытается примирить своих разновозрастных родственников и при этом не дать анонимному шантажисту раскрыть ее секрет....
6 211
1 серия ( сезон)
Режиссер: Владимир Басов
В ролях: Станислав Любшин, Георгий Мартынюк, Валентина Титова, Наталья Величко, Юозас Будрайтис, Алексей Глазырин, Вацлав Дворжецкий, Олег Янковский, Кристина Лазар, Всеволод Сафонов и другие актеры
Время: ~ 325 мин.
Великая Отечественная война. Советский разведчик за несколько лет службы в абвере завоевывает расположение немецкого военного командования. Перевод в СС обеспечивает ему доступ к ценнейшей секретной информации......
4 739
Одноголосый закадровый
Режиссер: Ян Кидава-Блоньский
В ролях: Анджей Северин, Магдалена Бочарска, Роберт Венцкевич, Гражина Шаполовска, Ян Фрыч, Яцек Брачак, Кшиштоф Глёбиш, Юлия Корнацка, Изабелла Ольшевска, Владислав Ковальский и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Одноголосый закадровый
1967-й год. Юная красавица Камила работает в университете секретаршей ректора и собирается замуж за Романа, занимающего ответственный пост в государственной торговой компании. Но Камила знает о своем женихе далеко не все: на самом деле Роман работает в Службе безопасности, и в его обязанности входит выявлять...
3 431
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ури Барбаш
В ролях: Катажина Аль Аббас, Мирослав Бака, Станислав Брейдыгант, Адрианна Дзиковская, Джозеф Файнс, Келли Харрисон, Клэр Хиггинс, Ева Курыло, Марисия Левандовска, Нив МакИнтош и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1971 год. Знаменитая виолончелистка Клара Планк приезжает на родину, в Польшу – впервые за 30 лет. Знакомые места и звуки виолончели вызывают в памяти события тридцатилетней давности, когда она потеряла все, что было ей дорого. 1939 год. Доктор Артур Планк с женой Кларой и двумя дочерьми пытаются найти...
2 104
Двухголосый закадровый den904
Режиссер: Лех Маевски
В ролях: Michael Tatarek, Эльжбета Окупская, Яценты Ендрусик, Ян Вартак, Шимон Будзик, Anna Mielczarek, Karolina Korta, Дорота Лис, Massimiliano Cutrera и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Отец вспахивает магазин на волах, плуг срезает черепицу. Лес полон мертвецов, Ниагара низвергается на церковный алтарь. Вот какие видения преследуют Адама, поэта, потерявшего свою возлюбленную в автокатастрофе. Национальная трагедия накладывается на личную. Год 2010, библейский год для Польши, с...
3 649
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Лукаш Карвовски
В ролях: Джошуа Леонард, Агнешка Гроховска, Николай Грабовски, Агнешка Пилашевска, Марчин Босак, Майкл Данн, Роберт Форстер, Лиз Торрес, Лукаш Симлат, Анна Гужик и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Успешный лос-анджелесский адвокат Йен в один прекрасный день узнает, что девушка, с которой он провел всего одну ночь, беременна от него, собирается рожать и просит его приехать. Все бы ничего, если бы только девушка не была родом из Польши! Начинается путешествие Йена в далекую страну, где никто не знает...
2 795
Одноголосый закадровый PashaUp
Режиссер: Claire Carré
В ролях: Джейсон Риттер, Ива Гочева, Грета Фернандез, Такер Смоллвуд, Карл Глусман, Silvan Friedman, Роберто Котс, Доминик Суэйн, Matthew Goulish, Кристен Штайнхауэр и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
Мир, который мы знаем, был забыт. Спустя десятилетие после глобальной эпидемии оставшиеся в живых страдают от длительных эффектов вируса - ретроградной и антероградной амнезии. Они перемещаются по разлагающемуся ландшафту, не могут вспомнить прошлое или создавать новые воспоминания. Пять переплетенных...
1 558
Одноголосый закадровый
Режиссер: Томек Багиньски
В ролях: Роберт Венцкевич, Aleksandra Kasprzyk, Tomasz Drabek, Пётр Махалица, Piotr M.A. Cywinski, Dariusz Dluzewski, Michal Baginski, Bartosz Krasicki и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Польский астронавт Твардовски направляется к границе Солнечной системы. После того, как он одержал победу над Люси, та отправилась куда-то и дальше собирать души. Твардовски вылетает с Луны, но вот незадача - у него внезапно заканчивается газ в районе Сатурна. Дьявол снова отправляет Люси к астронавту, чтобы...
2 959
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Агнешка Смочиньска
В ролях: Габриэла Мускала, Лукаш Симлат, Малгожата Бучковска, Петр Скиба, Halina Rasiakówna, Збигнев Валерысь, Дариуш Хойнацкий, Иво Райски, Клара Бьелавка, Ева Блащик и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алисия потеряла память и даже не знает, как именно. Два года она тщательно выстраивала для себя новую жизнь вдали от всех. Она явно не торопится вспоминать прошлое. Но, когда Алисию все-таки находит ее семья, она вынуждена вновь стать матерью, дочерью, женой, только вот окружают ее, такое ощущение, сплошные...
2 617
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Maciej Kawulski
В ролях: Януш Хабёр, Пётр Цирвус, Себастьян Фабияньский, Анджей Грабовски, Агнешка Гроховска, Эдита Хербус, Кристина Янда, Adrian Klos, Энтони Круликовски, Магдалена Лямпарская и другие актеры
Время: ~ 179 мин. / 02:59
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Таинственная женщина рассказывает о взлетах и падениях Никодема «Никоса» Скотарчака, одного из крупнейших гангстеров в истории Польши....
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кшиштоф Шмагер
В ролях: Кшиштоф Литвин, Bej, Zdzislaw Kielecki, Войцех Покора, Вацлав Ковальский, Хенрик Бонк, Юзеф Перацкий, Эльжбета Борковска, Петр Фрончевский, Тереза Липовска и другие актеры
Время: ~ 29 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Щенок по кличке Цивиль (что значит «гражданский») родился в помете служебной собаки и был предназначен для работы в полиции. Но во время проверки ветеринаром щенок не прошел отбор, и его признали негодным из-за слишком слабого здоровья. Судьба Цивиля могла бы сложиться печально, однако его из жалости взял к...
1 373
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Магнус фон Хорн
В ролях: Ульрик Мунтер, Матс Бломгрен, Эллен Мэттссон, Лоа Эк, Felix Göransson, Стефан Кронуолл, Веслав Комаса, Ингер Нильссон, Jan-Erik Olsson, Oliver Heilmann и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Многоголосый закадровый
Джон выходит на свободу из колонии для подростков с намерением начать жизнь с чистого листа. Однако общество не может забыть тяжкое преступление, из-за которого Джон оказался за решеткой. Постепенно окружающие начинают доказывать парню, что у него нет друзей, что ему не на кого положиться, и герой фильма...
2 602
1 серия (1 сезон)
В ролях: Сара Целлер-Езерская, Марцин Чарнецки, Wojciech Dolatowski, Zuzanna Galewicz, Klaudia Koscista, Марта Нерадкевич, Михал Сикорски, Dawid Kartaszewicz, Ignacy Liss, Maria Wawreniuk и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Девушка-подросток Юлия оказывается в центре лечения амнезии после ужасной аварии, в которой погибла ее семья. Она начинает знакомиться с другими пациентами и пытается восстановить свою жизнь, но ей не дают покоя странные сны и видения, которые кажутся чересчур реальными. Вскоре девочка начинает сомневаться,...
1 074
Многоголосый закадровый
Режиссер: Iwona Siekierzynska
В ролях: Войцех Соларш, Рома Гонщёровска, Мариуш Бонашевский, Анна Дымна, Маргарет Софи Стайн, Кшиштоф Ковалевский, Marzena Gajewska, Anna Kujawska, Renata Klinkosz, Natalia Olszewska и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
История начинается, когда на фестивале побеждает театр Кшищека «Бюро самородков», в котором играют умственно отсталые актёры. Они выигрывют возможность постановки спектакля. Огромная радость, прекрасная возможность, большие надежды. Труппа мечтает поставить свой спектакль, но оказывается, что у директора...
6 689
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Ян Комаса
В ролях: Бартош Беленя, Александра Конечна, Элиза Рыцембель, Томаш Зетэк, Барбара Кужай, Лешек Лихота, Здзисвав Вардейн, Лукаш Симлат, Anna Biernacik, Лидия Богач и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Многоголосый закадровый
20-летний Даниэль, переживший в заключении духовное перерождение, мечтает посвятить себя служению богу, однако судимость за плечами препятствует этому. Воспользовавшись случаем, он выдает себя за выпускника семинарии и занимает место заболевшего пастора в приходе небольшого провинциального городка. Зачастую...