6 885
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Хоакин Льямас
В ролях: Палома Блойд, Даниэле Лиотти, Ирена Монтала, Патриция Вико, Хайме Пухоль, Пабло Чьяпелья, Адрия Кольядо, Хорди Рико, Лусия Дельгадо, Лусия Герерро и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Спокойный представительный Алекс знакомится со взбалмошной Никки. Несмотря на то, что они полные противоположности и постоянно ссорятся, Алекс и Никки начинают встречаться. Но проблема не только в непохожих характерах, главная заминка в 20-летней разнице в возрасте - ему 37, а ей 17....
1 665
Двухголосый закадровый
Режиссер: Изабель Койшет
В ролях: Ринко Кикути, Серхи Лопес, Мин Танака, Манабу Ошио, Такэо Накахара, Хидэо Сакаки, Косукэ Хисинума, Джан Мацуо, Хоан Потау, Хосеп Сандоваль и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Двухголосый закадровый
Японский импрессарио, чья дочь покончила жизнь самоубийством, подозревает, что в ее смерти виноват испанский бизнесмен Давид. Сотрудник импрессарио, тайно влюбленный в его дочь, нанимает Рю - девушку-киллера - чтобы отомстить испанцу. Звукорежиссер, влюбленный в Рю, мечтает создать подробную звуковую карту...
2 085
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Кармен Маура, Луис Осталот, Рё Хирума, Анхель де Андрес Лопес, Гонсало Суарес, Вероника Форке, Хуан Р. Мартинес, Чус Лампреаве, Кити Манвер, Соня Хоманн и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Глория работает уборщицей по 18 часов в сутки и снимает напряжение, принимая амфетамины и упражняясь с японским деревянным мечом. Муж-таксист, превосходно умеющий подделывать чужие почерки, совершенно к ней равнодушен и думает только о немецкой певице, у которой он время от времени подрабатывает шофером....
2 393
Одноголосый закадровый Сербин
1 серия (1 сезон)
В ролях: Льюис Марко и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Сербин
Эликсир бытия, "бульон жизни", животворящая жидкость - все эти названия вода получила вполне заслуженно. С водой связано появление первых простейших земных жизненных форм. Благодаря воде они эволюционировали. За миллиарды прошедших лет тесная связь между водой и жизнью только усилилась. Вода...
791
Многоголосый закадровый
Режиссер: Гильермо Рохас
В ролях: Silvia Acosta, Тереса Арболи, Беатриз Архона, Хасинто Бобо, Кристина Домингез, Laura Hojman, Asier Iturriaga, Pablo Llamas, Verónica Morales, Хорхе Нараньо и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Многоголосый закадровый
Абриль строит карьеру в Лондоне, но возвращается домой, в Испанию, на похороны бабушки. Гуляя по родным местам, общаясь со своими друзьями и бывшим, она постепенно понимает, чего ей всё это время не хватало....
2 455
Многоголосый закадровый
Режиссер: Карлос Седес
В ролях: Бланка Суарес, Хавьер Рей, Пабло Молинеро, Мария Педраса, Мануэль Морон, Guiomar Puerta, Карлос Куэвас, Мерседес Сампьетро, Адельфа Кальво, Антонио Дуран «Моррис» и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Многоголосый закадровый
1998. Изабель-молодая девушка, которая переезжает в Виго, Понтеведра (Галисия, северо-запад Испании), чтобы заниматься журналистикой, но ее новый босс Дон Маурисио заказывает ей только раздел некрологов. Неохотно соглашаясь на эту работу, в первый же день она получает анонимное письмо о женщине по имени...
1 721
Многоголосый закадровый
Жанр: триллер
Режиссер: Альваро де Арминьян
В ролях: Эду Булнес, Vysenya Clark, Марина Де Арминьян, Антонио Дечент, Антонио Эстрада, Пако Луна Феррагут, Lara Grados, Мерседес Ойос, Gloria López, Элоина Маркос и другие актеры
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Многоголосый закадровый
В сентябре 2003 года бесследно исчезла Алехандра Лопес де Лемос, старшая дочь профессора истории искусств Севильского университета. Все подозрения падают на бывшего мужа, но улик против него полиция не находит. Проходит несколько месяцев, и внимание средств массовой информации ослабевает. Затем студентка...
2 930
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Диего Кемада-Диес
В ролях: Брэндон Лопес, Родольфо Домингес, Карен Мартинес, Carlos Chajon, Héctor Tahuite, Рикардо Эскерра, Луис Алберти, César Bañuelos, Хильберто Барраса, Juan Carlos Medellin и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
15-летние Хуан, Сара и Самуэль покидают Гватемалу, чтобы добраться до США. В Мексике они встречают Чаука - индейца из племени цоциль, который путешествует без документов и не говорит по-испански... Подростки надеются найти лучшую долю по ту сторону мексиканской границы, но очень скоро им придется столкнуться...
1 983
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Мануэль Сисилия
В ролях: Фредди Хаймор, Сирша Ронан, Марк Стронг, Дэвид Уоллиамс, Антонио Бандерас, Альфред Молина, Джули Уолтерс, Оливия Уильямс, Чарльз Дэнс, Руперт Эверетт и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие мультфильма разворачивается в магическом мире, о котором мечтает каждый ребёнок. Джастин мечтает стать рыцарем, но на его пути появляется много препятствий бюрократического характера. Даже отец Джастина против рыцарства и хочет, чтобы сын стал придворным служащим. Тогда мальчик, обуреваемый желанием...
3 365
Многоголосый закадровый
Режиссер: Рафаэль Мартинес
В ролях: Ингрид Гарсия Йонсон, Бруно Севилья, Oriol Tarrida Homedes, Эдуардо Льоверас, Мигель Анхель Аларкон, Люка Перос, Хосе Мария Бланко, Летисия Долера, Мариона Перрье и другие актеры
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая пара решает провести романтический вечер на этаже полузаброшенного здания, в которое им открыт доступ, так как девушка работает консультантом по недвижимости при городском совете и имеет при себе ключи. Но вместо приятного отдыха они натыкаются на то, что несколько человек в масках убивают...
10 486
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Клара Сегура, Микель Фернандес, Давид Вердагер, Ориоль Вила, Альба Пуйоль, Ана Аларкон, Виктория Пахес, Пабло Дерки, Андрес Эррера, Мар Ульдемолинс и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Каталонский сериал, реалистичный и захватывающий триллер с участием судебных врачей, полиции и судей, которые ежедневно сталкиваются с мрачными аспектами реальности....
1 304
Многоголосый закадровый
Режиссер: Лаура Манья
В ролях: Белен Куэста, Диего Мартин, Уго Сильва, Хоакин Рейес, Эрик Масип, Ángela Cervantes, Júlia Bonjoch, Андре Кастро, Анатолий Чугунов, Laura Minguell и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
Диего хочет развестись с Лусией, но не знает, как ей об этом сказать. Не в силах сказать ей это в лицо, он обращается к Куэрво Флорес, известному соблазнителю, который попытается заставить Лусию влюбиться, чтобы она разорвала свой брак....
8 756
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мария Хосе Альфонсо, Сальвадор Пинеда, Сульи Монтеро, Лусия Мендес, Эдуардо Яньес, Мэнни Родригез, Ева Тамарго, Кристина Карман, Мара Кроатто, Марта Пиканес и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мариелена - скромная, красивая девушка из семьи, где бытуют строгие традиции. Она влюбляется в Луиса Фелиппе Сандоваля, человека, который женат на женщине старше его на 15 лет. Сандоваль обязан своей жене всем, что имеет в этой жизни. Из-за любви, которую Мариелена испытывает к Луису Фелиппе, ей придется...
3 161
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Жерар Ури
В ролях: Бурвиль, Луи де Фюнес, Венантино Венантини, Анри Жене, Ландо Будзанка, Жак Эйзер, Анри Вирложё, Жан Мейер, Джек Ари, Жан-Мари Бон и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Антуан Марешаль, в качестве компенсации за разбитую машину, получает от богатого промышленика Леопольда Сарояна роскошный кабриолет, оборудованный телефоном и стереосистемой. Вне себя от счастья, он продолжает свое путешествие в Италию. Однако бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Марешаль не...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Чип Бэйкер
В ролях: Эл Мэтьюз, Дэн ван Хузен, Кен Лакки, Расселл Каммингс, Криспиан Белфрадж, Айк Стилстра, Хоакин Ортега, Juan Manuel Torres, Дэнни Гарсиа, Дэниэл Джордан и другие актеры
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Многоголосый закадровый
Охотник за головами, перевозивший ценного преступника на казнь, не подозревает, что за ним гонится безжалостный убийца и его банда воров из-за денег, спрятанных преступником....
2 116
Одноголосый закадровый
Режиссер: Феликс Вискаррет
В ролях: Хуана Акоста, Карлос Энрике Альмиранте, Владимир Крус, Алексис Диаз, Луис Альберто Гарсия, Марио Гуерра, Мариам Эрнандес, Jorge Martinez, Пилар Майо, Гектор Медина и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Одноголосый закадровый
В своей квартире изнасилована и убита молодая учительница. В квартире обнаружены следы наркотиков и алкоголя. За расследование берется Марио Конде, романтик в душе и писатель по натуре. Следы ведут в его родную школу, но так ли все просто....