3 178
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Херардо Оливарес
В ролях: Марибель Верду, Хоакин Фуррьель, Joaquín Rapalini, Ана Селентано, Чиро Миро, Освальдо Санторо, Федерико Барга, Zoe Hochbaum, Alan Juan Pablo Moya, Juan Antonio Sánchez и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лола, мать одиннадцатилетнего Тристана, вынуждена постоянно путешествовать со своим сыном: ребёнок болен неизлечимой формой аутизма. И вот судьба приводит их в Патагонию. Здесь женщина знакомится с Бето - смотрителем национального парка на полуострове Вальдес....
5 776
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ральф Бакши
В ролях: Кристофер Гард, Уильям Скуайр, Майкл Скоулс, Джон Хёрт, Саймон Чэндлер, Доминик Гард, Норман Бёрд, Майкл Грэм Кокс, Энтони Дэниелс, Дэвид Бак и другие актеры
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сказания Средиземья - это хроника Великой войны за Кольцо, войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всеми живыми тварями, но был обязан служить злу. Хоббит Фродо призван уничтожить Кольцо. Он отправился с ним в Мордор и на огненную Гору Судьбы вместе с союзниками -...
10 054
Одноголосый закадровый
Жанр: ужасы
Режиссер: Адриан Гарсиа Больяно
В ролях: Ноэлия Бальбо, Инес Сбарра, Мелиса Фернандез, Ариана Маркиони, Priscila Rauto, Андреа Дуарте, Присцила Калдера, Виктория Витембург, Алехандро Ното, Ana Haramboure и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Одноголосый закадровый
История о шести похищенных девушках, которые хотели просто повеселиться. Идиллический летний день, который превратился в кровавый кошмар....
8 537
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Саймон Уэст
В ролях: Родриго Санторо, Альваро Морте, Карлос Куэвас, Серхио Перис-Менчета, Адриан Ластра, Барбара Гоэнага, Пепон Ниэто, Никколо Сенни, Гонсало Диниз, Мануэль Морон и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
О первом морском кругосветном путешествии, совершенном мореплавателями Хуаном Себастьяном Элькано и Фердинандом Магелланом в XVI веке. Три года, полные приключений, мятежей, предательств, смертей. Это история беспримерного мужества, дружбы, любви и целеустремленности....
2 663
Одноголосый закадровый
Режиссер: Летисия Долера
В ролях: Летисия Долера, Мануэль Бурке, Сильвия Мунт, Jordi Llodrà, Мики Эспарбе, Александра Хименес, Бланка Апиланес, Хорхе Сукет, Нурия Гаго, Давид Вердагер и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Мария - тридцатилетняя девушка, жизнь которой не складывается. Она считает, что, чтобы быть счастливой, ей необходимо стать «нормальным» человеком. Для этого она составляет список требований, которые ей предстоит выполнить. И когда цель будет достигнута, Мария поймёт, что это совсем не то, чего она хотела, и...
1 725
Многоголосый закадровый
Режиссер: Пабло Агеро
В ролях: Amaia Aberasturi, Алекс Брендемюль, Даниэль Фанего, Garazi Urkola, Yune Nogueiras, Jone Laspiur, Irati Saez de Urabain, Lorea Ibarra, Asier Oruesagasti, Elena Uriz и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Страна Басков, 1609 год. Чтобы оттянуть собственную казнь, обвиненные в колдовстве женщины заманивают инквизитора на шабаш ведьм....
5 288
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Хорди Фрадес
В ролях: Родольфо Санчо, Ирена Эсколар, Рауль Мерида, Эусебио Понсела, Мишель Хеннер, Хосе Коронадо, Хакобо Дисента, Рамон Мадаула, Фернандо Гильен Куэрво, Педро Мари Санчес и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Королева Кастилии Изабелла, будучи при смерти, назначает наследницей престола психически неуравновешенную дочь Хуану. Теперь будущее страны, раздираемой борьбой за власть между отцом и мужем несчастной женщины, зависит от ее душевного здоровья....
1 845
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Энрике Гато
В ролях: Дэни Ровира, Мишель Хеннер, Карме Калвелл, Хавьер Балас, Камилло Гарсия, Тони Мора, Марта Барбара, Фернандо Гарсия Кабрера, Ксавьер Касан, Ориол Тарраго и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
12-летний Майк вместе со своими друзьями пытается спасти Луну от захвата злобным миллиардером Карсоном. Но для этого надо всего лишь... полететь в космос. Удастся ли обыкновенным подросткам пробраться на космическую базу, прилуниться и победить коварного злодея? Для этого понадобится помощь друзей, верной...
642
Профессиональный (двухголосый закадровый)
В ролях: Гойя Толедо, Нереа Инчаусти, Хозе Мария Поу, Айтор Масо, Эдуард Фарело, Марк Ульод, Ролкис Буено, Андрес Мари, Сандра Агилера, Лоло Эрреро и другие актеры
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Десятилетняя Эстрелла, с тех пор как умер ее отец, живет вдвоем со своей матерью. Она — живая и общительная девочка, но вынуждена проводить много времени в одиночестве. Слишком много... Эстрелла обожает сказки и страшные истории. Чтобы не скучать в одиночестве, она «подружилась» с их героями — чудовищами,...
2 129
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Исиар Больяин
В ролях: Бланка Портильо, Луис Тосар, María Cerezuela, Урко Оласабаль, Бруно Севилья, Паула Барсенилья, David Blanka, Микель Бустаманте, Pablo Ruíz de Gauna и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Многоголосый закадровый
Террористы убивают мужа главной героини, из-за чего вся ее жизнь идет наперекосяк. Полная решимости не отомстить, но понять, почему это произошло, она просит организовать встречи с теми, кто участвовал в том самом нападении и сейчас сидит в тюрьме. После этих встреч и жизнь Майсабель, и жизнь других жертв...
1 266
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Hossein Pourseifi
В ролях: Зара Амир Эбрахими, Katrin Röver, Реза Броджерди, Мортеза Таваколи, Luzie Nadjafi и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1979 году в Иране произошла Исламская революция, поэтому иранский диссидент Омид, живущий в ГДР, решает вернуться на родину. Его жена Беате и дочь Зара следуют за ним. Однако жизнь в новой стране быстро становится невыносимой из-за произвола властей, насилия и религиозной нетерпимости....
10 690
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Пабло Молинеро, Серджо Кастелланос, Патриция Лопез, Cecilia Gómez, Хесус Карроса, Эстефания Де Лос Сантос, Пако Леон, Маноло Соло, Лупе дель Хунко, Томас дел Эстал и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие разворачивается в XVI веке в Севилье. В разгар эпидемии бубонной чумы зверски убивают несколько высокопоставленных членов общества. Испуганная власть поручает распутать это дело осуждённому судом инквизиции Матео. Будучи просвещённым военным и издателем запрещённой литературы, герой соглашается на...
1 964
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Эдуард Кортес
В ролях: Даниэль Брюль, Льюис Омар, Мигель Анхель Сильвестре, Ориоль Вила, Висенте Ромеро, Чи Чуй, Бланка Суарес, Марина Салас, Эдуард Фернандес, Qi Li и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Авантюрная история, снятая по мотивам реальных событий, рассказывает о клане Пелайо. Члены этой Семьи - большие мастера рулетки и карт честным путем обыгрывали казино по всему миру. Благодаря своим незаурядным талантам, они заработали много денег и даже «увековечились» в названии школы покера....
2 587
Многоголосый закадровый
Жанр: триллер
Режиссер: Мар Тарганова
В ролях: Бланка Портильо, Антонио Дечент, Висенте Ромеро, Marc Domènech, Наусикая Боннин, Андрес Эррера, Хосе Коронадо, Макарена Гомес, Пако Мансанедо, Сержи Субира и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь престижного адвоката Патрисии Де Лукас превращается в кошмар после того, как её сын Виктор не возвращается из школы. Спустя несколько часов, весь вспотевший и в синяках, он прибегает, рассказав о том, что некий мужчина пытался его похитить, но ему чудом удалось сбежать. Подозреваемого задерживают,...
17 535
Многоголосый закадровый
1 серия (4 сезон)
В ролях: Álvaro Cobas González, Tomás Aguilera, Alba Planas, Hajar Brown, Irene Ferreiro, Nicole Wallace, Alejandro Reina, Фернандо Линдес, Celia Monedero, Ruth Bosser и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Испанский ремейк известного сериала "Стыд", рассказывающего о жизни простых подростков. Главные герои вступили в тот возрастной период, когда открываются первые тайны взрослой жизни. Именно в это время впервые по-настоящему влюбляешься, встречаешь верных друзей на всю оставшуюся жизнь, а также...
655
Одноголосый закадровый
Жанр: ужасы
Режиссер: Пол Нэши
В ролях: Пол Нэши, Даниэла Джордано, Моника Рандаль, Рикардо Мерино, Тони Исберт, Джулия Сали, Антонио Ирансо, Хуан Луис Гальярдо, Эдуардо Кальво, Тота Альба и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Времена инквизиции. Ведьма влюбляется в генерала, который заключил договор с дьяволом......