2 701
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Зёнке Вортманн
В ролях: Йоханна Вокалек, Дэвид Уэнэм, Джон Гудман, Иэн Глен, Эдвард Петербридж, Анатоль Таубман, Лотте Флак, Tigerlily Hutchinson, Йордис Трибель, Оливер Коттон и другие актеры
Время: ~ 149 мин. / 02:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В тайных хранилищах Ватикана сокрыта история запрещенной страсти и интриги, державшаяся в секрете Католической церковью более тысячи лет. Хотя официально Ватикан до сих пор не признал того факта, что два года на святом престоле пребывала женщина, легенды об этом бытуют до сих пор. Год 814 от Рождества...
2 986
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сеск Гай
В ролях: Рикардо Дарин, Хавьер Камара, Долорес Фонци, Эдуард Фернандес, Тройло, Алекс Брендемюль, Педро Касабланк, Хосе Луис Гомес, Хавьер Гутьеррес, Эльвира Мингес и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
К Хулиану неожиданно из Канады приезжает друг Томас после того, как узнаёт, что тот решает не продолжать борьбу с раком. Двое друзей, вместе с собакой Хулиана по кличке Трумэн, переживают четыре насыщенных дня....
1 188
Многоголосый закадровый
Режиссер: Хакобо Мартинес
В ролях: Кристина Кастаньо, Хосе Сакристан, Сильма Лопес, Рут Диас, María Romanillos, Uri Guitart, Урко Оласабаль, Дэниэл Ариас, Alícia Falcó, Пабло Ревуэлта и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
После странного поведения, проявленного подростком Лаурой Вильегас, ее семья вызывает санкционированного Ватиканом экзорциста, чтобы вмешаться в случае одержимости демонами. Именно после этого начинает происходить серия странных явлений....
6 373
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Бигас Луна
В ролях: Хорди Молья, Леонор Уотлинг, Эдуард Фернандес, Нюс Агульо, Пеп Кортес, Рикки Коломер, Серхио Кабальеро, Карла Коллар, Хуан Муньос, Пабло Риверо и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В маленьком городке, у самого синего моря в мире, появляется заезжий бродяга и фантазер Улисс. Он заходит в кафе и встречает самую прекрасную девушку побережья. Возможно, у какого-нибудь другого моря, ничего бы и не случилось, но Улисс зачарован Мартиной, а Мартина заворожена чудесными историями и древними...
471 658
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Урсула Корберо, Ициар Итуньо, Альваро Морте, Альба Флорес, Мигель Эрран, Хайме Лорэнте, Эстер Асебо, Пако Тоус, Педро Алонсо, Энрике Арсе и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о преступниках, решивших ограбить Королевский монетный двор Испании и украсть 2400 млн евро....
9 170
Одноголосый закадровый
Режиссер: Эмилио Эстевес
В ролях: Мартин Шин, Эмилио Эстевес, Дебора Кара Ангер, Йорик ван Вагенинген, Джеймс Несбитт, Роми Баскервиль, Рене Эстевез, Чеки Карио, Дэвид Алексаниан, Уильям Холден и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Одноголосый закадровый
Американский доктор приезжает во Французские Пиренеи для того, чтобы забрать останки своего сына, погибшего в шторм в самом начале паломничества по Пути Святого Иакова (The Camino de Santiago). Движимый глубочайшей печалью и стремлением узнать получше погибшего сына, с которым у него давно уже не было...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: триллер
Режиссер: Жиль Беа
В ролях: Ален Делон, Клод Брассёр, Патрик Дюпон, Тоня Кинцингер, Марина Саура, Иньяки Айерра, Этьен Шико, Консуэло Де Хэвиленд, Пауль-Луп Сулицер, Жак Пизиа и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ученицы престижной танцевальной школы умирают при загадочных обстоятельствах. Инспектор Эпарвье предполагает, что причиной смерти девушек является физическое истощение на уроках танцев. Поскольку их преподаватель Волф доводит девушек до изнеможения, заставляя их раз за разом отрабатывать технику движений....
2 386
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Клаудия Льоса
В ролях: Дженнифер Коннелли, Киллиан Мёрфи, Мелани Лоран, Уильям Шимелл, Питер МакРобби, Энди Мюррэй, Иэн Трейси, Уна Чаплин, Винта МакГрат, Зен МакГрат и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В холодный сельский дом Айвона Эфрона, занятого разведением и дрессировкой соколов, приезжает молодая журналистка Дженни Рессмур. Она делает вид, будто хочет взять у него интервью, но с первых же минут заводит разговор об его матери, отшельнице Нане, которая славится своим даром исцелять больных. Пережив...
2 490
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Даниэль Санчес Аревало
В ролях: Ким Гутьеррес, Марта Этура, Антонио де ла Торре, Эктор Коломе, Рауль Аревало, Ева Пальярес, Мануэль Морон, Ана Вахенер, Роберто Энрикес, Наталия Матео и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Темно-синий, почти черный — это пиджак, к которому присматривается Хорхе. Время идет, цена на пиджак все снижается, но у него все равно не хватает средств на его покупку. А в это время спустя 7 лет, как парализовало отца, в дом возвращается первая и единственная любовь Хорхе, и чувства вновь возгораются, но...
5 380
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мариано Барросо
В ролях: Хоан Амаргос, Энрик Окер, Рамон Бареа, Хосеан Бенгоэчеа, Анна Кастильо, Патрик Криаду, Антонио де ла Торре, Пабло Дерки, Асьер Эчеандиа и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действия сериала разворачиваются в Испании, в конце 60-х годов. Невидимая линия, это рассказ о том как зародилась ЭТА. Леворадикальная организация басков, члены которой хотели добиться независимости страны басков от Испании. Добивались они своей цели, отнюдь не мирным путем.История начинается с того, что 7...
2 418
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Терри Джордж
В ролях: Кристиан Бэйл, Оскар Айзек, Шоре Агдашлу, Анджела Сарафян, Шарлотта Ле Бон, Джеймс Кромуэлл, Том Холландер, Жан Рено, Нуман Акар, Раде Шербеджия и другие актеры
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1914 год. Первая Мировая война набирает обороты. Великая Османская империя терпит крах, а Константинополь на глазах погружается в хаос. Студент-медик Микаэль Богосян в городе проездом. Он намерен развивать современную медицину в родной деревне на юге Турции, где турецкие мусульмане и армянские христиане...
2 184
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Роберто Сантьяго
В ролях: Фернандо Техеро, Лусия Хименес, Луис Кальехо, Хуан Мануэль Сифунтес, Кристина Алькасар, Альберто Джо Ли, Хоан Дальмау, Клара Лаго, Мануэла Веласко, Рафа Кастехон и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Что делать, если ты молод, красив, но жизнь тебе страшно наскучила? Конечно, умереть! Кто может помочь, если самому страшно? Конечно, двое таких же друзей. А что, если помощь в самоубийствах - оригинальный способ заработать? Когда троим авантюристам в голову приходит такой бизнес-план, им уже не до смерти!...
2 134
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дональд Питри
В ролях: Ниа Вардалос, Ричард Дрейфусс, Алексис Георгулис, Алистэр МакГоун, Харланд Уильямс, Рэйчел Дрэч, Кэролайн Гудолл, Иан Огилви, Софи Стаки, Мария Ботто и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гречанка Джорджия выросла в Америке и родной язык так и не выучила. Что не мешает ей работать гидом по достопримечательностям Греции и плохо скрывать своё неудовольство туристами, интересующимися лишь тем, где лучше купить сувениры. Проводя экскурсию с новым водителем, не говорящим с ней на одном языке,...
2 179
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дани де ла Орден
В ролях: Альваро Сервантес, Луис Саера, Сусанна Гомес, Альберто Сан Хуан, Айкса Вильягран, Клара Сегура, Паула Малия, Нил Кардонер, Эдуардо Антунья, Мария Рибера и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После безумной совместной ночи Адри обнаруживает, что единственный способ снова увидеть Карлу — стать пациентом психиатрического центра, где она лечится....
2 293
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Пенелопа Крус, Льюис Омар, Бланка Портильо, Хосе Луис Гомес, Рубен Очандиано, Тамар Новас, Анхела Молина, Чус Лампреаве, Кити Манвер, Лола Дуэньяс и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Матео Бланко - известный режиссер и сценарист, давно живет под псевдонимом Гарри Кейн. Четырнадцать лет назад в страшной автомобильной аварии он потерял зрение и любимую женщину. Теперь о нем заботится его давняя подруга Джудит и ее сын Диего, ставший незаменимым помощником в процессе написания сценариев....
12 514
Одноголосый закадровый
Режиссер: Адриан Гарсиа Больяно
В ролях: Химена Блеса, Марисоль Тур, Магдалена Де Санто, Андреа Дуарте, Камила Лойса Басуальдо, Леонардо Кучетти, Леонардо Канга, Андрес Арамбуру, Нора Перальта, Виктория Витембург и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Одноголосый закадровый
Четыре девушки в машине делают ошибку, взяв умирающую на обочине дороги. Их скоро найдут три охотника лишенных всякой морали. Изнасилование было только началом......