2 181
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Феликс Вискаррет
В ролях: Хорхе Перугоррия, Карлос Энрике Альмиранте, Луис Альберто Гарсия, Марио Гуерра, Энрике Молина, Jorge Martinez, Alexis Díaz, Владимир Крус, Нестор Хименес, Ernesto del Cañal и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36 (357 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейтенант кубинской полиции Марио Конде расследует запутанные убийства, бросает вызов преступному миру Гаваны и пытается разобраться с собственной личной жизнью....
1 715
Одноголосый закадровый
Режиссер: Сантьяго Сегура
В ролях: Сантьяго Сегура, Хулиан Лопес, Хесулин де Убрике, Алек Болдуин, Дамиан Рамос, Луис Карлос, Альваро Тортоза, Каньита Брава, Хосе Мария Рубио, Энджи и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Одноголосый закадровый
На что только не заставит пойти нужда. Герои фильма решаются на рискованное предприятие. Желание раз и навсегда положить конец проблемам с финансами толкает компанию единомышленников на создание идеального плана обогащения....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Vasileios Papatheocharis
В ролях: Vasileios Papatheocharis, Maria Gregorio, Алехандро Тоус, Erin Gallego, Морган Бласко, Кике Дель Рио, Antonis Galanopoulos, Matias Teruel, Эухенио Видаль, Joaquin Chumo и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
Две жизни, две судьбы, два разных мира. Александра и Васи, совершенно чужие друг другу люди, решают отправиться вместе из Испании в Грецию. В путешествии оба главных героя учатся признавать свои ошибки и разбираться с семейными драмами....
3 941
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Родриго Кортес
В ролях: Киллиан Мёрфи, Роберт Де Ниро, Сигурни Уивер, Элизабет Олсен, Тоби Джонс, Джоэли Ричардсон, Крэйг Робертс, Леонардо Сбаралья, Адриан Ленокс, Гэррик Хэйгон и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Учёные-скептики Маргарет Мэтисон и её ассистент Том Бакли занимаются разоблачением шарлатанов. Изучение паранормального cводит их с давним противником доктора Мэтисон - человеком по имени Сильвер. Объявив о своем возвращении, Сильвер впервые за многие годы выступает перед широкой публикой. Знавшие...
3 113
Дубляж [Лицензия]
Жанр: триллер
Режиссер: Родриго Сорогойен
В ролях: Дени Меноше, Марина Фоис, Луис Саера, Diego Anido, Мари Коломб, Луиса Мерелас, José Manuel Fernández y Blanco, Федерико Перес Рей, Javier Varela, Дэвид Менендес и другие актеры
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Антуан и Ольга, французская пара, давно поселились в деревушке в Галисии. Они решили поселиться там, чтобы осуществить свою мечту : обрабатывать землю и зарабатывать на жизнь плодами своего урожая. В дополнение к своей работе на ферме они восстанавливают заброшенные дома, надеясь облегчить заселение деревни....
2 842
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сантьяго Митре
В ролях: Рикардо Дарин, Долорес Фонци, Эрика Ривас, Walter Andrade, Хосе Мария Маркос, Fernando Contigiani García, Ariel Chavarría, Кристиан Слэйтер, Maria Ahuad, Паулина Гарсиа и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Чили проходит саммит президентов стран Латинской Америки, на котором обсуждаются геополитические стратегии и альянсы. Между тем аргентинский президент Эрнан Бланко переживает политическую и семейную драму и пытается бороться с внутренними демонами. Ему придётся принять решения, одно из которых повлияет на...
5 619
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Ивана Бакеро, Джон Кортахарена, Алехандра Ониэва, Лаура Пратс, Begoña Vargas, Пепе Осио, Элой Асорин, Чики Фернандес, Тамар Новас, Даниэль Лунд и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1940 году из Европы в Южную Америку отправляется трансатлантический лайнер, который везет счастливых людей, бегущих от войны в новый дивный мир. Среди пассажиров две сестры Каролина и Ева, а также офицер Николас Сала. Вскоре на борту находят труп неизвестного пассажира, которого не было в списках, более...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Julia Lallana, Alba Alcaine, Anna Sabaté, Ines Paricio, Роберто «Санс» Санчес, Joan Solà, Raquel Vicente и другие актеры
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Многоголосый закадровый
Мама отвозит тринадцатилетнюю Паулу к бабушке на лето в Охос негрос. Там она знакомится с Алисией и впервые понимает, что такое настоящая дружба....
1 941
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Альберто Родригес
В ролях: Антонио де ла Торре, Марио Касас, Хоакин Нуньес, Инма Куэста, Эстефания Де Лос Сантос, Альфонсо Санчес, Карлос Олалья, Лусия Герерро, Хулиан Вильягран, Инмакулада Алькантара и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1987 год, Севилья. Группа 7 специальный отряд полиции с особо важным заданием: очистить город от проституции и наркотрафика, положив конец разъедающей все силе, которая захватила улицы. Во главе отряда стоят Анхель, молодой офицер, стремящийся стать детективом, и Рафаэль, жестокий и надменный, но очень...
1 939
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Альваро Фернандес Армеро
В ролях: Гильермо Толедо, Хавьер Гутьеррес, Антонио де ла Торре, Натали Поса, Лидия Наварро, Хосеп Комте, Иньиго Наварес, Алес Фурундарена, Хосеан Маулеон, Рауль Техон и другие актеры
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
У мадридского арбитра Хосе Луиса Переса с некоторых пор все идет наперекосяк: после того, как его уличают в предвзятости, он вынужден торговать машинами, а любимая, хотя и бывшая жена Эва уходит к другому мужчине. Неожиданно Хосе Луису выпадает шанс восстановить свою репутацию: ему предлагают судить решающий...
2 103
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: комедия
В ролях: Тони Акоста, Карим Эйт Эм'Хэнд, Роберто Аламо, Нао Альбет, Эрнесто Альтерио, Карлос Аресес, Лола Дуэньяс, Мики Эспарбе, Аида Фольч, Нурия Гаго и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В канун нового года пассажирский поезд терпит аварию и застревает на пустынном участке. Время неумолимо движется к полуночи, а помощи все нет. Пассажиры теряют последнюю надежду встретить праздник в кругу своих близких. Уныние сменяется отчаянием и подозрительностью. Всем начинает казаться, что один из...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Кен Лоуч
В ролях: Иэн Харт, Росана Пастор, Исиар Больяин, Том Гилрой, Марк Мартинес, Фредерик Пьеро, Андрес Аладрен, Серхи Кальеха, Раффаэль Кантаторе, Паскаль Демолон и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой коммунист Дэйв решил поехать в Испанию сражаться с фашизмом. Он в одном строю с парнишкой из Франции, и его отправляют с частями милиции на республиканский фронт в Арагоне. Но происходит непредвиденное: при обучении добровольцев маузер взрывается прямо в лицо Дэйву. Он попадает в барселонский...
2 093
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Хавьер Руис Кальдера
В ролях: Рауль Аревало, Александра Хименес, Хавьер Бодало, Анна Кастильо, Андреа Дуро, Аура Гарридо, Алекс Маруни, Хайме Олиас, Карлос Аресес, Сильвия Абриль и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обладающий паранормальными способностями заурядный учитель Модесто может видеть мертвых людей. Это не принесло ему никаких успехов в жизни, скорее наоборот, из-за этого его каждый раз увольняют с работы. Однажды ему таки улыбается удача, и он устраивается работать в очень престижную элитную школу. Там его...
1 402
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Пако Кабальеро
В ролях: Хулиан Лопес, Мики Эспарбе, Кармен Мачи, Лео Арлем, Эдуард Сото, Юн Башир, Juan Kum, Чача Хуан, Сильвия Алонсо, Малена Альтерио и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После покупки новой камеры, фотограф по имени Адам решил использовать её возможности на полную катушку. С каждым снимком он убеждался в том, что его приобретение отличается от других камер, но он не подозревал чем может обернуться его невинное развлечение....
2 736
Одноголосый закадровый
Режиссер: Карлос Вермут
В ролях: Хосе Сакристан, Marina Parladé Anduix, Raimundo de los Reyes, Лусия Польян, Луис Бермехо, Альберто Чавес, Julián Génisson, Росер Пухоль, Toña Medina, Марисоль Мембрильо и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Одноголосый закадровый
12-летняя Алисия может не стесняясь попросить отца о сигарете и глотке джина. Для нее не существует понятия «слишком рано», потому что нет слова «потом»: девочка тяжело больна. Только костюм любимого японского анимэшного персонажа Юкико может доставить ей настоящую радость. Но волшебное платье стоит реальных...
3 363
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Carlos Therón
В ролях: Хулиан Лопес, Нене, Наталия де Молина, Мирен Ибаргурен, Канко Родригес, Альберто Лопес, Juanlu González, Xisco González, Manu Pérez, Адельфа Кальво и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Себастьян, которому в детстве пророчили блестящую карьеру музыканта, устраивается на службу в полицию Кадиса и неожиданно для себя становится агентом под прикрытием....