2 699
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
Режиссер: Джейсон Батлер
В ролях: Дженнифер Магвайр, Бернард О'Ши, Колум МакДоннел, Edwin Sammon, Sharon Mannion, Норма Шихан, Eleanor Tiernan, Alexander Colgan, Neil Molloy, Harry Nolan и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отправляемся в восьмидесятые года. Предлагаем вам посетить Ирландию, ведь именно в этой стране проживают главные герои этого сериала. Они ютятся в небольшом пригороде, пытаются разобраться в своих отношениях, да и кажется сбились со счета, сколько у них общих детей. Бриджит и Имон - странная семейная...
737
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Менкин, Лаура Айкман, Ник Мохаммед, Кайли Лавдей, Линетт Каллахэн, Роджер Грегг, Люси О'Коннелл, Джерри О'Брайэн, Гарри Грегг, Сара Кеннеди и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главных героев случайно зачисляют в элитную военную академию. Троим цыплятам предстоит нелегкая борьба с каждодневными трудностями....
2 433
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Аньес Мерле
В ролях: Кэрис ван Хаутен, Дженн Мюррэй, Дэвид Уилмот, Гер Райан, Дэвид Ганли, Гари Льюис, Райна О'Грейди, Джо Хэнли, Гэвин О'Коннор, Шарлин МакКенна и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Живущая в отдалённой островной общине девушка Дороти Миллс подозревается в нападении на младенца, но сама она этого не помнит. Чтобы разобраться в произошедшем, на остров приезжает психиатр Джей ван Допп. Сразу же после прибытия, увернувшись от двух мчащихся на высокой скорости машин, женщина выруливает в...
5 294
Режиссер: Джон Н. Смит
В ролях: Луиз Николь, Николас Кэмпбелл, Эмбер Кулл, Сара Грин, Марта Барнс, Аллан Хоуко, Макдара О Фатарта, Шон Патинг, Lesley Dowey, Энн Батлер и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
1969 год. Геолог из Ньюфаундленда вызывает скандал в маленькой ирландской деревне, когда он заводит роман с девушкой, предназначенной для монастыря......
2 805
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Гриффин Данн
В ролях: Ума Турман, Джеффри Дин Морган, Колин Фёрт, Сэм Шепард, Линдсей Слоун, Жустина Мачадо, Аджай Найду, Джеффри Тедмори, Ник Сэндоу, Майкл Мосли и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эмма - успешный «нью-йоркский психолог» по любовным вопросам. У нее свое популярное радиошоу и готовящаяся к выходу в свет новая книга-бестселлер. Она умна, серьезна и точно знает, о чем говорит, давая женщинам советы, как найти свою любовь, не тратя при этом время впустую на «недостойных мужчин»....
1 407
Многоголосый закадровый
Режиссер: Ифа Крихан
В ролях: Ниам Алгар, Сэмюэл Боттомли, Циан Бойлэн, Брайан Кокс, Luke Hanlon, Михиль Хаусман, Sarah Caitriona Lynch, Louise Mathews, Кевин МакКормак, Майкл МакЭлхаттон и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Многоголосый закадровый
Душевный разговор на борту самолета из Нью-Йорка в Ирландию обернется для Дэниэла Мерфи не совсем так, как он планировал. Пожилой попутчик указал Дэниэла в качестве своего ближайшего родственника, и обратное не докажешь, ведь они - однофамильцы! И теперь Дэниэлу предстоит пересечь страну, чтобы воссоединить...
8 634
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Том Вон-Лолор, Киллиан Скотт, Эйвин Макгиннити, Чарли Мерфи, Питер Кунан, Марк Данн, Лоуренс Кинлан, Роберт Шиэн, Иэн Ллойд Андерсон, Сьюзэн Лунейн и другие актеры
Время: ~ 51 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Даррен Трейси возвращается в Дублин, проведя год в бегах в Испании, погибает один из членов его банды. Это убийство влечет за собой цепь событий, которые напрямую связаны с боссом преступного мира по имени Джон Бой. Преступления влекут за собой всё новое количество жертв, которых становится тем больше,...
1 666
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Крис О'Дауд, Дэвид Роул, Дирдри О'Кейн, Питер МакДональд, Сара Уайт, Ифа Даффин, Иэн О'Райли, Клэр Моннелли, Норма Шихан, Ронан Рафтери и другие актеры
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шон, воображаемый друг 11-летнего мальчика Мартина Муна, младшего ребёнка из обычной ирландской семьи, живущей в небольшом провинциальном городишке. В фантазиях Мартина тетрадные рисунки оживают, а вымышленный приятель и наставник помогает преодолевать все жизненные трудности, которые в детстве сваливаются...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Майкл Хиггинс
В ролях: Амбра Гатто Бергамаско, Наташа Эверит, Хенрик Гард, Джон Линнейн, Энда Моран, Триш Мерфи, Киллиан Рош, Конн Роджерс, Ален Слуга и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Многоголосый закадровый
В отдаленном сельском поместье спит женщина в полном одиночестве. Близится рассвет. Одержимый доктор Эпштейн разрабатывает ряд научных экспериментов, заставляя прелестницу Малышку Ди и своих приемных сыновей, Пита и Репита, выполнять определенные задачи. События принимают неожиданный поворот, когда Эпштейн...
5 376
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Томми О'Хейвер
В ролях: Энн Хэтэуэй, Хью Дэнси, Кэри Элвес, Эйдан МакАрдл, Джоанна Ламли, Люси Панч, Дженнифер Хайэм, Минни Драйвер, Эрик Айдл, Стив Куган и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В детстве Элла получила от феи необычный «подарок» - повиновение. Теперь она не может отказаться ни от какой просьбы или указания, от кого бы они ни исходили. Повзрослев, Элла отправляется на поиски коварной Люсинды, чтобы освободиться от чар. Кто только ни встретится ей в пути: и эльфы, и орки и великаны. А...
2 029
Двухголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Дарра Бирн
В ролях: Колин Морган, Колм Мини, Милка Алрот, Стюарт Грэхэм, Майкл МакЭлхаттон, Дэвид Уилмот, Татьяна Ульянкина, Дьярмуид Нойес, Марк Батлер, Мартин Люси и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Фред Дэйли возвращается в Ирландию, его единственное имущество — машина. Перед ним паркуется 21-летний наркоман Кэтал, который пытается скрасить его унылую жизнь. Вдохновлённый Кэталом, Фред встречает привлекательную учительницу музыки Джулс. Постепенно узнавая друг друга, три аутсайдера встают на путь,...
42 868
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия ( сезон)
В ролях: Лара Джилл Миллер, Лоретта Дивайн, Робби Рист, Джесс Харнелл, Лайя ДеЛеон Хэйес, Киара Мухаммад, Джейден Беттс, Лу Эспозито, Squeakers, Андре Робинсон и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хорошим врачом может быть даже ребенок. Главное - желание помочь близким. В этом уверена 6-летняя героиня мультсериала Дотти, зовущая себя Доктор Плюшева, которая просто обожает свои игрушки. Стоит ей только поднести к ним стетоскоп, и они оживают! Теперь плюшевых зверей можно спросить о самочувствии,...
5 029
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джон Батлер
В ролях: Мэтт Бомер, Алехандро Патино, Элена Кэмпбелл-Мартинес, Венди Маклендон-Кови, Майкл А. Шеппард, Ти Джэй Дженкенс, Шон Бакхолз, Том Бейер, Ирен Уайт, Кэйтлин Кимболл и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одинокий телеведущий прогноза погоды завязывает необычную дружбу с латиноамериканским рабочим пожилого возраста....
812
Многоголосый закадровый
Режиссер: Philip Doherty
В ролях: Аарон Монахэн, Aisling O'Mara, Kieran Roche, Пэт МакКейб, Хью Б. О'Брайэн, Лиз Фитцгиббон, Лорна Куинн, Чарли Боннер, Kevin McGahern, Шэйн Коннотон и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Библейская комедия с чёрным юмором о возвращении блудного сына в родной город с целью замолить свои грехи....
1 739
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Эмили Уотсон, Пол Мескал, Эшлинг Франчози, Деклан Конлон, Мэрион О'Двайр, Тони О'Рурк, Брендан МакКормак, Изабель Коннолли, Бэрри Барнс, Эндрю Беннетт и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Женщина разрывается между защитой любимого сына и своими представлениями о добре и зле....
2 349
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джоэл Шумахер
В ролях: Кейт Бланшетт, Джерард МакСорли, Киран Хайндс, Бренда Фрикер, Дон Вичерли, Бэрри Барнс, Саймон О'Дрискол, Эммет Бергин, Шарлотта Брэдли, Марк Лэмберт и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Середина 90-х. В Ирландии идет настоящая война католиков и протестантов. Ситуация осложняется разборками среди местных наркобаронов. Всю страшную правду о преступлениях люди узнают не от полиции и государственных чиновников, а от бесстрашной журналистки независимого издания Вероники Герин. Рискуя карьерой,...