![С днем рождения, сынок (2019) Der Geburtstag](/uploads/mini/short/08/1656909501_97035423cdbd68688a9592d2932eb0.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Карлос Андрес Морелли
В ролях: Finnlay Berger, Кнут Бергер, Kasimir Brause, Анна Брюггеманн, Александер Финкенвирт, Мелани Фуше, Анна Ратте-Полле, Марк Вашке и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Женатая, но разлученная пара Маттиас и Анна, семейные раны которых все еще не затянулись, собираются вместе, чтобы спланировать вечеринку по случаю дня рождения их сына Лукаса. Когда в конце вечеринки маленького гостя Юлиуса не забирают родители, происходит быстрая цепочка событий. Сначала Матиас просто...
2 308
![Что случилось в Рождество (2020) ÜberWeihnachten](/uploads/mini/short/16/1606897274_946362f7b73a480280fcab3e8f9f568d_th.jpg)
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тоби Бауманн
В ролях: Кармен-Майя Энтони, Кристина ду Рего, Йоханна Гастдорф, Рудольф Ковальски, Luke Mockridge, Nino Porzio, Сейнеб Салех, Эскиндир Тесфай, Кристиан Скибиньский и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Оказавшийся на мели музыкант Бастиан страдает от предпраздничного уныния и возвращается домой на Рождество. Там его ждет череда невеселых сюрпризов....
5 067
![Вирус (1998) Virus](/uploads/mini/short/bf/1546445972-1305153847.jpg)
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Джон Бруно
В ролях: Джейми Ли Кёртис, Уильям Болдуин, Дональд Сазерленд, Джоанна Пакула, Маршалл Белл, Шерман Огастас, Клифф Кёртис, Хулио Оскар Мечосо, Юрий Червоткин, Кит Флиппен и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Команда небольшого американского судна, чудом вырвавшегося из пасти тайфуна, обнаруживает безлюдное российское научно-исследовательское судно. С надеждой на премию около 30 миллионов долларов они собираются отбуксировать его в ближайший порт. Только двое из команды - Кит Фостер и Стив Бейкер - чувствуют...
2 534
![Адамовы яблоки (2005) Adams æbler](/uploads/mini/short/86/1589036009-1071527735.jpg)
Одноголосый закадровый
Режиссер: Андерс Томас Йенсен
В ролях: Ульрих Томсен, Мадс Миккельсен, Николас Бро, Паприка Стеэн, Али Казим, Оле Теструп, Николай Ли Каас, Гирд Лофквист, Ларс Ранте, Петер Райхгардт и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Одноголосый закадровый
Нео-нацист, приговорённый к общественным работам в церкви, сталкивается с крайне праведным священником....
3 662
![Смерть девушки (2015) Tod eines Mädchens](/uploads/mini/short/c5/1584712078-986768895.jpg)
Одноголосый закадровый
1 серия ( сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Томас Бергер
В ролях: Хайно Ферх, Барбара Ауэр, Аня Клинг, Хиннерк Шёнеман, Йорг Шютауф, Райнер Бок, Йохан фон Бюлов, Густав-Петер Вёлер, Питер Стрибек, Крис Верес и другие актеры
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
На берегу маленького уютного прибрежного городка, находят труп молодой, привлекательной девушки. Расследование убийства заставит понервничать многих жителей, ведь у каждого есть что скрывать....
1 618
![Трилогия любви: Скованный (2019) Love Trilogy: Chained](/uploads/mini/short/02/1649239532-924225059.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Ярон Шани
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Многоголосый закадровый
Полицейский Раши уже более 16 лет защищает правопорядок. Он — идеалист, искренне любящий свою работу. Однажды Раши задерживает подростков, которых подозревает в распространении и употреблении наркотиков. Один из задержанных мальчиков оказывается сыном высокопоставленного чиновника. Действия Раши...
4 382
![Час пик 3 (2007) Rush Hour 3](/uploads/mini/short/3e/1544800049-705181735.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Бретт Рэтнер
В ролях: Крис Такер, Джеки Чан, Макс фон Сюдов, Хироюки Санада, Иван Атталь, Юки Кудо, Ноэми Ленуар, Чжан Цзинчу, Ма Ци, Дэна Айви и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лос-анджелесского полицейского Картера понижают в должности. Гонконгский полицейский Ли должен охранять китайского посла Хана, который прибыл в Лос-Анджелес, чтобы разоблачить китайский криминальный синдикат. Наёмному убийце удаётся ранить посла. Ли бросается вдогонку за преступником. Картер мчится на место...
![Забудь про Ника (2017) Forget About Nick](/uploads/mini/short/50/1600702244-1600011001.jpg)
Многоголосый закадровый
Режиссер: Маргарете фон Тротта
В ролях: Ингрид Больсё Бердаль, Катя Риман, Халук Бильгинер, Тинка Фюрст, Фредерик Вагнер, Matthew Sanders, Люси Пол, Паула Риманн, Wioletta Berger, Сьюзэн Дюрден и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывшая модель Джейд пытается стать дизайнером. Ей приходится жить в одной квартире с бывшей женой своего мужа, в то время, как он куда-то исчезает....
36 061
![Тьма (2017) Dark](/uploads/mini/short/6d/1561114267-152346306.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Баран бо Одар
В ролях: Оливер Мазуччи, Каролина Эйхгорн, Йордис Трибель, Луис Хофманн, Майя Шёне, Штефан Кампвирт, Шэйни Атиас, Тамар Пелзиг, Daan Lennard Liebrenz, Андреас Пичман и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История четырёх семей, живущих спокойной и размеренной жизнью в маленьком немецком городке. Видимая идиллия рушится, когда бесследно исчезают двое детей и воскресают тёмные тайны прошлого....
3 143
![Под прицелом (2002) Liberty Stands Still](/uploads/mini/short/1f/1597586456-404373390.jpg)
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Кари Скогланд
В ролях: Уэсли Снайпс, Линда Фиорентино, Таня Аллен, Харт Бокнер, Фульвио Чечере, Грегори Калпакис, Терри Чен, Гарвин Кросс, Роджер Кросс, Мартин Камминс и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Либерти Уоллас, жена международного дилера по торговле оружием, взята в заложницы обезумевшим отцом девочки, убитой из пистолета, проданного фирмой ее мужа. Если Либерти не выполнит все требования террориста, он взорвет бомбу в театре, где, помимо других людей, находится и ее муж. Героине приходится вступить...
2 796
![Свалка (2014) Trash](/uploads/mini/short/4e/1595937709-1380221129.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Вагнер Моура, Селтон Мелу, Мартин Шин, Руни Мара, Риксон Тевес, Жозе Дюмон, Даниел Зеттел, Эдуардо Луис, Luis Felipe da Silva Costa, Gabriel Dias da Costa Silva и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о трех мальчиках, живущих в стране третьего мира. Они еле сводят концы с концами, копаясь в мусоре. Однажды они находят кожаную сумку, содержимое которой окунает их в ужасное приключение…...
2 474
![Мифы леса (2009) Mythos Wald](/uploads/mini/short/9a/1584013228-1273425715.jpg)
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Жан Хафт
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Лес является одним из наиболее богатых живыми видами в наших широтах. Независимо от того, растет ли он на песчаной почве вдоль морских побережий или высокогорных склонах, на болотистой низменности вдоль рек и ручьев или на солнечных склонах: в лесу можно встретить до 4500 видов растений и грибов и его...
1 901
![Секреты обезьян. Сокращая разрыв (2013) The Secret of the Apes - Narrowing the GAP](/uploads/mini/short/ed/1455632267_sekrety-obezyan-sokraschaya-razryv-the-secret-of-the-apes-narrowing-the-gap-2013.png)
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: документальный
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шимпанзе - наши ближайшие родственники. Их поведение похоже на людское больше, чем можно подумать. Отличает нас одно: культура. Но неужели это сугубо человеческое достижение? Научные эксперименты в дикой природе помогут выяснить, способны ли шимпанзе осознанно перенимать чужие умения и изготавливать орудия...
![Анатомия 2 (2003) Anatomie 2](/uploads/mini/short/59/1631730937-521297.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Штефан Руцовицки
В ролях: Ариане Шнуг, Аугуст Диль, Херберт Кнауп, Биргит фон Рённ, Клаус Шиндлер, Барнаби Мечурат, Ханно Коффлер, Беате Абрахам, Оливер Краатц, Рози Альварез и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что может быть гуманнее профессии врача, спасающего жизни? Молодой доктор Джо, поступая на работу в одну из лучших больниц Германии, был уверен, что благороднее ничего и придумать нельзя. Да еще ему крупно повезло: он попал под крыло настоящего светила медицинской науки, прославленного профессора...
5 562
![Вундеркинды (2000) Wonder Boys](/uploads/mini/short/3b/1566197704-1042711429.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Кёртис Хэнсон
В ролях: Майкл Дуглас, Тоби Магуайр, Фрэнсис МакДорманд, Роберт Дауни мл., Кэти Холмс, Рип Торн, Ричард Нокс, Джейн Адамс, Алан Тьюдик, Майкл Кавадиас и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Неоконченный роман, угнанная машина, убитая собака и распавшийся брак - вот лишь некоторые из неприятностей, наслаивающихся друг на друга в этой забавной истории о многообещающих начинаниях, которые пошли на перекосяк. Во время одного сумасшедшего уикэнда, профессор Грэйди Трипп пытается собрать по частям...
35 965
![Гоморра (2014) Gomorra: La serie](/uploads/mini/short/d6/1554046703-1352989550.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Марко Д'Амор, Сальваторе Эспозито, Фортунато Серлино, Кристина Донадио, Кристиана Делль'Анна, Фабио Де Каро, Christian Giroso, Джованни Бузелли, Кармине Монако, Лино Муселла и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о людях и судьбах, связанных с жестокой и могущественной неаполитанской преступной организацией. Рассказ о жизни мафиозного клана изнутри, увиденной глазами 30-летнего Чиро, верного помощника крестного отца Пьетро Савастано....