2 132
![Кокоша — маленький дракон (2014) Der kleine Drache Kokosnuss](/uploads/mini/short/10/1598957450-634400138.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Сара Аллес, Сабина Фалькенберг, Гудо Хегель, Каролин Кебекус, Тобиас Лелле, Фред Майре, Клаудия Михельсен, Роберт Мисслер, Филин Питерс-Арнольдс, Пьер Питерс-Арнольдс и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дракончик Кокоша и его друг, дракончик Оскар, жили на Острове Драконов. Были они не такими, как все. Кокоша очень хотел стать летающим драконом, но летать у него не получалось. А Оскар, хищник по рождению, был убежденным вегетарианцем. Однажды вместе со своей подружкой, дикобразихой Матильдой, они решили...
2 520
![Аллергия на монстров (2006) Monster Allergy](/uploads/mini/short/2e/1594038180-995376702.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Иджинио Страффи
В ролях: Анни Бовэйард, Дэниэл Брошу, Марк Камачо, Холли Дж. Франкель, Марк Хаузер, Рик Джонс, Полин Литтл, Мишель Перрон, Джоди Рестер, Терренс Скаммелл и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У двенадцатилетнего Зика мало друзей, потому что он «странный» – он видит монстров, некоторые из которых вызывают у него серьезную аллергию. Его ближайший друг – Елена – обожает потусторонний мир, котов и приключения, в которые она все время попадает вместе с Зиком. У Зика есть особые, нечеловеческие...
4 240
![Белоснежка (2009) Schneewittchen](/uploads/mini/short/d1/1569941556_belosnezhka-2009-schneewittchen.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Томас Фройнднер
В ролях: Соня Кирхбергер, Лаура Берлин, Николас Артахо, Йорг Шютауф, Яки Шварц, Мартин Брамбах, Уве Мейер, Фолькер Михаловски, Карстен Крамер, Michael Markfort и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто на свете всех милее, всех румяней и белее? Конечно, это красавица Белоснежка! Узнав, что юная принцесса превзошла ее по красоте, злая мачеха приказала слуге избавиться от падчерицы. Пощадив девушку, тот отвел ее в лес, где бедняжке суждено было погибнуть от голода и диких животных. Но красавица находит в...
1 622
![Перелетные свиньи (2011) When Pigs Have Wings](/uploads/mini/short/eb/1595324555-1346946738.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сильвен Эстибаль
В ролях: Сэссон Габаи, Байа Белаль, Мириам Текаиа, Гассан Аббас, Халифа Натур, Лотфи Абделли, Ульрих Тукур, Халед Риани, Ури Габэй, Идо Шакед и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джафару, рыбаку из сектора Газа, не везет. Он весь в долгах. В его сети попадает лишь мелкая рыбёшка, в то время, как другие рыбаки возвращаются с богатым уловом....
1 372
![К её устам: бабочки в животе (2022) Upon Her Lips: Butterflies](/uploads/mini/short/a3/1672733841_bd55e7edccaf76aff3979acb16a8ca.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Черин Бакли, Alexandra Cismondi, Табита Йоханнес, Ева Нюрнберг, Салом Ричард, Deanna Rodger, Самира Сарая, Элиза Шлотт, Хадас Ярон, Fida Zidan и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
Это чувство опасения, сомнения - ощущение бабочек перед решающим шагом. Пять женщин и объекты их привязанности сталкиваются лицом к лицу со своим будущим в этих совершенно современных историях о лесбийской любви....
5 363
![Свен Гьерсон Агаты Кристи (2021) Agatha Christies Hjerson](/uploads/mini/short/d2/1653554162-2011469682.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Йохан Рхеборг, Ханна Альстрём, Мария Лундквист, David Fukamachi Regnfors, Бьорн Андресен, Питер Канерва, Maja Söderström, Давид Леннеман, Джимми Линдстрём, Сага Самуэльсон и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На страницах романов королевы детектива Агаты Кристи фигурирует персонаж Ариадна Оливер — писательница детективных романов с неукротимой фантазией и безграничной верой в женскую интуицию, своего рода самоироническое альтер-эго леди Агаты. Миссис Оливер создала собственного персонажа — бородатого детектива,...
![Метеоидиот (2008)](/uploads/mini/short/95/1599200033-1964296470.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Нана Джорджадзе
В ролях: Мераб Нинидзе, Анна Антонович, Чулпан Хаматова, Нино Киртадзе, Тика Чачуа, Рамаз Чхиквадзе, Ива Гогитидзе, Лорткипанидзе, Елена Безарашвили, Том Урб и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Близнецы Салзлип растут без отца. Дедушка говорит им, что папа уехал по важному делу. Девочка и мальчик убеждены, что он супергерой - тайный агент. Но когда он наконец возвращается домой, оказывается, что он - всего лишь мелкий метеоролог, невинно попавший в тюрьму. Дети отказываются признать в нем отца. А...
4 883
![Дикая республика (2021) Wild Republic](/uploads/mini/short/0e/1618492158_xgtln2tofndizozgsk72ji8nk.jpg)
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Roland Silbernagl, Аарон Альтарас, Верена Альтенбергер, Ананд Батбилек Чулуунбаатар, Камилль Домбровски, Мария-Виктория Драгуш, Эмма Дрогунова, Рувен Давид Израэль, Luna Jordan, Мерлин Розе и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Напряженные отношения между молодым поколением и государством кажутся по-настоящему тревожными, ведь, кажется, назревает полномасштабный конфликт. Главные действующие лица этой истории не доверяют своему правительству. Они готовы пойти на решительные меры, чтобы изменить внешний облик мира. Действующие...
2 161
![Виннету и Олд Шаттерхенд (2016) Winnetou & Old Shatterhand](/uploads/mini/short/09/1598550484-115350165.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: вестерн
Режиссер: Филипп Штёльцль
В ролях: Ник Хэлилай, Вотан Вильке Мёринг, Юрген Фогель, Милан Пешель, Иазуа Лариос, Райнер Бок, Гойко Митич, Оливер Мазуччи, Лесли Молтон, Csilla Barath-Bastaic и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой инженер Карл Май приезжает в Америку и начинает работать на железнодорожную компанию на Диком Западе. При драматических обстоятельствах он знакомится с вождем апачей Виннету и становится другом ему и его племени. Апачи дают ему имя Олд Шаттерхенд. Вместе они сражаются против бессовестного рабочего...
1 206
![Подростковый страх (2008) Teenage Angst](/uploads/mini/short/00/1598686694-1654867761.jpg)
Одноголосый закадровый
Режиссер: Томас Штубер
В ролях: Франц Динда, Никлас Корт, Януш Коцай, Михаэль Гинзбург, Михаель Швайгхефер, Стефани Шёнфельд, Керстин Де Ана и другие актеры
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Одноголосый закадровый
Все 4 парня - главные герои фильма - из обеспеченных семей, учатся в привилегированной школе в Германии и сходятся вместе, чтобы образовать что-то вроде банды, со своими сексуальными ритуалами, и их игры становятся все опаснее. Как обычно и бывает, более сильные мальчишки доминируют над слабыми, обижают и...
19 593
![Не пытайтесь это повторить (2019) How To Sell Drugs Online (Fast)](/uploads/mini/short/4e/1560325003-184100339.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Maximilian Mundt, Danilo Kamber, Анна-Лена Кленке, Дамиан Хардунг, Leonie Wesselow, Luna Baptiste Schaller, Бьярне Медел, Роланд Рибелинг, Jolina Amely Trinks, Ульрике Фолькертс и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мориц расстроен: его девушка ушла к школьному драгдилеру. Единственный способ ее вернуть - стать лучше конкурента. Вместе с другом Ленни парень разворачивает наркорынок невероятных масштабов - вот на что сподвигает любовь!...
2 504
![Соблазнитель (2010) Kokowääh](/uploads/mini/short/22/1596109446-763486519.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Тиль Швайгер
В ролях: Тиль Швайгер, Эмма Швайгер, Жасмин Герат, Самуэль Финци, Мерет Беккер, Фридерике Кемптер, Миранда Леонхардт, Анна Юлия Капфельшпергер, Джессика Рихтер, Мизель Матичевич и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Писатель Генри страдает от неразделённой любви и творческого кризиса. Как снег на голову на него сваливается предложение о работе над сценарием киноленты, в которой примет участие его бывшая подруга Катарина, в которую он влюблён и поныне. Возникает надежда на второй шанс, но появление восьмилетней Магдалены...
12 892
![Модус (2015) Modus](/uploads/mini/short/0a/1530425548-2014638793.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Мелинда Киннаман, Хенрик Норлен, Esmeralda Struwe, Саймон Дж. Бергер, Анника Халлин, Герхард Хобберсторфен, Lily Wahlsteen, Грег Уайз, Марек Оравек, Самуэль Фрёлер и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наступает Рождество, и психолог, а в прошлом сотрудница ФБР Ингер Юханне Вик вместе с дочерьми Стиной и Линнеей хотят провести праздники в кругу семьи, но этому не суждено сбыться - Стина оказывается свидетельницей жестокого убийства местной телеведущей, но что хуже всего - убийца заметил ее. Однако Стина,...
3 573
![Любовь втроем (2010) 3](/uploads/mini/short/3a/1545298268-918955698.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Том Тыквер
В ролях: София Ройз, Себастьян Шиппер, Девид Штрисов, Ангела Винклер, Анндор Клейст, Александр Хёрбе, Винни Бёве, Ханс-Уве Бауэр, Карина Визе, Доминик Шиу и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ханна и Симон долгие годы живут вместе и вполне счастливы. Но не все в их отношениях идет гладко - безуспешные попытки исправить ошибки молодости, отсутствие детей, романы на стороне. Вместе ими пережито слишком многое, а что впереди? Все меняется, когда в их жизни появляется Адам. Для каждого из них он...
3 124
![Рай (2001) Heaven](/uploads/mini/short/d6/1587646385-1163515235.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Том Тыквер
В ролях: Кейт Бланшетт, Джованни Рибизи, Ремо Джироне, Стефания Рокка, Алессандро Спердути, Маттиа Сбраджа, Стефано Сантоспаго, Альберто Ди Стасио, Джованни Веттораццо, Джанфранко Барра и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Что делать, когда все против тебя? Когда полиция не собирается искать убийцу твоего мужа? Брать все в свои руки! И не важно, если ты сама окажешься за решеткой, не важно даже то, что твой тюремщик станет для тебя самым близким человеком на свете. Главное - делать то, чего от тебя никто не ждет!.....
2 044
![Доктор Проктор и его машина времени (2015) Doktor Proktors tidsbadekar](/uploads/mini/short/3d/1498711218-289424448.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: семейный
Режиссер: Арилд Фрёлих
В ролях: Emily Glaister, Эйлиф Хеллум Норакер, Гард Б. Эйдсвольд, Kristin Grue, Helén Vikstvedt, Атле Антонсен, Артур Бернинг, Стейн Йохан Григ Хальворсен, Эрленд Клархольм Нильсен, Элли Харбоа и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страдающий от несчастной любви Доктор Проктор отправляется назад во времени и отчаянно пытается изменить историю. Он хочет расстроить свадьбу своей возлюбленной Джульетты и ужасного Клода Клише, но попадает в ловушку. Лизе и Булле, юным помощникам и соседям доктора, приходится вступить в игру....