1 489
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: документальный
Режиссер: Фил Коулз
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Орлы отличаются острым зрением, мощными крыльями, острыми когтями и крючкообразным клювом. Эти величественные хищники о которых тысячелетиями слагали мифы и легенды. Но и на вершине пищевой цепи они борются за выживание изо всех сил стараясь вырастить потомство. Сильные, многообразные, ловкие. Это...
1 444
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Рой Андерссон
В ролях: Мартин Сернер, Джессика Лотандер, Татьяна Делоне, Андерс Хелльстрём, Бенгт Бергиус, Аня Бромс, Мари Бурман, Аманда Дэвис, Карин Энгман, Ян-Эйе Ферлинг и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Многоголосый закадровый
Словно ангелы в «небе над Берлином», они парят над городом подобно влюбленным Марка Шагала. Рассказчица, будто сказочная Шахерезада, плетет кружева городских историй, заглядывает за закрытые окна и проникает в чужие сны, наблюдая за чередой событий обычной жизни с ее банальностью и красотой....
2 013
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Райнхард Клоосс
В ролях: Натали Дормер, Эдди Марсан, Джефф Баррелл, Харви Фридман, Иэн Одль, Брайан Ларкин, Наоми МакДональд, Андрес Уильямс, Феликс Ауэр, Тереза Галлахер и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В суперсовременном комфортабельном мегаполисе Робо-Сити всегда порядок и спокойствие, ведь за этим следят роботы. Они – главные помощники людей и их питомцев. Единственный нарушитель спокойствия – местный «Робин Гуд», бродячий пес Роджер, который крадет еду у богатых избалованных зверюшек и раздает ее...
902
1 серия ( сезон)
Режиссер: Эльдар Рязанов
В ролях: Станислав Рядинский, Сергей Мигицко, Лия Ахеджакова, Алёна Бабенко, Валерий Гаркалин, Евгения Крюкова, Евгения Муравьева, Олег Табаков, Вячеслав Тихонов, Эльдар Рязанов и другие актеры
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Фильм — биография великого датского писателя Ханса-Бодо Христиана Андерсена, рассказ об отношениях великого сказочника с двумя главными женщинами его жизни: известной шведской оперной певицы Дженни Линд и Хенриеттой, дочерью морского адмирала. Андерсен безуспешно стремился добиться взаимности у обеих, но......
1 866
Одноголосый закадровый
Режиссер: Беатрис Санчис
В ролях: Елена Анайя, Анхелика Арагон, Кристиан Берналь, Науэль Перес Бискаярт, Патрик Криаду, Патрисия Рейес Спиндола, Макарена Гарсия, Эдуардо Молина, Alejandro Rodríguez, Давид Сильвейра и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Одноголосый закадровый
Мадрид, 1996 год. Лупе, бывшая рок-звезда, не общается с миром и не выходит из дому после того, как 15 лет назад в автокатастрофе погиб её брат Диего. Панчо, сын Лупе, любит свою бабушку, Пакиту, которая заботится о нём. Но дни Пакиты сочтены, и ей приходится принять неожиданное решение, чтобы вернуть Лупе к...
17 558
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Александр Сокуров
В ролях: Йоханес Цайлер, Антон Адасинский, Ханна Шигулла, Георг Фридрих, Изольда Дихаук, Флориан Брюкнер, Максим Мехмет, Антуан Моно мл., Ева-Мария Курц, Штефан Вебер и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжетной основой является первая часть поэтической драмы Гете, где повествование, в основном, строится на любовной линии Фауст-Маргарита....
2 789
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Флориан Шнель
В ролях: Ugur Ekeroglu, Мала Эмде, Мориц Жан, Флоренс Касумба, Хеннинг Пекер, Даниэль Риззо, Дэвид Шуттер, Ханнес Вегенер, Марк Звинц, Frank W. Rima и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Накануне ежегодного турнира Рагнарёк ММО-РПГ "Битва за Утгард", двух тиммейтов Готракса и Фенриса - постигает ужасная катастрофа, за которой скорее всего стоит один из самых сильных игроков сервера - некромант Локи. Всем им троим придется схлестнуться не только в виртуале, но и в реале - узнав...
2 702
Профессиональный (полное дублирование)
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький индеец Якари решает отправиться навстречу приключениям за мустангом по имени Малый Гром. В пути Якари встречает Большого Орла, который дарит ему перо и способность говорить с животными....
2 838
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Кристиан Бовинг, Майк Митчелл, Тара Кардинал, Айви Корбин, Карл Уортон, Джон Кэмплинг, Дэниэл Вивиан, Джерри Шэнэхэн, Наталиа Хенао, Дэвид Уайт и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бактериологическое оружие, разработанное правительством США по созданию супер солдат, становится виновником эпидемии, разразившейся в тихом маленьком городке. Все жители были превращены в инфицированных зомби. Город находится в карантине, но правительство хочет уничтожить его, чтобы избежать распространения...
888
Многоголосый закадровый
Режиссер: Дирк Куммер
В ролях: Мехди Неббу, Йоран Ляйхер, Моника Баумгартнер, Amira Demirkiran, Клаудия Граф, Михаэль Кранц, Франциска Шлаттнер и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Двенадцать дней пешком из Мюнхена до самой высокой горы в Германии, Цугшпитце: отец Марсель и сын Феликс точно не забудут это путешествие. То, что задумывалось как воспитательная мера для подрастающего сына, становится драматически-комическим испытанием на выносливость для обоих. Ведь не только Феликс...
1 133
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Emre Yeksan
В ролях: Улаш Туна Астепе, Damla Ardal, Мэрвэ Диздар, Серпиль Гюль, Мюфит Каяджан, Джем Зейнел Кылыч, Ахмет Мелих Йильмаз и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Многоголосый закадровый
После того, как неудачи начали преследовать Селима, он возвращается в родной Измир из Стамбула, в котором жил и работал много лет. Селим развелся с женой, потерял работу и вся его жизнь пошла под откос. Вернувшись в родные пенаты Селим замыкается в себе, ни с кем не общается. Однажды гуляя в одиночку по...
2 033
Одноголосый закадровый
Жанр: документальный
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Изваяние Нефертити было обнаружено в Эль-Амарне в декабре 1912 года. Раскопки мастерской скульптора Тутмеса проводил немецкий археолог Людвиг Борхардт, который сумел вывезти свою находку в Германию в 1913 году. Так началась поистине детективная история....
2 962
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Эрик Тилль
В ролях: Джозеф Файнс, Альфред Молина, Джонатан Фёрт, Клер Кокс, Питер Устинов, Бруно Ганц, Уве Оксенкнехт, Матьё Карьер, Беньямин Задлер, Йохен Хорст и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Задавшись вопросом о том, как служение богу «отцов» католической церкви соответствует Священному Писанию, простой монах Мартин Лютер, «увидел свет истины». Прибив свои ставшие достоянием истории «95 тезисов» к воротам собора в Виттенберге, он решительно осудил раздачу индульгенций, дававшую немалые доходы в...
1 937
Жанр: драма
Режиссер: Йос Стеллинг
В ролях: Леонид Бичевин, Сильвия Хукс, Сергей Маковецкий, Дитер Халлерворден, Рената Литвинова, Светлана Светличная, Анри Гарсен, Йоост Спийкерс, Джим ван дер Вауде, Дмитрий Брауэр и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Николай возвращается в заброшенный отель, где пятьдесят лет назад встретил свою единственную любовь. Охваченный воспоминаниями, он заново переживает трагическую историю своей юности, являясь одновременно рассказчиком и героем повествования. Действие разворачивается в трех временных пластах - в конце XIX века...
45 372
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Дориен Гэй Розенталь
В ролях: Вероника Земанова и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Как и у большинства парней из небольшого городка у Кики всегда была мечта - купить свой собственный мотоцикл и встретить истинную любовь. Однако мечты - мечтами, а действительность которая его окружала вовсе не располагала к их осуществлению. Кто бы мог подумать, что очень скоро Кики и многим жителям его...
1 298
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Каролина Хелльсгард
В ролях: Сабина Тимотео, Зита Гайер, Гедион Одур Векеса, Николайс Боргер, Малик Блюменталь, Флора Тиманн, Anima Schwinn, Mehdi Lamrini, Yassmine Othman и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
13-летняя Клер чувствует себя одиноко во время каникул на элитном курорте в Испании. Её мать и старшая сестра крутят романы, и девочке кажется, что она лишняя на этом празднике жизни. Предоставленная сама себе, Клер знакомится с маленьким нелегалом – пляжным торговцем из Сенегала. Желая ему помочь, она...