2 466
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Вим Вендерс
В ролях: Отто Зандер, Питер Фальк, Настасья Кински, Хайнц Рюманн, Бруно Ганц, Сольвейг Доммартин, Рюдигер Фоглер, Лу Рид, Уиллем Дефо, Хорст Буххольц и другие актеры
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Немецкая столица глазами спустившихся с небес ангелов, которые не просто беспристрастно наблюдают за жизнью горожан, но и вторгаются в нее самым неожиданным образом....
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Георг Якоби
В ролях: Марика Рёкк, Вольфганг Лукши, Вальтер Мюллер, Георг Александер, Грета Вайзер, Инге Дрексель, Карл Ханнеманн, Карл Этлингер, Виктор Янсон, Якоб Тидтке и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Темпераментная и обворожительная звезда варьете Юлия решает отдохнуть от поклонников и славы. Но директор театра не разделяет стремления популярной актрисы к уединению - он категорически против. Тогда Юлия решает бежать в отпуск тайком, и в результате директорских козней и нелепых случайностей оказывается в...
3 145
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: документальный
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Два вида птиц слывут интеллектуалами в мире пернатых. На островах Новой Каледонии обитают вороны, которые умеют то, что не под силу остальным животным. А Новая Зеландия - родина попугаев кеа, неутомимых исследователей. И те, и другие любят приобретать знания и применять их на практике. Почему попугаи и...
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Режиссер: Георг Мюллер
Время: ~ 152 мин. / 02:32
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Агония рейха, штурм логова фашистского зверя бойцами РККА, редкие документальные кадры, свидетельства очевидцев....
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Эмин Элпер
В ролях: Джемре Эбуззия, Эдже Юксель, Helin Kandemir, Мюфит Каяджан, Kayhan Açikgöz, Кубилай Тунчер, Хильми Озчелик, Basak Kivilcim Ertanoglu, Эмин Элпер, Selim Gunturkun и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Многоголосый закадровый
Три сестры Рейхан, Нуран и Хавва живут со своим отцом в бедной деревушке в Центральной Анатолии. После смерти матери девочек отдают в другие семьи, где они трудятся прислугой по дому и нянями, однако каждая из них постоянно возвращается в отцовский дом. Мечты сестер о лучшей жизни безвозвратно умирают, но...
1 480
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ричард Цезар
В ролях: Лора Харрис, Ричард Линтерн, Френсис Маджи, Алекс Роу, Элис Крайдж, Джон Стэндинг, Питер Вэддингтон, Ник Бримбл, Рэйчел Шелли, Камилла Пауэр и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Счастливая в браке Кристи Сент-Клер однажды замечает, что у ее сына Дилана проявляются сверхъестественные способности. Но она также видит и его чрезмерную жестокость. Не догадываясь об истинном положении вещей, Кристи безуспешно пытается найти путь к сердцу сына. Она не знает, что оказалась на пути зловещих...
672
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Журналист и интеллектуал, чекист и перебежчик. То ли советский резидент, то ли американский шпион, то ли латыш, то ли немец, то ли Имант, то ли Питер Фридрих. До сих пор на его могиле под Вашингтоном – выдуманное имя. В родной Риге – только пара рассекреченных документов в национальном архиве и...
2 071
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Андреас Дрезен
В ролях: Штеффи Кюнерт, Милан Пешель, Талиса Лилли Лемке, Мика Сидел, Урсула Вернер, Мари Роза Титджен, Отто Мелис, Кристина Шорн, Бернхард Шюц, Торстен Мертен и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Одноголосый закадровый
Врач сказал правду. Время сочтено. Почему это случилось со мной, и почему сейчас? Мужчина оставляет жену и детей, родителей, друзей, соседей и вчерашнюю любовницу - всех, кто были частью его жизни. Каждый день - это прощание. Все реже слышны слова, все дольше длится молчание. За окном природа одевается в...
3 285
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Вонг Кар-Вай
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Гун Ли, Фэй Вонг, Такуя Кимура, Чжан Цзыи, Карина Лау, Чан Чэнь, Дун Цзэ, Мэгги Чун, Тончай МакИнтайр и другие актеры
Время: ~ 129 мин. / 02:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Писатель думал, что пишет о будущем, а на самом деле писал о прошлом. В его книге загадочный поезд время от времени отправляется в 2046 год, где его пассажиры хотят найти утраченное прошлое. Считалось, что в 2046 никогда ничего не меняется. Но никто не знал этого наверняка, потому что оттуда никто не...
5 912
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роджер Эвери
В ролях: Джеймс Ван Дер Бик, Шаннин Соссамон, Джессика Бил, Кип Парду, Кейт Босворт, Иэн Сомерхолдер, Джоэль Майкли, Джей Барушель, Томас Иэн Николас, Клифтон Коллинз мл. и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шон Бэйтман позволяет себе только мимолётные связи, полагая, что любит только одну девушку. Пол Дантен - интеллигентный и циничный молодой распутник, думает, что влюблён в Шона. Лорен Хинд - последняя девственница в институте, мечтает о Викторе. Молодые студенты легко переступают через правила, но у их...
1 475
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: документальный
Режиссер: Фил Коулз
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Орлы отличаются острым зрением, мощными крыльями, острыми когтями и крючкообразным клювом. Эти величественные хищники о которых тысячелетиями слагали мифы и легенды. Но и на вершине пищевой цепи они борются за выживание изо всех сил стараясь вырастить потомство. Сильные, многообразные, ловкие. Это...
1 429
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Рой Андерссон
В ролях: Мартин Сернер, Джессика Лотандер, Татьяна Делоне, Андерс Хелльстрём, Бенгт Бергиус, Аня Бромс, Мари Бурман, Аманда Дэвис, Карин Энгман, Ян-Эйе Ферлинг и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Многоголосый закадровый
Словно ангелы в «небе над Берлином», они парят над городом подобно влюбленным Марка Шагала. Рассказчица, будто сказочная Шахерезада, плетет кружева городских историй, заглядывает за закрытые окна и проникает в чужие сны, наблюдая за чередой событий обычной жизни с ее банальностью и красотой....
1 957
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Райнхард Клоосс
В ролях: Натали Дормер, Эдди Марсан, Джефф Баррелл, Харви Фридман, Иэн Одль, Брайан Ларкин, Наоми МакДональд, Андрес Уильямс, Феликс Ауэр, Тереза Галлахер и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В суперсовременном комфортабельном мегаполисе Робо-Сити всегда порядок и спокойствие, ведь за этим следят роботы. Они – главные помощники людей и их питомцев. Единственный нарушитель спокойствия – местный «Робин Гуд», бродячий пес Роджер, который крадет еду у богатых избалованных зверюшек и раздает ее...
893
1 серия ( сезон)
Режиссер: Эльдар Рязанов
В ролях: Станислав Рядинский, Сергей Мигицко, Лия Ахеджакова, Алёна Бабенко, Валерий Гаркалин, Евгения Крюкова, Евгения Муравьева, Олег Табаков, Вячеслав Тихонов, Эльдар Рязанов и другие актеры
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Фильм — биография великого датского писателя Ханса-Бодо Христиана Андерсена, рассказ об отношениях великого сказочника с двумя главными женщинами его жизни: известной шведской оперной певицы Дженни Линд и Хенриеттой, дочерью морского адмирала. Андерсен безуспешно стремился добиться взаимности у обеих, но......
1 858
Одноголосый закадровый
Режиссер: Беатрис Санчис
В ролях: Елена Анайя, Анхелика Арагон, Кристиан Берналь, Науэль Перес Бискаярт, Патрик Криаду, Патрисия Рейес Спиндола, Макарена Гарсия, Эдуардо Молина, Alejandro Rodríguez, Давид Сильвейра и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Одноголосый закадровый
Мадрид, 1996 год. Лупе, бывшая рок-звезда, не общается с миром и не выходит из дому после того, как 15 лет назад в автокатастрофе погиб её брат Диего. Панчо, сын Лупе, любит свою бабушку, Пакиту, которая заботится о нём. Но дни Пакиты сочтены, и ей приходится принять неожиданное решение, чтобы вернуть Лупе к...
17 541
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Александр Сокуров
В ролях: Йоханес Цайлер, Антон Адасинский, Ханна Шигулла, Георг Фридрих, Изольда Дихаук, Флориан Брюкнер, Максим Мехмет, Антуан Моно мл., Ева-Мария Курц, Штефан Вебер и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжетной основой является первая часть поэтической драмы Гете, где повествование, в основном, строится на любовной линии Фауст-Маргарита....