2 367
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Юрий Нойман
В ролях: Дэниэл Айхингер, Витторио Альфьери, Диана Амфт, Арияна Антунович, Маргарита Бройх, Ханно Фридрих, Энно Калиш, Стефан Хорнунг, Carolin Stähler, Йохен Виганд и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда в путеводителе для гурманов из-за одинакового названия было перепутано местоположение ресторана высокого класса с кафе, оба владельца пребывают в шоке. Бывший звездный шеф-повар Руфус боится, что он потеряет всю свою клиентуру и престижный статус, в то время как Тони, владелица обычного кафе для...
1 783
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Хайо Фрайтаг
В ролях: Йоахим Круль, Бела Б. Фельзенхаймер, Чарли Хюбнер, Катарина Тальбах, Елена Крейл, Константин Зельденштукер, Максимилиан Рока Юнгфер, Эрвин Ледер, Хайо Фрайтаг, Томи Унгерер и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Злая Тетка содержит высоко в горах приют, где эксплуатирует детский труд. Сироты день и ночь собирают для нее сахарную свеклу, а Злая Тетка объедается сладостями. Тиффани в приют не хочет, поэтому, когда на ее карету нападают разбойники, выдает себя за индийскую принцессу, сдается в плен и обещает...
4 351
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Томас Картер
В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Роб Браун, Роберт Ричард, Рик Гонсалес, Нана Гбивонио, Энтвон Тэннер, Ченнинг Татум, Ашанти, Тексас Бэттл, Дениз Дауз и другие актеры
Время: ~ 136 мин. / 02:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм основан на реальной истории, происшедшей в 1999 году в Ричмонде, штат Калифорния. Тренер школьной команды по баскетболу Кен Картер принял в середине сезона беспрецедентное решение, запретив игрокам, не испытавшим еще ни одного поражения, выходить на площадку из-за низкой успеваемости в школе. В итоге...
1 525
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Melanie Waelde
В ролях: Катрин Бекманн, Микеланджело Фортуцци, Ульрике Хюбшманн, Луна Арвен Крюгер, Марианна Линден, Marie Meissner, Луна Баптисте Шаллер, Сэмми Шуритцел, Флориан Шмидтке, Paul Michael Stiehler и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Многоголосый закадровый
Потерянные в немецкой провинции и без особой поддержки пятеро подростков формируют свою маленькую компанию и живут по своим правилам. Катя, Саша, Бенни, Лайла и Шёллер – они ищут друг друга, они убегают друг от друга. Они целуются, они ссорятся. Они любят друг друга. Близость и боль идут рука об руку. Но...
Жанр: драма
Режиссер: Бахтиер Худойназаров
В ролях: Динмухаммед Ахимов, Егор Бероев, Детлев Бук, Раджаб Гусейнов, Даулет Кекельбаев, Александр Работяга, Павел Прилучный, Арман Асенов, Анастасия Микульчина, Саёра Сафари и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Фильм об ушедшем море, о рыбаках, которые остались без воды. Марат, капитан рыболовецкого судна, попадает в тюрьму на десять лет. А когда он возвращается домой — аула уже нет, нет и моря, только голая степь....
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Марко Петри
В ролях: Марен Кройман, Ульрике Кринер, Сюзанна Борман, Максимилиан Мейер-Бретшнайдер, Анн-Катрин Крамер, Айкут Каяджик, Петер Прагер, Энн Дю, Мартин Армкнехт, Marco Mehring и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Мона ненавидит Рождество, но, тем не менее, всегда в честь этого праздника покупает большую ёлку, украшает дом и устраивает рождественскую вечеринку. Прямо посреди рождественской вечеринки Мона узнала жуткие вести - её муж умер, и перед этим он накопил значительные долги, поэтому Моне придёшься расстаться со...
3 456
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Вим Вендерс
В ролях: Октавио Калдерон, Хоаким Кудер, Рай Кудер, Angel Terry Domech, Ибрагим Феррер, Ibrahim Ferrer Jr., Manuel Galbán, Hugo Garzón, Карлос Гонсалес, Хуан Де Маркос Гонзалез и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кинорежиссер Вим Вендерс, один из самых больших поклонников группы «Buena Vista», был другом Кудеры и сотрудничал с ним более 20 лет. Он попросил сопровождать Кудеру в его поездке на Кубу. Два года спустя они отправились на Кубу, чтобы начать работу над фильмом. Работая с музыкантами, олицетворявшими...
3 136
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Эва Тробиш
В ролях: Аенн Шварц, Андреас Дёлер, Ганс Лёв, Тило Нест, Лина Вендел, Lisa Hagmeister, Dagny Dewath, Thomas Gräßle, Анника Блендль, Дорис Бухруккер и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Янне и Пиет - семейная пара, их связывают общий издательский бизнес и планы достроить дом, доставшийся Пиету по наследству. Бизнес, правда, приказал долго жить: фирма разорилась. Пиет хочет открыть новую, а Янне не видит особых перспектив. Однажды Янне едет на встречу выпускников, где знакомится с Мартином....
3 585
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Фолькер Шлёндорф
В ролях: Стеллан Скарсгард, Нина Хосс, Брона Галлахер, Нильс Ареструп, Сюзанна Вольф, Роберт Зеелигер, Isi Laborde-Edozien, Rebecca Knox, Ray Weiderhold, Ольга Лежнева и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время книжного тура по Соединенным Штатам, зрелый мужчина Макс встречает юную женщину, в которую сразу же влюбляется. Но жизнь идет своим чередом, и он вынужден вернуться домой к своей жене. Много лет спустя он снова приезжает в Соединенные Штаты в надежде воссоединиться со своей возлюбленной и...
26 534
Одноголосый закадровый
Режиссер: Штефан Лакант
В ролях: Ханно Коффлер, Макс Римельт, Аттила Борлан, Катарина Шюттлер, Стефани Шёнфельд, Оливер Брёкер, Луис Лампрехт, Марен Кройман, Женя Лочер, Бритта Шаммельштайн и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Одноголосый закадровый
Кай, Беттина и Марк становятся частями любовного треугольника, когда Марк влюбляется в своего коллегу Кая, в то время как его жена носит под сердцем их ребенка....
2 217
Дубляж [Лицензия]
В ролях: Венсан Линдон, Патрик Тимси, Филипп Наон, Аманда Лир, Мари Дрион, Джереми Превост, Жан-Марк Лентретьен, Джон Ди Маджио, Елиас Элиот, Джесс Харнелл и другие актеры
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Этот прекрасный и затерянный мир - мириады маленьких солнечных островов, парящих в пространстве и соединенных между собой волшебными мостами. Жители этой доброй вселенной уже давно позабыли правило: «Съешь врага первым или он съест тебя». До тех пор, пока в этот мир не вторглись ужасные и ненасытные существа...
1 170
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Неле Фолльмар
В ролях: Пит Фукс, Дамиан Хардунг, Sabine Holzloehner, Грета Хуберт, Oliver Michael Jaksch, Деврим Лингнау, Ганс Лёв, Милан Пешель, Юрген Риссманн, Свен Шелкер и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четверо проблемных подростков, считающих свои жизни слишком обычными, решают жить вместе, вызывая неодобрение у соседей....
1 669
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Сейфи Теоман
В ролях: Илькер Аксум, Фатих Аль, Гюнеш Сайин, Танер Бирсел, Баки Даврак, Мехмет Али Нуроглу, Берил Боз, Damla Kabakci, Durak Bulbuk, Tamer Yurtbasi и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Одноголосый закадровый
Мирное сосуществование двух 30-летних холостяков нарушается, когда они оба влюбляются в очаровательную молодую женщину, которая переезжает жить к ним....
2 017
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Уте фон Мюнхов-Поль
В ролях: Ноа Леви, Зента Бергер, Фридрих фон Тун, Дженни Мелина Витец, Макс Богут, Бен Боксберг, Юля Бёве, Дирк Петрик, Константин фон Ящерофф, Тим Сэндер и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Макс, любитель городской суеты и молодежных развлечений, попадает туда, где ему совсем не место - в старомодную заячью школу. Но чем дольше он здесь находится, тем больше узнает о чудесном светлом празднике, ценности дружбы и собственном предназначении....
2 083
Двухголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Горан Радованович
В ролях: Милена Якшич, Филип Шубарич, Nenad Stanojkovic, Milan Sekulic, Миодраг Кривокапич, Denis Muric, Квун Лайчи, Небойша Глоговац, Мето Йовановски, Растко Янкович и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Двухголосый закадровый
Оставшиеся в Косово сербы живут в небольших изолированных общинах – анклавах. Вынужденные ютиться в тесноте, сербы ведут существование в крайне тяжёлых условиях. А что происходит, когда в анклаве умирает человек, а кладбище находится на вражеской территории? 80-летнего старика всё-таки похоронили, но лишь...
4 937
Двухголосый закадровый
Режиссер: Йохен Фрейданк
В ролях: Юлия Ягер, Седрик Эйх, Тамай Булут Озватан, Торстен Михаэлис, Клаудия Хюбшманн, Давид К. Буннерс, Грегор Вебер, Юрген Тротт, Клаус-Юрген Штейнманн, Хейк Рейхенваллнер и другие актеры
Время: ~ 14 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие этого короткометражного фильма происходит зимой 1942 года в небольшом немецком городке. Маленький Генрих Майснер дружит с Давидом Зильберштейном, мальчиком из еврейской семьи, которого ждет концлагерь. Мать Генриха, чтобы уберечь сына от травмы, пытается убедить его, что Давид и его семья...