14 401
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Карл Казес
В ролях: Беттина Циммерманн, Штефан Юргенс, Соня Кирхбергер, Дитмар Шенхер, Мирослав Немец, Геше Теббенхофф, Бернд Херцшпрунг, Мигель Херц-Кестранек, Констанца Брайтебнер, Бертольд Тёцке и другие актеры
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Франция второй половины 18-го века. Эпоха блестящих балов и роскошных пиров аристократов. Красивая и энергичная Вероника мечтает о лучшей жизни. И она добивается своего, став супругой герцога де Савиньи, влюбившегося в нее с первого взгляда. Перед Вероникой открываются двери аристократических салонов. Ее...
4 388
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джон Полсон
В ролях: Роберт Де Ниро, Дакота Фаннинг, Фамке Янссен, Элизабет Шу, Эми Ирвинг, Дилан Бейкер, Мелисса Лео, Роберт Джон Бёрк, Молли Грант Кэллинс, Дэвид Чандлер и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Отец-вдовец отчаянно пытается пробиться к своей 9-летней дочери, создавшей себе подлого маниакального воображаемого друга, одержимого идеей мести отцу. Однако воображаемые друзья могут войти и в реальную жизнь......
16 461
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Режиссер: Кристиан Дюге
В ролях: Алессандро Прециози, Моника Джерриторе, Александер Хельд, Йоханнес Брандруп, Венанти Носул, Кэти Луиз Саундерс, Серена Росси, Себастьян Штробель, Дитрих Холлиндербаумер, Аглайя Шишковиц и другие актеры
Время: ~ 190 мин. / 03:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пятый век нашей эры. Римская империя и её столица страдают от нашествия вандалов. На развалинах империи противостоят друг другу ранние христиане и язычники. Августин, бывший оратор, а ныне – епископ города Гиппоны, богослов и писатель, становится свидетелем всех этих событий......
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Эмили Атеф
В ролях: Вики Крипс, Гаспар Ульель, Бьёрн Флоберг, Софи Ланжевен, Валери Бодсон, Жереми Барбье Д'Ивер, Марион Кадо, Ясин Сиф Эль Ислам, Эстель Керкор, Натали Ман и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Элен и Матье счастливы вместе уже много лет. Между ними глубокая связь. Неожиданно Элен диагностируют неизлечимое заболевание, и она отправляется одна в Норвегию в поисках мира - это станет проверкой силы их любви....
3 757
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Лиза Лангсет
В ролях: Алисия Викандер, Ева Грин, Шарлотта Рэмплинг, Чарльз Дэнс, Марк Стэнли, Адриан Лестер, Тайгер Кирххарц, Август Цирнер, Стеффен Юнг, Katja-Joana Brenner и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эмили и Инес совершают путешествие по Европе, которое должно закончиться в «самом прекрасном месте на свете». Именно там Эмили хочет прожить свою «идеальную жизнь» и уйти навсегда из этого мира. Но, поставленная перед фактом, Инес совсем не готова безропотно принять это странное решение и хочет вырваться из...
17 523
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Нуми Рапас, Микаэл Нюквист, Лена Эндре, София Ледарп, Якоб Эрикссон, Петер Андерссон, Пер Оскарссон, Микке Спрайц, Йохан Килен, Михалис Куцогианнакис и другие актеры
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер....
5 370
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк
В ролях: Том Шиллинг, Себастьян Кох, Паула Бир, Саския Розендаль, Оливер Мазуччи, Cai Cohrs, Ина Вайсе, Евгений Сидихин, Марк Цак, Ульрике С. Чарре и другие актеры
Время: ~ 189 мин. / 03:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История великого немецкого художника Герхарда Рихтера, детство которого пришлось на нацистские годы, что повлияло не только на его жизнь, но и на его творчество....
1 227
Многоголосый закадровый
Режиссер: Неле Фолльмар
В ролях: Марайле Блендл, Штефани Бок, Peter Brachschoss, Brigitte Breternitz, Lovena Börschmann, Каро Культ, Christos Dassios, Rocco Noam Dorbach, Robert Paul Eitelberg, Alice Firk и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Самая популярная девочка школы приглашает к себе на вечеринку всех учеников, кроме одиннадцатилетней Лотты и её подруги Шайен. Теперь они изо всех сил пытаются попасть на праздник с помощью популярного певца Марлона....
Без перевода
Режиссер: Роберт Дорнхельм
В ролях: Анна Нетребко, Роландо Вильясон, Николь Кэбелл, Тициано Браччи, Боаз Дэниэл, Стефани Дегу, Адриан Эрёд, Иоан Холендер, Конрад Хубер, Джералд Хэусслер и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Без перевода
Экранная адаптация оперы Джакомо Пуччини. Париж, конец XIX века. Четыре друга – писатель Родольфо, художник Марчелло, музыкант Шонард и философ Колин - ведут жизнь полунищей богемы, снимая одну жалкую каморку на четверых. Они решают громко отметить грядущее Рождество в своем любимом пабе – в квартирке...
1 928
Жанр: криминал
Режиссер: Изабель Клефельд
В ролях: Каролина Петерс, Ульрике Крумбигель, Felix Schmidt-Knopp, Вольфрам Кох, Александер Хельд, Stefan Ruppe, Дитрих Адам, Роберт Долле, Мориц Фюрманн, Thomas Krutmann и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Джулиана Шуберт, топ-менеджер крупной торговой фирмы, однажды среди ночи была разбужена неожиданными визитерами: к ней в дом ворвался немецкий спецназ арестовал ее и препроводил в полицейское управление. Там ей к ее удивлению было предъявлено обвинение в поддержке мусульманских террористов. Жизнь Джулианы и...
1 060
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Педру Кошта
В ролях: Инеш де Медейруш, Исаак Де Банколе, Эдит Скоб, Pedro Hestnes, Кристьяно Андраде Алвес, Антонио Андраде, Дэниэл Андраде, Мануэль Андраде, Рауль Андраде, Хоаким Антунес и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Леао, рабочий-гастарбайтер на лиссабонской стройке, падает в обморок, а обморок оборачивается двухмесячной комой. Мариана, молодая медсестра, ухаживает за пациентом и отправляется сопровождать его в возвращении на родину, на Кабо Верде, где нет нужных медикаментов, но наверняка есть родственники Леао....
2 516
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Штефан Курт, Якоб Маченц, Луна Зимич Мийович, Эберхард Кирхберг, Жанетт Хайн, Тимо Джейкобс, Фрэнк Кесслер, Филипп Эме, Сюзанна Вольф, Вьессна Феркич и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор с холодной интонацией рассказывает историю отношений юных Йоханнеса и Анны. Они так увлечены друг другом, что не замечают ни опасного неравенства между собой, ни общественной жизни вокруг, ни даже того факта, что в окрестном лесу прячется сбежавший из клиники сексуальный маньяк....
3 653
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Жан-Жак Анно
В ролях: Джуд Лоу, Рэйчел Вайс, Джозеф Файнс, Эд Харрис, Боб Хоскинс, Рон Перлман, Ева Маттес, Гэбриел Томсон, Маттиас Хабих, София Ройз и другие актеры
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1942 год, разгар Сталинградской битвы. Немецкое командование направляет на передовую своего лучшего стрелка, майора Кенига, с особым заданием. Этот опытный и терпеливый профессионал - единственный, кто может попытаться справиться с русским «ангелом смерти» - неуловимым снайпером Василием Зайцевым. Зайцев -...
2 847
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Режиссер: Шарлотта Брандстром
В ролях: Якоб Эклунд, Юэль Киннаман, Рут Вега Фернандез, Микаэл Торнвинг, Йенс Хультен, Сергей Меркушев, Мелиз Карлге, Zeljko Santrac, Джессика Занден, Андре Сьоберг и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пятеро врываются в квартиру Франка Вагнера, осведомителя Фалька. Пытаясь сбежать от преследователей, Вагнер прибегает к помощи Йохана Фалька. Возможно, кто-то узнал, что Франк работает на полицию из-за утечки информации... Теперь Франк и Йохан знают, что больше никому нет доверия......
3 479
Режиссер: Марсель Вальц
В ролях: Анника Штраус, Alexa Anasuya, Selin Devici, Морад Аззаауи, Виталий Кюне, Стефани Войт, Manfred Münichsdorfer, Мартин Земмельрогге, Christoph Mathy, Karin Walz и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Сестры Мария и Кира - дочери богатого бизнесмена. Их мать не так давно трагически погибла, после чего Кира сбежала из дома и целый год странствовала в компании панков и им подобных бродяг. Но сейчас она, наконец, вернулась, и кажется, что еще чуть-чуть, и в семье воцарится мир. Но в первую же ночь после...
1 870
Многоголосый закадровый
Режиссер: Matthias Tiefenbacher
В ролях: Катарина Лоренц и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
У подножия горы, недалеко от Мёртвого моря, происходит взрыв, в результате которого погибает Аарон Зальцман, сын знаменитого археолога. Саре Штейн и ее напарнику предстоит разобраться в этом непростом деле....