4 083
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Себастьян Майзе
В ролях: Франц Роговский, Георг Фридрих, Антон фон Люк, Томас Пренн, Johannes Cramer, Ульрих Фастнак, Альфред Хартунг, Klaus Huhle, Dan Valicek, Андреас Паттон и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Многоголосый закадровый
Хансу Хоффману было двадцать лет, когда его впервые посадили в тюрьму по обвинению в гомосексуальности. Затем — Освенцим. Когда кончилась война, и все выжившие заключенные концлагерей освобождены, Ханса снова переводят в тюрьму. Параграф 175, антигомосексуальное положение, действующее в Германии с 1872 года...
3 976
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Штефан Рузовицки
В ролях: Алина Фройнд, Сами Херцог, Михаэль Миттермейер, Пилар Бардем, Инго Науйокс, Аня Клинг, Ивонн Каттерфельд, Карл Маркович, Эрвин Штайнхауэр, Адела Нойхаузер и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лилли была обычной 10-летней девочкой, пока в ее комнате чудесным образом не появилась Волшебная Книга. Хранитель книги – веселый дракончик по имени Гектор – рассказал Лилли, что она избрана преемницей на трон Волшебницы, но прежде девочка должна доказать, что достойна такой чести. И вот главное испытание –...
8 568
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стивен Фрирз
В ролях: Мишель Пфайффер, Фрэнсис Томелти, Том Бёрк, Руперт Френд, Юбер Телеген, Джо Шеридан, Кэти Бейтс, Тоби Кеббелл, Фелисити Джонс, Ибен Хьейле и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История любви между Леа, прекрасной куртизанкой в отставке, и Шери, сыном ее старой коллеги и соперницы мадам Пелу. Леа обучает испорченного, но неопытного юнца тонкостям любви, их роман длится вот уже шесть лет, но мадам Пелу тайным образом женит Шери на дочери другой богатой куртизанки. По мере приближения...
1 289
Многоголосый закадровый
Жанр: триллер
Режиссер: Manuel Weiss
В ролях: Christina Arends, Joachim Birzele, Карина Дизинг, Arianna Fritz, Тобиаш Кэй, Wolfgang Preussger, Рейнхард Сейер, Jolie Sarah Werner, David Zieglmaier и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
У одинокой вдовы внезапно пропадает дочь. В поисках ребёнка женщина раскрывает ужасную семейную тайну....
3 787
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Стивен Хопкинс
В ролях: Майкл Дуглас, Вэл Килмер, Том Уилкинсон, Джон Кани, Бернард Хилл, Брайан МакКарди, Эмили Мортимер, Ом Пури, Генри Селе, Курт Эгельхоф и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих. Несмотря на разницу...
3 009
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
В ролях: Иа Шуглиашвили, Мераб Нинидзе, Берта Хапава, Tsisia Qumsishvili, Джиорджи Хурцилава, Giorgi Gio Tabidze, Говен Чейшвили, Dimitri Oragvelidze, Мариам Бокерия, Лика Баблуани и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Большая грузинская семья живет под одной крышей. Все члены семьи потрясены, когда 52-летняя Манана решает уйти из дома, бросив своего мужа и старых родителей. Без своей многочисленной семьи Манана наконец-то начинает обретать покой....
2 799
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Анджей Бартковяк
В ролях: Карл Урбан, Розамунд Пайк, Деобиа Опарей, Бен Дэниелс, Разаак Адоти, Ричард Брэйк, Аль Уивер, Декстер Флетчер, Брайан Стил, Дуэйн Джонсон и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
2045 год. После того как из далёкой научной лаборатории Олдуай был получен сигнал о помощи, на Марс прибывает отряд космического спецназа и обнаруживает разгромленную станцию. Вскоре выясняется, что на людей здесь охотятся полчища ужасных мутантов....
6 172
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Филипп Клодель
В ролях: Кристин Скотт Томас, Эльза Зильберштейн, Серж Хазанавичус, Лоран Гревиль, Фредерик Пьеро, Лизе Сигур, Жан-Клод Арно, Мусс, Суад Мушрик, Николь Дюбуа и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джульетт выпускают из тюрьмы после 15 лет заключения. За все это время она ни разу не виделась со своими родственниками — те не хотели иметь с ней никаких дел. Ее младшая сестра Леа приглашает Джульетт пожить к себе. Она живет в Нанси с мужем Люком и двумя приемными дочерьми. Долгое заключение Джульетт и...
2 627
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Вим Вендерс
В ролях: Джеймс Франко, Питер Миллер, Gilbert Wahiakeron, Claude Chamberlain, Рэйчел МакАдамс, Джек Фултон, Шарлотта Генсбур, Селин Бонье, Мэри Кэтерин Харви, Патрик Бошо и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Многоголосый закадровый
История о писателе по имени Томас, который случайно оказывается виновен в смерти ребёнка. Следующие 12 лет жизни Томаса сконцентрируются на его переживаниях из-за случившегося, а также его отношениях с Кейт, матерью погибшего ребёнка....
3 507
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Брайан Хелгеленд
В ролях: Хит Леджер, Шаннин Соссамон, Бенно Фюрман, Марк Эдди, Питер Уэллер, Франческо Карнелутти, Маттиа Сбраджа, Мирко Касабуро, Джулия Ломбарди, Ричард Бреммер и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тайный мистический орден направляет Алекса Бернье в Рим для расследования серии странных и очень похожих убийств. Простой поначалу сюжет раскручивается в хитросплетенную интригу загадочных мистических событий, приводя к разгадке величайшей тайны, скрываемой церковью от всего мира. Встреча лицом к лицу с...
6 172
Одноголосый закадровый
Режиссер: Оливер Крекель
В ролях: Мартин Тон, Рамона Куэнь, Кэйн Ходдер, Кай Борхардт, Деннис Цахман, Том Савини, Клод-Оливер Рудольф, Аника Ньюбауэр, Андреа Гловиг, Прашант Прабхакар и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Одноголосый закадровый
Робин Гуд, продавший свою душу ведьме, погибает в сражении. Его друзья Мэриан и Маленький Джон при попытке оживить Робина с помощью зелья ведьмы все только ухудшают, сотворив живого мертвеца....
1 142
Одноголосый закадровый
Режиссер: Амит Гупта
В ролях: Андреа Райзборо, Том Влашиха, Майкл Шин, Александр Дреймон, Иван Реон, Кимберли Никсон, Станислав Яневский, Анатоль Таубман, Мелани Уолтерс, Джасса Ахлувалиа и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Одноголосый закадровый
1944 год. Женщины из изолированной деревушки в Уэльсе решают выяснить куда пропали все их мужчины....
2 188
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Эберхард Юнкерсдорф
В ролях: Марио Адорф, Вероника Феррес, Бенедикт Вебер, Кристиан Трамиц, Дитер Ландурис, Рик Каваниан, Оливер Минк, Ханнес Енике, Катарина Тальбах, Patrick Flecken и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По мотивам книги Шарля Де Костера о знаменитом искателе приключений. Герои народной легенды обрели новую жизнь в первой анимационной версии приключений средневекового скомороха Тиля Уленшпигеля....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Урс Эггер
В ролях: Флориан Штеттер, Фелицитас Волль, Лена Урцендовски, Коринна Харфух, Йорг Шютауф, Йоханнес Алльмайер, Маттиас Мачке, Александр Байер, Штефан Гросман, Амбер Бонгард и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Многоголосый закадровый
ГДР, 1988 год. У дочери офицера Штази диагностируют рассеянный склероз. Вскоре он замечает несостыковки в ходе лечения, начинает сомневаться в его правильности и случайно раскрывает неожиданные махинации крупной западной фармацевтической компании....
1 152
Многоголосый закадровый
Жанр: мелодрама
Режиссер: Йорго Папавасилиу
В ролях: Вольке Хегенбарт, Керем Джан, Рольф Саркис, Сусанна Капурсо, Меган Гэй, Джузеппе Риццо, Бениамино Броджи, Лаура Ло Зито и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Исследование модного репортера Лауры Хансен в Тоскане случайно обнаруживает, что у ее покойной матери Глории, которая проводила отпуск в Прато в течение 25 лет, была тайная супружеская измена в Лукке с выжившим местным джентльменом Эмануэле делла Торре. Лаура влюбляется в адвоката по бизнесу Алессандро делла...
2 497
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Фрэнк Оз
В ролях: Роберт Де Ниро, Эдвард Нортон, Марлон Брандо, Анджела Бассетт, Гэри Фармер, Пол Соулз, Джэми Харольд, Серж Уд, Жан-Рене Уэлле, Мартин Дрэнвиль и другие актеры
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ник Уэллс - профессиональный взломщик сейфов. Он хочет порвать с криминальным прошлым, но его старый партнёр по нелегальному бизнесу Макс вынуждает его приступить к подготовке нового преступления. На этот раз целью злоумышленников становится скипетр французской королевской династии Бурбонов....