3 157
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Реджинальд Хадлин
В ролях: Мэттью Перри, Элизабет Хёрли, Винсент Пасторе, Брюс Кэмпбелл, Седрик «Развлекатель», Эми Адамс, Терри Крюс, Джерри Стиллер, Маршалл Белл, Дерек Саузерс и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гордон и Сара Мур - не совсем обычная супружеская пара. Сара - типичная англичанка, Гордон - типичный техасец. Благодаря совместным усилиям их скотоводческое ранчо приносит огромные доходы. Прощаясь с мужем в аэропорту и садясь в самолет, направляющийся в Нью-Йорк, Сара и подумать не могла, какой сюрприз...
1 264
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Анн-Кристин Рейельс
В ролях: Сабина Тимотео, Туре Линдхардт, Ильзе Риттер, Татя Зайбт, Кристиан Брюкнер, Джефф Лэйтон, Вики Крипс, Франк Брюно, Finn-Henry Reyels и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Многоголосый закадровый
Нина и Бен отправляются в отпуск на остров Форментера. Они наслаждаются отдыхом, пока однажды ночью не идут купаться с молодой женщиной, Марой, которая бесследно исчезает....
8 872
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Дамла Сонмез, Эркан Колчак Кёстендиль, Эмин Гюрсой, Элит Ишчан, Мераль Четинкая, Gulcin Kultur Sahin, Sevval Tezcan, Kazim Yilmaz и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
25-летняя Сибель живет со своим отцом и сестрой в уединенной деревне в горах Черноморского региона Турции. Сибель немая, но она общается, используя родовой свистящий язык области. Отвергнутая односельчанами, она выслеживает волка, который, как говорят, бродит в соседнем лесу, разжигая страхи и фантазии среди...
17 297
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Том Фелтон, Кеннет Брана, Бонни Райт, Алан Рикман, Ричард Харрис, Мэгги Смит, Робби Колтрейн и другие актеры
Время: ~ 161 мин. / 02:41
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Гарри Поттер переходит на второй курс Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Эльф Добби предупреждает Гарри об опасности, которая поджидает его там, и просит больше не возвращаться в школу. Юный волшебник не следует совету эльфа и становится свидетелем таинственных событий, разворачивающихся в Хогвартсе....
2 839
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Eva Meckbach, Сильвестр Грот, Флоренс Касумба, Кристиан Кухенбух, Джонатан Берлин, Deniz Baser, Нина Хосс, Петер Курт, Кристиан Беркель и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о серии напряжённых допросов, в которых детективы ведут сложную психологическую дуэль с подозреваемыми в совершении преступлений....
1 268
Многоголосый закадровый
Режиссер: Хольгер Хаазе
В ролях: Ханс Юрген Альф, Себастьян Беззель, Сюзанна Борман, Роман Книжка, Кристиан Нате и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Агент художника Франци сталкивается с проблемой: ее главный клиент, изношенная рок-звезда Александр Громберг, срочно нуждается в возвращении! Вместо того, чтобы работать над новыми песнями, он, однако, терпит крах за крахом. Слухи о его чрезмерном образе жизни уже распространились на рекордного шеф-повара...
4 016
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Зинье Ирслингер, Том Граменц, Луиза Бефорт, Каан Сахан, Франсуа Геск, Стефани Амарелль, Юдит Зерброк, Михаэль фон Ау, Петра Келлинг, Toni Fahrenholz и другие актеры
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пятеро ребят попадают на лошадиную ферму, чтобы разобраться со своими личными проблемами. У каждого из них - своя история, но вместе им предстоит разгадать тайну старинного особняка....
30 743
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Фолькер Брух, Лив Лиза Фрис, Леони Бенеш, Петер Курт, Маттиас Брандт, Ларс Айдингер, Эрнст Штёцнер, Северия Янушаускайте, Мизель Матичевич, Фритци Хаберландт и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в Германии в конце 1920-х - начале 1930-х годов, до прихода к власти нацистов. Комиссар полиции Гереон Рат занимается раскрытием различных преступлений в Берлине - от убийств до торговли наркотиками. Главный герой видит, как стремительно меняется общество, и на первый план выходят такие...
1 622
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Элиса Мишто
В ролях: Катарина Шюттлер, Мартин Вуттке, Наталья Белицки, Юрген Фогель, Ким Ридле, Джузеппе Баттистон, Лесли Молтон, Seda Güngör, Хильдегард Шредтер, Juliane Elting и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Многоголосый закадровый
Джули умная и современная молодая девушка, которая привыкла не танцевать под чужую дудку и действовать исключительно согласно своему девизу - "ничего не делай". Она не учится, не работает, не заводит друзей. Но когда жизненный путь сталкивает её с Агнес - медсестрой, которая никак не может начать...
2 401
Жанр: драма
Режиссер: Елена Хазанова
В ролях: Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Мераб Нинидзе, Зураб Кипшидзе, Александр Кузнецов, Алина Гвасалия, Алексей Любимов, Владимир Селезнев, Юлия Марченко, Эра Зиганшина и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Петр страстно любит свою жену Лизу и фанатично предан своей работе. Он создает марионеток. Главным его шедевром становится точная копия Лизы. Он одержим своим творением, грань между вымыслом и реальностью, куклой и живой женщиной стирается в его воображении. Ведь самая увлекательная игрушка – это чужая...
4 847
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Даг Лайман
В ролях: Мэтт Дэймон, Франка Потенте, Крис Купер, Клайв Оуэн, Брайан Кокс, Адевале Акинойе-Агбаже, Гэбриел Манн, Джулия Стайлз, Тим Даттон, Уолтон Гоггинс и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда итальянского рыболовецкого судна находит в водах Средиземного моря тело мужчины. У него два пулевых ранения в спине и имплантированный в бедро микрофильм, помеченный номером швейцарского банка. Когда незнакомец приходит в себя, оказывается, что он не помнит кто он, и что с ним случилось, однако он...
1 043
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Леа Шмидбауэр
В ролях: Луна Пайяно, Ханна Бинке, Марвин Линке, Амбер Бонгард, Тило Прюкнер, Корнелия Фробёсс, Нильс Брункхорст, Гедеон Буркхард, Маттео Миска и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Из-за внезапно разразившегося урагана бродячий цирк, знаменитый потрясающими номерами с лошадьми, заезжает в небольшое немецкое поместье Кальтенбах. В скором времени Ари понимает, что одному из коней этого цирка по имени Оркан грозит смертельная опасность. Вместе с мальчиком Карло и своим верным другом -...
3 745
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Элизабет Дэйли, Тара Стронг, Шерил Чейз, Кристин Кавана, Кри Саммер, Кэт Суси, Майкл Белл, Тресс МакНилл, Кэйси Касем, Джо Аляски и другие актеры
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения продолжаются! Наши любимые карапузы решили взять приступом город Париж! Берегись Франция: самые отчаянные малыши на свете решили осчастливить тебя своим внезапным визитом. Земля древних галлов доживает свои последние спокойные часы перед тем, как на нее ступит нога карапуза......
2 146
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Жюли Бертуччелли
В ролях: Шарлотта Генсбур, Моргана Дейвис, Мартон Чокаш, Кристиан Байерс, Том Расселл, Гэбриель Готтинг, Аден Янг, Пенн Хэкфорт-Джонс, Джиллиан Джонс, Зои Боэ и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дон и Питер - счастливая австралийская семья, живущая с четырьмя детьми в маленькой деревушке. Внезапная гибель Питера повергает семью в хаос. Каждый из ее членов вырабатывает свою стратегию выживания. Восьмилетняя Симона отказывается принять траур, она предпочитает забираться на гигантскую смоковницу,...
2 786
Многоголосый закадровый
Режиссер: Ритеш Батра
В ролях: Навазуддин Сиддикуи, Санья Малхотра, Сачин Кхедекар, Дензиль Смит, Brinda Trivedi, Лубна Салим, Rajesh Kumar Sharma, Shihaan Bakshi, Акаш Синха, Seema Pravin Shende и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Многоголосый закадровый
Рафи работает уличным фотографом в Мумбаи, делая снимки многочисленных туристов на фоне городских достопримечательностей. Он очень любит свою больную пожилую бабушку, которая переживает о том, что Рафи до сих пор не женат. Чтобы успокоить старушку, Рафи просит свою новую знакомую Милони подыграть ему и...
5 793
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ludwig Simon, Луиза Бефорт, Мишель Бартель, Мохаммед Иса, Daniel Friedl, Бела Габор Ленц, Леон Сидел, Яша Баум, Mathilda Eckert, Кристиан Эрдманн и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адаптация романа «Волна» писателя Тода Штрассера, которая в свою очередь основана на психологическом эксперименте «Третья волна», доказавшем, как легко манипулировать сознанием толпы. Сериал расскажет о группе подростков-аутсайдеров, которые мечтают о лучшем будущем. В их школе появляется новый ученик,...