6 236
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Доминик Дерюддер
В ролях: Джейми Дорнан, Энтони Хэд, Нуман Аджар, Али Сулиман, Макс Пиркис, Шэрон Моан, Митчелл Маллен, Шарлотта Де Брёйне, Гене Бервутс, Элине Ван дер Фелден и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о Колине, молодом честолюбивом корпоративном рейдере, и Изабель, фламандской студентке. Богатый арабский шейх, один из тех, кто может стать клиентом Колина, – большой поклонник голубей. Он уже пытался купить голубя-чемпиона из Фландрии, но хозяин птицы Йос упрямо отклоняет все его предложения....
3 927
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Душан Милич
В ролях: Марко Маркович, Младен Нелевич, Александра Манасийевич, Ненад Оканович, Славолюб Пешич, Ольга Оданович, Мира Джурджевич, Зумрита Якупович, Светислав Пешич, Марко Йеремич и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никто никогда и не узнал бы о маленьком сербском городке Гуча, если бы не всемирный конкурс духовых оркестров. 16-летняя Джулиана - дочь самого известного сербского трубача, которого все называют Сачмо - как Луи Армстронга. Ромео, в которого она влюблена, играет в конкурирующем цыганском оркестре. У Сачмо...
2 021
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Крис Краус
В ролях: Ларс Айдингер, Адель Энель, Ян Йозеф Лиферс, Ханна Херцшпрунг, Сигрид Марквардт, Djenabuh Jalloh, Рольф Хоппе, Бибиан Целлер, Герди Цинт, Корнелиус Швальм и другие актеры
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой занимается изучением событий Холокоста и готовится к участию в конгрессе. Ему назначена помощница - Зази, девушка еврейского происхождения с явно выраженной тевтофобией (навязчивый страх всего германского). Вместе им предстоит сделать ряд неожиданных открытий, которые в корне изменят жизнь героя....
5 396
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Florian Gottschick
В ролях: Свенья Юнг, Mateusz Dopieralski, Кристоф Летковски, Чарли Энн Шмульцер, Ойген Баудер, Мартин Нойхаус, Рудольф Мартин, Judith Steinhäuser, Janina Agnes Schröder, Кристин Николс и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Берлин - это не город, Берлин - это ритм. Если твой ритм не совпадет с ритмом этого города, ты пропадёшь». Молодая студентка Соня пытается следовать этому правилу. Она приехала покорять Берлин, но скорее Берлин подчинил её себе. Учиться в Берлинском университете - её цель, а средство для достижения этой...
1 953
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Оливер Дикманн
В ролях: Александр Шеер, Ной Краус, Мерседес Ядеа Диас, Джессика Шварц, Фриц Карл, Фолькер Лехтенбринк, Кристина Урспрух, Чарли Хюбнер, Грушенка Стивенс, Пауль Альхеузер и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленькому Бену, переехавшему из большого города в маленький городок накануне Рождества, очень грустно: папа потерял работу, мама занята открытием своего кондитерского магазина, да и в новой школе ему не особо рады. И вот, как-то в грозу, с неба падает Санта-Клаус, и жизнь Бена переворачивается с ног на...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Бальтасар Кормакур
В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Аугуста Эва Эрлендсдоуттир, Бьёдн Хлинур Харальдссон, Оулавия Хрёдн Йоунсдоуттир, Этли Рафн Сигурдссон, Кристбьорг Кьелд, Торстейнн Гуннарссон, Теодор Юлиуссон, Торунн Магнеа Магнусдоттир, Гвюдмюнда Элиасдоуттир и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Одноголосый закадровый
Глава семьи, в которой случилось страшное несчастье – смерть пятилетней дочери из-за генетической мутации ее мозга, – пытается найти корень зла. Параллельно инспектор Эрлендур отыскивает спрятанную в квартире убитого пожилого мужчины фотографию могилы умершей тринадцать лет назад маленькой девочки и идет по...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Lena Ackermann, Anke Bak, Theresa Bak, Alexandra Batten, Edward Chan, Susanne Johnssen, Patrick Lo, Patrick Shum, Ricky Yeung и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Многоголосый закадровый
Выходя на пенсию, мать оставляет позади свою уединенную жизнь в сельской местности Германии и воспоминания о некогда идеальной семейной жизни и отправляется в охваченный протестами Гонконг, место, которое долгие годы держало ее сына вдали от нее....
Одноголосый закадровый
Режиссер: Бернхард Венгер
В ролях: Расмус Лютандер, Элли Тринжу, Анна Острём, Карл Ахляйтнер, Биргит Мелчер, Alois Rogl, Isabelle Wildschut, Thomas Jarmer, Paul Plut, Norbert Mösslacher и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Во время отдыха в шикарном спа-отеле молодые люди ссорятся. Девушка хлопает дверью и уходит. Молодой человек не слишком настойчиво пытается выяснить, куда она пропала и вернется ли вообще. В причудливом мире альпийского курорта он начнет новую главу своей жизни....
Многоголосый закадровый
Жанр: мелодрама
Режиссер: Хоу Цзусинь
В ролях: Хуан Яо, Лю Сунь, Wu Yingzhe, Ху Хаофань, Мэй Фу, Di Liu, Фэнн Вон, Ли Сяочуань, Le-yi Chen, Романо Реджани и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Многоголосый закадровый
Пэн - избалованная поп-звезда из Китая. Когда он приезжает в Рим на реалити-шоу, он встречает молодую Манман, простую девушку с большой мечтой: стать великим шеф-поваром. Они вдвоем проведут ночь, которая изменит их жизни....
11 081
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Дидерик Ван Ружен
В ролях: Anastasia Martin, Ulrik William Græsli, Charlie Banks, Франческо Де Вито, Флориан Бартоломай, Jordan Adene, Liam Nicolosi, Ines Høysæter Asserson, Скарлет Руссе, Mina Dale и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
К концу 19-го века последние семь оставшихся кланов вампиров распространились по всей Европе. Они чрезвычайно враждебно настроены по отношению друг к другу, но новые времена угрожают их видам исчезновением, и у них остается только один способ обеспечить себе выживание. Их дети, наследники ночи, должны будут...
1 466
Многоголосый закадровый
В ролях: Jim Aal, Oliver Ahmann, Hedy Alex, Kevin Blume, Carsten Brock, Björn Böhm, Heidi Choroba, Uwe Choroba, Claudio De Giacomo, Реси Эльстнер и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Эрнст всю жизнь жил по правилам, которые диктовал ему крайне религиозный отец. У него никогда не было друзей, он не общался с женщинами и даже не праздновал свой день рождения. Поддавшись на уговоры заядлого тусовщика Тилля, Эрнст всё же решает наплевать на Божью кару и отпраздновать сорокалетие ради...
2 367
Режиссер: Владэк Занковски
В ролях: Олег Фендюра, Татьяна Коновалова, Валерий Бассэль, Евгений Бурый, Юрий Чуланов, Дмитрий Бон, Никита Шумский, Сергей Попов, Александра Рославцева, Андрей Шабанов и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
С самого детства Виктор прекрасно манипулировал другими в собственных интересах. Со временем эта способность начинает позволять ему контролировать и направлять крупные финансовые потоки в интересах своих клиентов. Но однажды он обнаруживает, что всю свою жизнь, с самого детства, являлся марионеткой в чьей-то...
Многоголосый закадровый
Жанр: семейный
Режиссер: Йоя Томе
В ролях: Николя Бодо, Giuseppe Bonvissuto, Луизе Хейер, Michel Johann Koch, Emilia Kowalski, Jonas May, Felix N., Людвиг Трепте, Lewe Wagner, Кристиан Скибиньский и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Многоголосый закадровый
Для Лоры начинается новая глава: вместе с родителями и братом Томми она переезжает в новый дом. Но поначалу девушка никак не может по-настоящему привыкнуть к новому городу, и ей трудно заводить друзей и общаться. Однажды вечером она наблюдает, как с неба падает звезда. Лора бросается на помощь раненой звезде...
8 837
Одноголосый закадровый Zamez
Режиссер: Ульрик Имтиаз Рольфсен
В ролях: Тронд Эспен Сейм, Бьёрн Флоберг, Катрине Фагерланд, Эндре Хеллествейт, Андерс Дэйл, Ойвинд Грэн, Пер Янсен, Трине Вигген, Хавард Бакке, Николас Хоуп и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Успешная женщина-политик нанимает частного детектива Варга Веума. Она хочет найти свою пропавшую дочь не вызывая много внимания. В ходе своего расследования Веуму становится известно о международной компании по продаже химикатов и ее отношениях с коррупцией, черным-бизнесом, и убийством....
92 430
Многоголосый закадровый
Режиссер: Роланд Ребер
В ролях: Antje Mönning, Андреас Пеглер, Вольфганг Зайденберг, Iris Boss, Аньес Ти-Маи, Норман Грауэ, Марина Анна Айх, Мира Гитнер, Антонио Эксакостос, Урсула Верлингхоф и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
Какова жизнь на вкус? Для беззаботной Никки ответ очевиден: вкус жизни в удовольствиях. Она наслаждается жизнью при каждом удобном случае, пока ездит по стране и слушает истории разных людей....
1 247
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Эдуардо Шульдт
В ролях: Робби Дэймонд, Джованни Чиччия, Карина Хордан, Bruno Ascenzo, Эрнан Ромеро, Дебра Л. Рефаши, Эльза Оливеро, Аннелис Фидлер, Бруно Одар, Эльва Алькандре и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Удивительная история дельфина Даниэля, который отправляется в невероятное путешествию по океану, где его подстерегают различные опасности....