5 299
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Вольфганг Бюльд
В ролях: Тиль Швайгер, Тина Руланд, Штефан Гебельхофф, Лена Сабина Берг, Михаэль Кесслер, Надя Найденов, Эмер Симсек, Беатрис Мановски, Мартин Армкнехт, Карин Джонсон и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Берти — прирожденный гонщик. У него есть верные друзья, на которых всегда можно положиться, и любимая девушка Оши. Но настоящая его страсть — Manta В GTE, машина, не знающая себе равных на дороге, шедевр автомобильного производства. Однако жизнь подчас ведет свою игру, и у Берти начинаются серьезные...
14 727
Многоголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Франсуа Геск, Silvana Damm, Abdullah Daglioglu, Гедеон Буркхард, Джейн Чирва, Вернер Даен, Синха Гирке, Сальваторе Греко, Штеффен Грот, Larissa Marolt и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Новый многосерийный детектив о пяти студентах школы полиции. Начало практического семестра в Галле: наконец-то закончились теоретические занятия и ребята могут прочувствовать суровый полицейский быт на своей шкуре. Всё как в жизни — с настоящими убийствами!...
1 806
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Аарон Шнайдер
В ролях: Роберт Дювалл, Сисси Спейсек, Билл Мюррей, Лукас Блэк, Джералд МакРэйни, Билл Коббс, Скотт Купер, Лори Бет Сайкс, Линдс Эдвардс, Андреа Пауэлл и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 1938 году 74-летний Феликс Бризил решил организовать собственные похороны — с намерением, будучи еще живым, принять в них участие и насладиться церемониалом по мере возможности. О том, были ли у экстравагантного старика иные причины опасаться за свое здоровье, кроме возраста, не сообщается. Зато известно,...
2 200
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Ян Крюгер
В ролях: Владимир Бурлаков, Юлиус Ничкофф, Ирина Потапенко, Хильми Сёзер, Франциска Вульф, Мари-Лу Селлем, Озгюр Карадениз, Энн Мюллер, Timocin Ziegler, Петр Стшелецкий и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Одноголосый закадровый
Нью-кёльн, модный район в Берлине. Жилая площадь здесь на вес золота. Без поручителя, доказательства кредитоспособности и зарплаты нет никаких шансов в настоящее время здесь получить жильё. Тиз знает эту игру; он работает в компании по управлению недвижимостью и следит чтобы правила соблюдались — пока он не...
1 310
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ханно Ольдердиссен
В ролях: Себастиан Беццель, Анна Мария Мюэ, Нико Маришка, Белла Бадинг, Маттиас Хабих, Йохан фон Бюлов, Сина Бьянка Хеншел, Яна Палласке, Юстус фон Донаньи, Кристоф Летковски и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По стечению обстоятельств молодую колли по имени Лесси разлучают с хозяином и отправляют жить в богатое поместье. Однако Лесси, храня память о своем настоящем друге, сбегает из особняка, чтобы побывать в удивительных местах, завести новых знакомых и даже прокатиться на яхте по дороге домой......
20 109
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Рик Йокела
В ролях: Пихла Виитала, Лаури Тилканен, Яни Воланен, Томми Корпела, Пирьо Лонка, Рику Ниеминен, Памела Тола, Йонна Ярнефелт, Раймо Гренберг, Микко Ноусиайнен и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Всего через несколько месяцев после трагической потери детектив София Карппи расследует убийство женщины, связанной со строительной компанией Хельсинки....
1 069
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Александр Коберидзе
В ролях: Георгий Амброладзе, Oliko Barbakadze, Георгий Бочорашвили, Ирина Челидзе, Ани Карселадзе, Вахтанг Панчулидзе и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды летним днем в древнем магическом городе Кутаиси сталкиваются аптекарша Лиза и футболист Георгий. Они встречаются еще раз — на сей раз вечером — и, моментально влюбившись, договариваются о новом свидании, так и не узнав имен друг друга. По дороге домой четыре вестника — саженец, камера наблюдения,...
6 157
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джим Джармуш
В ролях: Тильда Суинтон, Том Хиддлстон, Антон Ельчин, Миа Васиковска, Джеффри Райт, Слиман Дази, Джон Хёрт, Картер Логан, Орели Тепо, Али Эмин и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История древних вампиров Адама и Евы, которые видели ещё татаро-монгольское иго и инквизицию. Адам — рокер из Детройта, играющий андеграунд-музыку. Он уже очень старый, он хочет тишины, покоя, и тихо ненавидит «зомби» (так вампиры зовут людей). Ева же — напротив, весьма жизнерадостная вампирелла постарше,...
2 095
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Висар Морина
В ролях: Вэл Малоку, Астрит Кабасхи, Adriana Matoshi, Энвер Петровци, Джевдет Ясари, Эшреф Дурмиши, Armend Smajli и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
10-летний Нори вынужден рано повзрослеть - его мать умерла, а отец бросил его в Косово в 1990-х. После опасного, богатого событиями путешествия Нори наконец добирается до Германии и воссоединяется с отцом, но он не может понять, как тот мог его оставить. Тем временем, шансы, что они смогут остаться в...
2 322
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Бастиан Гюнтер
В ролях: Джо Коул, Кэрри Престон, Калли Эрнандес, Девин А. Тайлер, Каллен Мосс, Люси Фауст, Джесси Бойд, Билли Слотер, Сэм Мэлоун, Кори Скотт Аллен и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Владелец техасского автосалона решает разыграть внедорожник среди двадцатки избранных. Безобидное шоу с живой музыкой и бесплатной выпивкой оборачивается нешуточным испытанием для его участников. Среди претендентов — молодой отец семейства Кайл, стремящийся всеми силами упрочить свои жизненные позиции. Он...
3 212
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Вольфганг Фишер
В ролях: Сюзанна Вольф, Gedion Oduor Wekesa, Kelvin Mutuku Ndinda, Инга Биркенфелд, Александр Байер, Dominik Böth, Anika Menger, Mario Mangion, Chris Spiteri, Charlie Galea и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рике 40, по профессии она врач скорой помощи. Собираясь в отпуск, она загружает всем необходимым собственную небольшую парусную яхту и берёт курс на остров Вознесения, предвкушая тишину и покой. Однажды Рики замечает из окна рыболовецкий трейлер. Попытка выйти на связь с судном оказывается безуспешной....
1 398
Многоголосый закадровый
Жанр: ужасы
Режиссер: Давид Брюкнер
В ролях: Оливия Дин, Moloch, Давид Брюкнер, Ильдико Пресли, Sebastian Matthias Weißbach, Kristina Kostiv, Josh Madry, Саша фон Хинрихс, Kris Santa, Михаэль Круг и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Многоголосый закадровый
Студентка Мария специализируется на разоблачении фейковых роликов с YouTube о свидетельствах существования всякой нечисти. Она собирает команду и отправляется в заброшенное здание, где было снято видео гибели нескольких человек от лап потустороннего существа....
1 884
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Уве Болл
В ролях: Зак Уорд, Дэйв Фоли, Крис Коппола, Джеки Тон, Дж.К. Симмонс, Ральф Мёллер, Верн Тройер, Крис Спенсер, Ларри Томас, Майкл Паре и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В городе Парадиз строят огромный развлекательный центр, и в один из магазинов завозят партии игрушек Крочи. Эти игрушки в форме задницы становятся объектом пристального внимания двух группировок. Террористы хотят выкрасть их, чтобы зашить в каждую штамм вируса птичьего гриппа. А банда хиппи хочет украсть...
4 500
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ли Тамахори
В ролях: Морган Фриман, Моника Поттер, Майкл Уинкотт, Дилан Бейкер, Мика Бурем, Антон Ельчин, Кимберли Хоторн, Джей О. Сэндерс, Билли Бёрк, Майкл Мориарти и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Из элитной школы похищают девочку Меган, дочь сенатора Роуза. Преступник оказывается оригиналом, каких мало: вместо того чтобы спокойно дождаться своего заслуженного выкупа, он начинает играть с полицией в опасную игру, основными участниками которой становятся доктор Алекс Кросс и Джез Флэниган, его новая...
1 732
Одноголосый закадровый
Жанр: документальный
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Национальный парк Эверглейдс расположился в США в южной части штата Флориды. Его уникальные ландшафты, покрытые изумрудным ковром субтропические леса, пресноводные водоемы с множеством разнообразных обитателей формируют уникальную экосистему, где находится крупнейшее в мире пресноводное болото. В зеркальных...
2 692
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Ульрих Зайдль
В ролях: Мария Хофштаттер, Набил Сале, Рене Рупник, Наталья Баранова, Труде Мазур, Дитер Мазур, Michaela Hurdes-Galli, Гюльджан Джафарова, Sevinc Jafarova, Rafael Asadov и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анна-Мария, по профессии рентгенотехник, уверена, что рай — там, где Иисус. Она посвящает весь свой отпуск миссионерской работе, чтобы Австрию можно было вернуть на путь добродетели. Ежедневно она совершает паломничество по Вене,: ходит от дома к дому с полуметровой статуей девы Марии. В один прекрасный день...