Страна: Германия, Грузия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Александр Коберидзе

В ролях: Георгий Амброладзе, Oliko Barbakadze, Георгий Бочорашвили, Ирина Челидзе, Ани Карселадзе, Вахтанг Панчулидзе и другие актеры

Время: ~ 150 мин. / 02:30

Перевод: Многоголосый закадровый

Однажды летним днем в древнем магическом городе Кутаиси сталкиваются аптекарша Лиза и футболист Георгий. Они встречаются еще раз — на сей раз вечером — и, моментально влюбившись, договариваются о новом свидании, так и не узнав имен друг друга. По дороге домой четыре вестника — саженец, камера наблюдения,...

Страна: Великобритания, Германия, Греция, Франция | Год: 2013

Жанр: фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Джим Джармуш

В ролях: Тильда Суинтон, Том Хиддлстон, Антон Ельчин, Миа Васиковска, Джеффри Райт, Слиман Дази, Джон Хёрт, Картер Логан, Орели Тепо, Али Эмин и другие актеры

Время: ~ 118 мин. / 01:58

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История древних вампиров Адама и Евы, которые видели ещё татаро-монгольское иго и инквизицию. Адам — рокер из Детройта, играющий андеграунд-музыку. Он уже очень старый, он хочет тишины, покоя, и тихо ненавидит «зомби» (так вампиры зовут людей). Ева же — напротив, весьма жизнерадостная вампирелла постарше,...

Страна: Германия, Косово, Македония, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Висар Морина

В ролях: Вэл Малоку, Астрит Кабасхи, Adriana Matoshi, Энвер Петровци, Джевдет Ясари, Эшреф Дурмиши, Armend Smajli и другие актеры

Время: ~ 104 мин. / 01:44

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

10-летний Нори вынужден рано повзрослеть - его мать умерла, а отец бросил его в Косово в 1990-х. После опасного, богатого событиями путешествия Нори наконец добирается до Германии и воссоединяется с отцом, но он не может понять, как тот мог его оставить. Тем временем, шансы, что они смогут остаться в...

Страна: США, Германия | Год: 2020

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Бастиан Гюнтер

В ролях: Джо Коул, Кэрри Престон, Калли Эрнандес, Девин А. Тайлер, Каллен Мосс, Люси Фауст, Джесси Бойд, Билли Слотер, Сэм Мэлоун, Кори Скотт Аллен и другие актеры

Время: ~ 120 мин. / 02:00

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Владелец техасского автосалона решает разыграть внедорожник среди двадцатки избранных. Безобидное шоу с живой музыкой и бесплатной выпивкой оборачивается нешуточным испытанием для его участников. Среди претендентов — молодой отец семейства Кайл, стремящийся всеми силами упрочить свои жизненные позиции. Он...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Вольфганг Фишер

В ролях: Сюзанна Вольф, Gedion Oduor Wekesa, Kelvin Mutuku Ndinda, Инга Биркенфелд, Александр Байер, Dominik Böth, Anika Menger, Mario Mangion, Chris Spiteri, Charlie Galea и другие актеры

Время: ~ 94 мин. / 01:34

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рике 40, по профессии она врач скорой помощи. Собираясь в отпуск, она загружает всем необходимым собственную небольшую парусную яхту и берёт курс на остров Вознесения, предвкушая тишину и покой. Однажды Рики замечает из окна рыболовецкий трейлер. Попытка выйти на связь с судном оказывается безуспешной....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: ужасы

Режиссер: Давид Брюкнер

В ролях: Оливия Дин, Moloch, Давид Брюкнер, Ильдико Пресли, Sebastian Matthias Weißbach, Kristina Kostiv, Josh Madry, Саша фон Хинрихс, Kris Santa, Михаэль Круг и другие актеры

Время: ~ 96 мин. / 01:36

Перевод: Многоголосый закадровый

Студентка Мария специализируется на разоблачении фейковых роликов с YouTube о свидетельствах существования всякой нечисти. Она собирает команду и отправляется в заброшенное здание, где было снято видео гибели нескольких человек от лап потустороннего существа....

Страна: США, Канада, Германия | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Уве Болл

В ролях: Зак Уорд, Дэйв Фоли, Крис Коппола, Джеки Тон, Дж.К. Симмонс, Ральф Мёллер, Верн Тройер, Крис Спенсер, Ларри Томас, Майкл Паре и другие актеры

Время: ~ 97 мин. / 01:37

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В городе Парадиз строят огромный развлекательный центр, и в один из магазинов завозят партии игрушек Крочи. Эти игрушки в форме задницы становятся объектом пристального внимания двух группировок. Террористы хотят выкрасть их, чтобы зашить в каждую штамм вируса птичьего гриппа. А банда хиппи хочет украсть...

Страна: США, Германия, Канада | Год: 2001

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ли Тамахори

В ролях: Морган Фриман, Моника Поттер, Майкл Уинкотт, Дилан Бейкер, Мика Бурем, Антон Ельчин, Кимберли Хоторн, Джей О. Сэндерс, Билли Бёрк, Майкл Мориарти и другие актеры

Время: ~ 104 мин. / 01:44

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Из элитной школы похищают девочку Меган, дочь сенатора Роуза. Преступник оказывается оригиналом, каких мало: вместо того чтобы спокойно дождаться своего заслуженного выкупа, он начинает играть с полицией в опасную игру, основными участниками которой становятся доктор Алекс Кросс и Джез Флэниган, его новая...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: документальный

Время: ~ 54 мин.

Перевод: Одноголосый закадровый

Национальный парк Эверглейдс расположился в США в южной части штата Флориды. Его уникальные ландшафты, покрытые изумрудным ковром субтропические леса, пресноводные водоемы с множеством разнообразных обитателей формируют уникальную экосистему, где находится крупнейшее в мире пресноводное болото. В зеркальных...

Страна: Австрия, Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Мария Хофштаттер, Набил Сале, Рене Рупник, Наталья Баранова, Труде Мазур, Дитер Мазур, Michaela Hurdes-Galli, Гюльджан Джафарова, Sevinc Jafarova, Rafael Asadov и другие актеры

Время: ~ 115 мин. / 01:55

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна-Мария, по профессии рентгенотехник, уверена, что рай — там, где Иисус. Она посвящает весь свой отпуск миссионерской работе, чтобы Австрию можно было вернуть на путь добродетели. Ежедневно она совершает паломничество по Вене,: ходит от дома к дому с полуметровой статуей девы Марии. В один прекрасный день...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: криминал

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Томас Тиме, Девид Штрисов, Урсина Ларди, Стефани Амарелль, Томас Пренн, Кристиан Кухенбух, Тина Энгель, Jochanah Mahnke, Аня Шиффель, Jan Messutat и другие актеры

Время: ~ 89 мин. / 01:29

Перевод: Многоголосый закадровый

Всю свою жизнь Якоб служил в уголовной полиции в отделе убийств. Он давно уже на пенсии, но коллеги до сих пор просят его помощи в деликатном вопросе: сообщать родственникам о смерти их близких. Однажды к нему неожиданно приходит отец одной из жертв, чтобы рассказать, что ровно через два года после...

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Вера Бельмон

В ролях: Матильда Гоффарт, Яэль Абекассис, Ги Бедос, Мишель Бернье, Бенно Фюрман, Энн-Мари Филип, Франк де ла Персонн, Хольгер Бонрат, Патрик Шевалье, Фанни Депрелль и другие актеры

Время: ~ 118 мин. / 01:58

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1941 год. Родители девочки Миши, скрывавшиеся в Бельгии, депортированы. Ребенок решает бежать на восток и найти их. Чтобы выжить, девочке приходится красть еду и одежду. В лесу ее спасает от гибели пара волков, переняв повадки которых, она становится полноправным членом стаи. За четыре года скитаний по...

Страна: Германия, Швеция, США | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Даниэль Альфредсон

В ролях: Милли Брэйди, Джефф Фэйи, Фиби Фокс, Эндрю Бакан, Люка Перос, Дэн Кейд, Скотт Александр Янг, Джек Бретт Андерсон, Джо Херст, Тор Кларк и другие актеры

Время: ~ 104 мин. / 01:44

Перевод: Многоголосый закадровый

Копирайтер Генри и режиссер документальных фильмов Пола хотят снять фильм об убийстве одноклассницы, произошедшем десять лет назад. Хотя тело 19-летней Веры так и не было найдено, ее отец Джейкоб Калл, осужденный за убийство, до сих пор находится в тюрьме строго режима и по-прежнему заявляет о своей...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Деннис Ганзель

В ролях: Хеннинг Баум, Соломон Гордон, Ширли МакЛейн, Михаэль Хербиг, Уве Оксенкнехт, Милан Пешель, Кристоф Мария Хербст, Аннета Фрир, Фолькер Михаловски, Хон Пинг Танг и другие актеры

Время: ~ 105 мин. / 01:45

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Волшебная страна Медландия расположена на острове. Сюда почтальон доставляет посылку c маленьким мальчиком. Он вырастает в храброго искателя приключений. На поезде-вездеходе Джим отправляется через океан и пустыню в город Драконов, чтобы спасти принцессу....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Феликс Биндер

В ролях: Катинка Аубергер, Тимур Бартельс, Луиза Бефорт, Доминик Бух, Альберт Эспиноса, Noelle Fleckenstein, Элис Груя, Дамиан Хардунг, Йорн Хеншел, Aydin Isik и другие актеры

Время: ~ 115 мин. / 01:55

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каково это осознавать, что ты смертельно болен? Для этих ребят каждый день для них это борьба, постоянные анализы, неприятные и надоедающие процедуры, и длительная реабилитация. Все они попали в городскую больницу из-за тяжёлых заболеваний, требующих долгого и порой изнуряющего лечения. Это место стало их...

Страна: США, Германия, Великобритания, Испания | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Алан Паркер

В ролях: Кевин Спейси, Кейт Уинслет, Лора Линни, Гэбриел Манн, Мэтт Крэйвен, Леон Риппи, Мелисса МакКарти, Рона Митра, Элизабет Гэст, Джим Бивер и другие актеры

Время: ~ 130 мин. / 02:10

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дэвид Гейл - человек, который пробовал жить в соответствии со своими принципами, но, в причудливом повороте судьбы, этот преданный отец, популярный профессор и ярый противник смертной казни окажется в камере смертников за убийство активистки Констанции Харравей. За три дня до исполнения приговора Гейл...