1 017
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Брэд Бестелинк
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Калахари... Самый большой песчаный массив на Земле. В его центре скрывается живое чудо - дельта реки Окаванго. Каждый год в самый разгар засухи далекие дожди наполняют её живительной водой. Великие потоп - это сердцебиение, превращающее дельту в природный райский сад несравнимый ни с чем на Земле....
11 497
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джаспер Джеймс
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Найджела Марвина и его команду ждет экстремальный отпуск у моря. Биологов-аквалангистов оснастили всеми средствами защиты от нападений под водой. В их распоряжении электрошоковые дубинки, стальные кольчуги от акул и прочная металлическая клетка. Но на фоне двадцатиметровых чудовищ все это кажется детскими...
3 488
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джин Флинн
В ролях: Джейн Хоррокс, Джун Уитфилд, Аннетт Кросби, Элинор Брон, Лес Дэннис, Джимми Хибберт, Роб Рэкстроу, Кристофер Ли, Энди Хокли, Дэвид Холт и другие актеры
Время: ~ 25 мин. (150 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Короля Ланкра убил его коварный родич, но с помощью трех ведьм - матушки Ветровоск, нянюшки Ягг и молодой Маграт Чесногк - его младенец-сын оказывается спасен и вывезен из страны труппой бродячих актеров. Новый король - безумный и жестокий тиран, ненавидящий свою землю. Ведьмы вступают с ним в борьбу......
3 022
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сандра Голдбахер
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В тихом, забытом богом уэльском городке происходит ужасная трагедия: взрыв на стройплощадке уносит жизни нескольких подростков, пробравшихся туда в поисках приключений. Скорбящее сообщество охвачено гневом и агрессивно настроено против властей города. В центре конфликта оказывается и Полли Беван — жена...
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Аманда Аббингтон, Николас Пиннок, Пиппа Беннетт-Уорнер, Эделайо Эдедайо, Джо Коул, Yasmin Monet Prince, Паапа Эссьеду, Николь Лекки, Джек Фартинг, Will De Renzy-Martin и другие актеры
Время: ~ 15 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Четыре короткометражки, четыре истории, вдохновленные движением Black Lives Matter, посвященные расизму и всем формам его проявления, от безотчетной предвзятости до решений, принимаемых полицией на основе расовой принадлежности....
1 528
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Кристин Джернон
В ролях: Саймон Амстелл, Линда Бэссет, Ребекка Фронт, Саманта Спиро, Джеймс Смит, Джамал Хаджкура, Джеффри Хатчингс, Оливер Куперсмит, Винсент Франклин, Иван Реон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о ведущем популярного теле-шоу, который решает бросить свою работу, чтобы заниматься чем-то более творческим и найти свой путь в жизни. Действие происходит в доме его бабушки, где по выходным собирается вся семья....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Теренс Фишер
В ролях: Антон Диффринг, Хэйзел Корт, Кристофер Ли, Арнольд Марле, Делфи Лоуренс, Френсис Де Вулф, Рональд Адам, Мари Бурк, Джон Харрисон, Йен Хьюитсон и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Бонне рассчитывает жить вечно, продлевая себе жизнь путём периодической трансплантации околощитовидных желез от своих молодых и здоровых жертв. Он выглядит на 40 лет, хотя на самом деле ему 104. Со временем окружающие его люди начинают что-то подозревать…...
1 290
Многоголосый закадровый
Режиссер: Manjeet S Gill
В ролях: Andrew J Walker, Marcus Regis Emmanuel, Reiss Parmar, Гурджит Бахия, Roderick Masih, Artur Nilov, Brad Edwards, Kim Bormann, Katharina Glees, Sabrina и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Родерик Масих решает уйти со своей работы и исполнить свою давнюю мечту — стать фотографом. Он начинает ходить на курсы, и постепенно начинает понимать, что его брак давно себя изжил. В его жизни происходят значительные изменения, и он знакомится с немецкой студенткой, которая открывает ему глаза на многие...
77 110
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрик Рихтер Страндт
В ролях: Роберт Арамайо, Том Бейтман, Тайлер Хоуитт, Эстон Маколи, Kamontip Krissy Ashton, Пьер Бергман, Симона Браун, Джорджи Глен, Ив Хьюсон, Ричи Лаури и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мать-одиночка Луиза заводит роман с привлекательным незнакомцем в баре, но вскоре выясняется, что это ее новый босс Дэвид. Мужчина к тому же женат, но Луиза не может прекратить эту связь. Через какое-то время запутавшаяся женщина становится лучшей подругой жены Дэвида и начинает подозревать, что за их...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Jason Wingard
В ролях: Д. Эли Хаддад, Тойа Францен, Юзеф Хайян Джубех, Biniyam Biruk Theshome, Mudar Abbara, Mohammad Malas, Ahmad Malas, Адам Уиттек, Elizabeth Bouckley, Башкер Патель и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм рассказывает о сирийском беженце по имени Аднан, который в поисках лучшей жизни пытается попасть из лагеря для нелегальных эмигрантов в Кале в Великобританию....
1 976
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Tom Beard
В ролях: Саманта Мортон, Билли Пайпер, Эмилия Джонс, Дэниэл Мейс, Белла Рэмси, Grace Hogg-Robinson, Ibinabo Jack, Дэвид Эллиот, Ева Фонтейн, Баджер Скелтон и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Две семьи, каждая из которых несчастна по-своему, отправляются вместе на побережье, чтобы снова обрести себя. Однако, когда начинает казаться, что душевный покой - это несбыточная мечта, их всех объединяет общее несчастье....
4 553
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Вернер Херцог
В ролях: Вернер Херцог, Жан Клоттес, Жюльен Монни, Жан-Мишель Женест, Мишель Филипп, Жиль Тоселло, Кэрол Фриц, Доминик Баффье, Валери Ферульо, Николас Конрад и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пещера Шове на юге Франции закрыта для доступа общественности, поскольку более 300 рисунков с изображениями животных в ней являются древнейшими образцами пещерного искусства в мире и любое заметное изменение влажности воздуха в пещере может привести к их повреждению. Право доступа, лишь на несколько часов и...
1 546
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
В ролях: Леоноре Экстранд, Christer Levin, Christian Saldert, Олоф Родин, Карл Йохан Мернер, Don Bennechi, Анна Эклунд, Стефан Хюн, Erika Coco Strandmark, Gustaf Moëll и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
68-летняя Нуйет десятилетиями перебивалась с хлеба на воду. После смерти отца она наследует многоквартирный дом в центре Стокгольма. Предприятие, обещавшее обернуться выгодным дельцем, превращается в настоящее проклятие....
2 416
Многоголосый закадровый
Режиссер: Алистэр Бэнкс Гриффин
В ролях: Наоми Уоттс, Дженнифер Эль, Келвин Харрисон, Эмори Коэн, Бреннан Браун, Джереми Бобб, Джастин Кларк, Марица Веер, Педро Халливуд, Энджел Кристиан Роман и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Многоголосый закадровый
Нью-йоркское жаркое лето 1977 года. Несколько лет назад писательница Джун Ли выпустила популярный роман, а теперь у неё обострение — она живёт в захламлённой квартире бабушки и страдает от агорафобии. Покупки из магазина ей доставляет курьер, и как-то раз приезжает сестра помочь навести порядок. По радио...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Энтони Хикокс
В ролях: Стивен Мойер, Кэтрин Хайгл, Томас Кречман, Эдвард Фокс, Удо Кир, Джоанна Ламли, Рон Перлман, Уорвик Дэвис, Гэвэн О'Херлихи, Бен Пуллен и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время рыцарского турнира, викинги, пробравшись в замок Камелот, похищают символ власти и могущества короля Артура - легендарный меч Эскалибур. Юный оруженосец Вэлиант надевает доспехи своего господина и клянется любой ценой спасти священную реликвию. Вместе с принцессой Айлин, которая в тайне мечтает...
3 072
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеймс Кент
В ролях: Алекс Кингстон, Дин Эндрюс, Шелли Конн, Дэнис Лосон, Джоди Уиттакер, Эллиот Кауэн, Тесса Пик-Джонс, Джейми Томас Кинг, Этан Гриффин, Сидни Вэйд и другие актеры
Время: ~ 46 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В сериале показывается жизнь трех различных семей, живущий в одном и том же доме в 1960 годах, 1980 годах и в наше время. Все семьи связаны через призрака маленькой девочки, дочери из семьи 60-х, умершей при загадочных обстоятельствах....