3 349
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые...
5 435
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Тони Мэйлэм
В ролях: Рутгер Хауэр, Ким Кэтролл, Нил Дункан, Майкл Дж. Поллард, Алан Армстронг, Пит Постлетуэйт, Иэн Дёри, Роберта Итон, Тони Стидман, Стивен Хартли и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
2008 год. Место действия - туманный Лондон, полузатопленный Темзой после всемирной экологической катастрофы. Город потрясен загадочными, нечеловеческими убийствами. Каждый день на улицах находят трупы людей с разорванной грудной клеткой... ....
7 739
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Брэд Фурман
В ролях: Брайан Крэнстон, Джон Легуизамо, Бенджамин Брэтт, Дайан Крюгер, Джульетт Обри, Эми Райан, Джозеф Гилган, Рубен Очандиано, Юл Васкес, Симон Андреу и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Федеральный агент Роберт Мазур, специалист по внедрению в преступные группировки, ставит себе цель раскрыть схему отмывания денег наркокартеля Пабло Эскобара. В одной команде со вспыльчивым оперативником Эмиром Абреу, а также начинающим агентом Кэти Эртс, исполняющей роль подставной невесты Боба, ему...
1 679
Одноголосый закадровый Den904
В ролях: Кори Кнауф, Сэмюэл Чайлд, МакКензи Фиргенз, Джозеф МакКелхир, Райан Хартвиг, Элизабет Хенстридж, Дэниэл О'Мира, Селина Джиллз, Шон Браун, Том Холлоуэй и другие актеры
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
Гамильтоны переезжают в другой город, где и продолжают свои черные делишки, только вскоре узнают, что они не единственные в городке, кто жаждет человеческой крови......
3 117
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Кристоф Оноре
В ролях: Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Людивин Санье, Луи Гаррель, Милош Форман, Пол Шнайдер, Мишель Дельпеш, Радивойе Буквич, Омар Бен Селлем, Дастин Сегура-Суарес и другие актеры
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
От Парижа 60-х годов до Лондона 21 века Мадлен и ее дочь Вера не прекращают появляться и исчезать из жизни своих любимых мужчин. Однако любить легко и непринужденно позволено далеко не во все времена. Как противостоять неумолимому ходу времени, которое влияет даже на самые глубокие чувства?...
3 430
Двухголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Пит Трэвис
В ролях: Джим Бродбент, Джек Холлингтон, Сэмюэл Джослин, Тим МакМуллан, Джоэнна Вандерхам, Лесли Мэнвилл, Джек Катмор-Скотт, Эмили Лэйн, Бен Бэтт, Стивен Кэмпбелл Мур и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Двухголосый закадровый
1900 год. 12-летний Лео проводит каникулы, отдыхая в роскошном поместье своего одноклассника. Здесь он становится свидетелем, а затем невольным участником романтической и драматической истории, в которой переплелись любовь, страсть, ложь и ненависть......
1 860
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Хью Бэллентайн
В ролях: Лив Шрайбер, Кейкей Старрс, Мелисса Фарли, Shana Peredes, Райан О'Коннелл, Jason McCrite, Calysta Strickler, Hayla Stewart, Джейсон Эксум, Keith J. Obit и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чарльз Мэнсон стал таким же объектом массовой культуры, как гамбургер или Человек-паук, а его имя - это практически синоним целой эпохи. Этот фильм собран из более чем 100 часов недавно найденных и архивных интервью с бывшими учениками Мэнсона. Съемки проходили на ранчо Спэн, где жила секта. Из первых уст мы...
60 747
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Шенклэнд
В ролях: Доминик Уэст, Дэвид Ойелоуо, Лили Коллинз, Адиль Ахтар, Оливия Колман, Эрин Келлиман, Элли Бамбер, Джош О'Коннор, Jefferson Geiregat, Johnny Geiregat и другие актеры
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-сериал «Отверженные» — это очередная экранизация бессмертного романа Виктора Гюго о противостоянии бывшего каторжника Жана Вальжана и инспектора Жавера на фоне пост-наполеоновской Франции начала XIX века....
2 413
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: документальный
Режиссер: Тим Ламберт
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Следите за работой археологов, реконструирующих пропавший мир Европы, который, по мнению ученых, погрузился в море в середине каменного века....
2 067
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Билл Иглз
В ролях: Сьюзэн Линч, Иэн Глен, Джейк Д'Арси, Рэйчел Вайс, Том Мэннион, Морис Роевз, Пол Дунэн, Робин Лэйн, Полин Линч, Джон Мурта и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда Петула и Дороти встретились, их тошнило от своих парней. И это не было похоже на большое и светлое чувство. Так что, когда с Тони было покончено, Дороти вздохнула с облегчением. Избавиться от Брайена оказалось сложнее и даже пришлось в спешке заметать следы. А когда ситуация совсем вышла из-под...
2 699
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: ужасы
Режиссер: М. Дж. Бассетт
В ролях: Шон Пертуи, Алекс Рид, Тоби Кеббелл, Стивен Уайт, Люк Нил, Бен МакКэй, Ленора Кричлоу, Карли Грин, Адам Дикон, Ричи Кэмпелл и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Заключенные тюрьмы Young Offenders'Institution по праву считаются одними из самых опасных преступников, которых нельзя перевоспитать и допустить к жизни в обществе. Будучи закоренелыми и опытными преступниками, их никто и ничего не могло испугать или устрашить... До тех пор, пока они не встретились лицом к...
5 078
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Мэтт Хейнеман
В ролях: Розамунд Пайк, Джейми Дорнан, Стэнли Туччи, Том Холландер, Грег Уайз, Александра Моэн, Фэй Марсей, Джесутасан Антонитасан, Раман Сринивасан, Наташа Джейтилеке и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бесстрашная Мэри Колвин - один из самых знаменитых военных корреспондентов современности. Она одинаково комфортно чувствует себя, потягивая Martini с элитой Лондона, и в противостоянии диктаторам в разгар боевого конфликта. Она бесконечно много курит, пристрастна к алкоголю и не всегда разборчива в связях....
36 669
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Патрис Шеро
В ролях: Марк Райлэнс, Керри Фокс, Сюзанна Харкер, Аластер Гэлбрейт, Филипп Кальварио, Тимоти Сполл, Марианна Фэйтфулл, Фрайзер Эйрс, Майкл Фицджералд, Роберт Эдди и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Она приходит к нему каждую неделю по средам только ради секса. Они занимаются этим, почти не разговаривая. Но однажды она не является к нему в условленный час, и он осознаёт, что вообще ничего не знает о своей безмолвной партнёрше. И когда через неделю она всё-таки появляется, он начинает следить за ней....
2 812
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джулия Форд
В ролях: Риту Эрийа, Гвилим Ли, Кен Нвосу, Александра Роуч, Элизабет Конбой, Эдди Арнольд, Елена Сорель, Сюзанна Филдинг, Бен Миллер, Шон Сагар и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о жестокой конкуренции в мире менеджмента среднего звена, о преследованиях, паранойе и крысиных бегах....
2 131
Одноголосый закадровый
Режиссер: Борис Сагал
В ролях: Дэвид Маккаллум, Сьюзэнн Нив, Чарльз Грей, Дэвид Бак, Дэвид Дандас, Динсдейл Лэнден, Никки Хенсон, Брайан Маршалл, Майкл Энтони, Пегги Торп-Бэйтс и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Одноголосый закадровый
Командир эскадрильи Квинт Манро переживает смерть своего лучшего друга Скотти в бою. Спустя время, Манро влюбляется в жену Скотти – Бет…...
5 334
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дэвид Анспо
В ролях: Мира Сорвино, Мэрайя Кэри, Мелора Уолтерс, Артур Дж. Наскарелла, Сол Стайн, Джозеф Сираво, Кристиан Мален, Энтони Алессандро, Луис Ди Бьянко, Ноам Дженкинс и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Расставшись с мрачным прошлым, очаровательная Мег переезжает в Нью-Йорк, где весьма удачно находит работу в шикарном итальянском ресторане. Но ее радость быстро сменяется страхом, когда она узнает, что ее босс, клиенты и новые знакомые - жестокие и непредсказуемые мафиози. Подружившись с двумя колоритными...