3 729
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ники Каро
В ролях: Джессика Честейн, Йохан Хелденберг, Даниэль Брюль, Тимоти Редфорд, Эфрат Дор, Иддо Голдберг, Шира Хаас, Майкл МакЭлхаттон, Вэл Малоку, Марта Иссова и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Реальная история отважного подвига смотрителей Варшавского зоопарка Яна и Антонины Жабинских, давших убежище и сохранивших жизнь более, чем 300 евреям во время II Мировой войны. Ежедневный риск и опасность осложняются для Жабинских взаимоотношениями с бывшим другом семьи, а ныне высокопоставленным нацистским...
2 939
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: триллер
Режиссер: Warren Badenski
В ролях: Katie Alexander Thom, Крис Белл, Hetty Brown, Стюарт Бадд, Натаниель Френсис, Julian Lamoral-Roberts, Dean Martin, Эмма МакМорроу, Джудит Куин, John Teeboon и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Журналистка криминальной хроники проникает в дом убийцы, чтобы добыть доказательства его вины. Но он возвращается раньше и начинается игра в кошки-мышки со смертельным исходом....
4 638
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: вестерн
Режиссер: Майкл Уиннер
В ролях: Чарльз Бронсон, Джек Пэланс, Джеймс Уитмор, Саймон Оукленд, Ральф Уэйт, Ричард Джордан, Виктор Френч, Sonia Rangan, Уильям Уотсон, Родди МакМиллан и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индеец-полукровка по имени Чато убивает шерифа небольшого городка и пускается в бега. Его преследует целый отряд, возглавляемый бывшим конфедератом, офицером Зитмором. Но отыскать индейца в прериях - задача просто невыполнимая. Отчаявшись поймать беглеца, охотники берут в плен его жену и насилуют её. Чато...
8 024
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роберт Эггерс
В ролях: Аня Тейлор-Джой, Ралф Айнесон, Кейт Дики, Харви Скримшо, Элли Грэйнджер, Лукас Доусон, Джулиан Ричингс, Батшеба Гарнетт, Сара Стефенс, Даниэль Чодри и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 1630 году семья колонистов с тремя детьми покидает плантацию, чтобы жить на уединенной ферме рядом с лесом в Новой Англии. Но вскоре младший ребёнок, ещё младенец, исчезает....
4 203
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Майкл Майер
В ролях: Тим Макгроу, Мария Белло, Элисон Ломан, Райан Квантен, Дэниэл Пино, Даллас Робертс, Кайли Дэфер, Джеффри Нордлинг, Дей Янг, Ник Сирси и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они встретились на просторах дикой природы - 16-летняя Кейти и 2-летняя дикая лошадь. Они внешне такие разные: человек и животное, но внутренне они очень схожи. Гордые, независимые, жизнелюбивые, стремящиеся к свободе. Они могут простить обиду и боль, но не предательство. Чистота их искренних отношений...
11 894
Профессиональный (полное дублирование) / Украинский
Режиссер: Джеймс Кент
В ролях: Кира Найтли, Александр Скарсгард, Джейсон Кларк, Фионн О'Ши, Кейт Филлипс, Мартин Компстон, Александр Шеер, Анна Катарина Шримригк, Ned Wills, Пандора Колин и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Украинский
Германия после Второй мировой войны. В стране беспорядок, разруха, голод. Главный герой - британский военный Льюис Морган, который назначен временным мэром Гамбурга. Ему предстоит восстанавливать город почти с нуля. Вместе с женой Льюис селится в роскошный особняк, где живет немецкий архитектор с...
2 678
Двухголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Шалини Кантайя
В ролях: Meredith Broussard, Джой Буоламвини, Silkie Carlo, Jenny Jones, Jim Jordan, Tranae Moran, Cathy O'Neil, Alexandria Ocasio-Cortez, Kc Solaris, Zaynep Tufekci и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Исследование поразительного открытия исследователя MIT Media Lab Джоя Буоламвини о расовом смещении в алгоритмах распознавания лиц....
2 342
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эми Нил
В ролях: Тадж Атвал, Йен де Кестекер, Джоэнна Вандерхам, Шэрон Руни, Дэниэл Портман, Стюарт Боуман, Рона Морисон, Конор МакЛеод, Martin Farrell и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Гейб - диспетчер службы скорой помощи в Глазго. Его мир переворачивается с ног на голову, когда ему в отчаянии звонит расстроенная женщина, которая, кажется, знает его. Когда Гейб узнает, кто эта загадочная женщина, он принимает решение, которое в конечном итоге будет иметь разрушительные последствия....
4 124
Одноголосый закадровый
Режиссер: Олрик Райли
В ролях: Чарльз Фернесс, Джолион Кой, Джасса Ахлувалиа, Дэвид Гяси, Джон Бойега, Фердинанд Кингсли, Пол Кэй, Chris Starkie, Андре Агиус, Джонас Армстронг и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
История о роковом путешествии китобойного судна «Эссекс», которое было атаковано кашалотом в 1820 году, оставив команду бороться за выживание в трёх маленьких лодках. Посреди Тихого океана эти люди должны решить, плыть ли к ближайшим островам в тысяче миль к западу или отправиться в грандиозное путешествие...
7 486
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джастин Чадвик
В ролях: Натали Портман, Скарлетт Йоханссон, Эрик Бана, Джим Стёрджесс, Ана Торрент, Марк Райлэнс, Кристин Скотт Томас, Дэвид Моррисси, Джуно Темпл, Эдди Редмэйн и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Анна и Мария Болейн, движимые слепой амбицией своей семьи, борются за внимание и благосклонность короля Генриха VIII. И хотя обе сестры разделят с ним ложе, только одной из них суждено подняться на трон для непродолжительного царствования....
3 521
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Альваро де Арминьян
В ролях: Майк Фогель, Элиза Душку, Этан Рэйнс, Найке Ривелли, Линдсэй Кэролайн Робба, Гэри Пикер, Алекс О'Доэрти, Борис Мартинес, Андер Пардо, Лильям Коури и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа серферов находит магическую настольную игру, после нескольких партий они с ужасом понимают, что в конце каждой кто-то снова будет умирать......
13 287
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стивен С. ДеНайт
В ролях: Джон Бойега, Скотт Иствуд, Кэйли Спэни, Берн Горман, Чарли Дэй, Цзин Тянь, Макс Чжан, Адриа Архона, Ринко Кикути, Каран Брэр и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда пилотируемых роботов-защитников остановила вторжение гигантских инопланетных монстров. Великая битва за Тихоокеанский рубеж ознаменовала новую главу в истории человечества. Однако война только начинается... Пришло время нового поколения отстаивать своё право на Землю....
1 806
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Али Джаберансари
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три одиноких человека, каждый по-своему, ищут свою любовь. Это непросто в любом большом городе, а тем более - в Тегеране. Толстая портье из отеля использует сексуальный голос, чтобы соблазнять мужчин, которые едва ли взглянули бы на нее в реальной жизни. Бывший чемпион по бодибилдингу работает тренером в...
3 354
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роберт Фуэст
В ролях: Анна Калдер-Маршалл, Тимоти Далтон, Гарри Эндрюс, Памела Браун, Джуди Корнуэлл, Джеймс Коббинс, Розали Кратчли, Хилари Хит, Джулиан Гловер, Хью Гриффит и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта готическая драма, неоднократно воплощавшаяся на экране, рассказывает историю двух поколений семейных кланов Эрншоу и Линтон, о сложном переплетении их жизней и судеб и о роковом проклятии двух возлюбленных - Хитклиффа и Кэти....
3 613
Двухголосый закадровый
Режиссер: Майкл Аптед
В ролях: Йоан Гриффит, Ромола Гарай, Бенедикт Камбербэтч, Альберт Финни, Майкл Гэмбон, Руфус Сьюэлл, Юссу Н'Дур, Киран Хайндс, Тоби Джонс, Николас Фэррел и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Двухголосый закадровый
Уильям Уилберфорс — политик-смутьян, известный своим обаянием, умом и рвением. В отличие от большинства своих коллег, он уже в начале своей карьеры был признан человеком очень честным и смелым. Судьбоносная встреча с бывшим рабом Олаудау Эквиано побуждает Уилберфорса начать борьбу с антигуманной практикой...
2 854
Одноголосый закадровый Den904
Режиссер: Эллиот Голднер
В ролях: Гордон Кеннеди, Робин Хилл, Эйдан МакАрдл, Сара Аннис, Ли Арнольд, Дрю Кассон, Питер Чарлтон, Маркус Каннингэм, Патрик Годфри, Кевин Джонсон и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
История команды людей, которая по приглашению Ватикана исследует загадочные паранормальные происшествия, которые регулярно случаются в отдаленной британской церкви......