5 443
Дубляж [Чистый звук]
10 964
Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый
4 серия (3 сезон)
Режиссер: Dathaí Keane
В ролях: Дервла Кирван, Джемма-Леа Деверё, Нив Уолш, Шана Керслэйк, James O'Donoghue, Майкл Патрик, Лохланн О'Мира, Стюарт Грэхэм, Томас Левин, Кэрри Краули и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый
Действие сериала "Smother" происходит в маленьком городке на диком и суровом побережье графства Клэр. Вэл Ахерн полна решимости любой ценой защитить свою семью, особенно дочерей - Дженни, Анну и Грейс. Когда мужа Вэл, Дениса, находят мертвым у подножия скалы на утро после семейной вечеринки, Вэл...
34 955
Многоголосый закадровый / Дубляж
6 серия (5 сезон)
Режиссер: Энди Уилсон
В ролях: Николя Уолкер, Санджив Бхаскар, Льюис Ривз, Джордан Лонг, Питер Иган, Каролина Майн, Хитен Патель, Джасса Ахлувалиа, Колин Р. Кэмпбелл, Тревор Ив и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый / Дубляж
В наше время строители находят скелет молодого мужчины. И по останкам следователи устанавливают насильственную причину смерти. Что скрывает прошлое преступление? Кто в этом виновен и кто понесет ответственность? Забытых жертв и убийств за давностью лет не существует, если за дело берутся профессиональные...
2 625
Многоголосый закадровый
Режиссер: Натаниэль Мартелло-Уайт
Время: 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь Шерил до недавнего времени была спокойна и размеренна. Она и подумать не могла, что в одно мгновение все изменится, а ей придется покинуть родной дом и отправиться в странствие. Девушку начинают преследовать загадочные люди. Они не оставят в покое местных, пока не добьются своего. Шерил подозревает,...
1 806
Оригинальная, Субтитры, HDrezka Studio, TVShows
5 серия (1 сезон)
Перевод: Оригинальная, Субтитры, HDrezka Studio, TVShows
Драматический сериал «Госизмена» рассказывает о Адаме, Лоуренсе, человеке, который всю жизнь стремиться к совершенству во всем из-за трудной жизни в детстве. В настоящее время он занимает важный пост в тайном разведывательном сообществе и провел множество успешных операций. Он прекрасно знает об опасностях...
2 338
Дубляж [Лицензия]
Жанр: триллер
Режиссер: Ховард Дж. Форд
Время: 01:26
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Софи и Келли давно занимаются альпинизмом. Подруги грезят побывать в Италии и покорить одну из вершин, относящихся к разряду опасных и неприступных. Они бросают повседневные дела и отправляются навстречу мечте. У подножия гор главные героини знакомятся с группой туристов. Парни приглашают Келли и Софи...
3 667
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ники Каро
В ролях: Джессика Честейн, Йохан Хелденберг, Даниэль Брюль, Тимоти Редфорд, Эфрат Дор, Иддо Голдберг, Шира Хаас, Майкл МакЭлхаттон, Вэл Малоку, Марта Иссова и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Реальная история отважного подвига смотрителей Варшавского зоопарка Яна и Антонины Жабинских, давших убежище и сохранивших жизнь более, чем 300 евреям во время II Мировой войны. Ежедневный риск и опасность осложняются для Жабинских взаимоотношениями с бывшим другом семьи, а ныне высокопоставленным нацистским...
2 884
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: триллер
Режиссер: Warren Badenski
В ролях: Katie Alexander Thom, Крис Белл, Hetty Brown, Стюарт Бадд, Натаниель Френсис, Julian Lamoral-Roberts, Dean Martin, Эмма МакМорроу, Джудит Куин, John Teeboon и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Журналистка криминальной хроники проникает в дом убийцы, чтобы добыть доказательства его вины. Но он возвращается раньше и начинается игра в кошки-мышки со смертельным исходом....
4 559
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: вестерн
Режиссер: Майкл Уиннер
В ролях: Чарльз Бронсон, Джек Пэланс, Джеймс Уитмор, Саймон Оукленд, Ральф Уэйт, Ричард Джордан, Виктор Френч, Sonia Rangan, Уильям Уотсон, Родди МакМиллан и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индеец-полукровка по имени Чато убивает шерифа небольшого городка и пускается в бега. Его преследует целый отряд, возглавляемый бывшим конфедератом, офицером Зитмором. Но отыскать индейца в прериях - задача просто невыполнимая. Отчаявшись поймать беглеца, охотники берут в плен его жену и насилуют её. Чато...
7 964
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роберт Эггерс
В ролях: Аня Тейлор-Джой, Ралф Айнесон, Кейт Дики, Харви Скримшо, Элли Грэйнджер, Лукас Доусон, Джулиан Ричингс, Батшеба Гарнетт, Сара Стефенс, Даниэль Чодри и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 1630 году семья колонистов с тремя детьми покидает плантацию, чтобы жить на уединенной ферме рядом с лесом в Новой Англии. Но вскоре младший ребёнок, ещё младенец, исчезает....
4 161
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Майкл Майер
В ролях: Тим Макгроу, Мария Белло, Элисон Ломан, Райан Квантен, Дэниэл Пино, Даллас Робертс, Кайли Дэфер, Джеффри Нордлинг, Дей Янг, Ник Сирси и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они встретились на просторах дикой природы - 16-летняя Кейти и 2-летняя дикая лошадь. Они внешне такие разные: человек и животное, но внутренне они очень схожи. Гордые, независимые, жизнелюбивые, стремящиеся к свободе. Они могут простить обиду и боль, но не предательство. Чистота их искренних отношений...
11 819
Профессиональный (полное дублирование) / Украинский
Режиссер: Джеймс Кент
В ролях: Кира Найтли, Александр Скарсгард, Джейсон Кларк, Фионн О'Ши, Кейт Филлипс, Мартин Компстон, Александр Шеер, Анна Катарина Шримригк, Ned Wills, Пандора Колин и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Украинский
Германия после Второй мировой войны. В стране беспорядок, разруха, голод. Главный герой - британский военный Льюис Морган, который назначен временным мэром Гамбурга. Ему предстоит восстанавливать город почти с нуля. Вместе с женой Льюис селится в роскошный особняк, где живет немецкий архитектор с...
2 625
Двухголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Шалини Кантайя
В ролях: Meredith Broussard, Джой Буоламвини, Silkie Carlo, Jenny Jones, Jim Jordan, Tranae Moran, Cathy O'Neil, Alexandria Ocasio-Cortez, Kc Solaris, Zaynep Tufekci и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Исследование поразительного открытия исследователя MIT Media Lab Джоя Буоламвини о расовом смещении в алгоритмах распознавания лиц....
2 291
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эми Нил
В ролях: Тадж Атвал, Йен де Кестекер, Джоэнна Вандерхам, Шэрон Руни, Дэниэл Портман, Стюарт Боуман, Рона Морисон, Конор МакЛеод, Martin Farrell и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Гейб - диспетчер службы скорой помощи в Глазго. Его мир переворачивается с ног на голову, когда ему в отчаянии звонит расстроенная женщина, которая, кажется, знает его. Когда Гейб узнает, кто эта загадочная женщина, он принимает решение, которое в конечном итоге будет иметь разрушительные последствия....
4 037
Одноголосый закадровый
Режиссер: Олрик Райли
В ролях: Чарльз Фернесс, Джолион Кой, Джасса Ахлувалиа, Дэвид Гяси, Джон Бойега, Фердинанд Кингсли, Пол Кэй, Chris Starkie, Андре Агиус, Джонас Армстронг и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
История о роковом путешествии китобойного судна «Эссекс», которое было атаковано кашалотом в 1820 году, оставив команду бороться за выживание в трёх маленьких лодках. Посреди Тихого океана эти люди должны решить, плыть ли к ближайшим островам в тысяче миль к западу или отправиться в грандиозное путешествие...
7 411
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джастин Чадвик
В ролях: Натали Портман, Скарлетт Йоханссон, Эрик Бана, Джим Стёрджесс, Ана Торрент, Марк Райлэнс, Кристин Скотт Томас, Дэвид Моррисси, Джуно Темпл, Эдди Редмэйн и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Анна и Мария Болейн, движимые слепой амбицией своей семьи, борются за внимание и благосклонность короля Генриха VIII. И хотя обе сестры разделят с ним ложе, только одной из них суждено подняться на трон для непродолжительного царствования....