2 525
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Гари Олдман
В ролях: Рэй Уинстон, Кэти Бёрк, Чарли Крид-Майлз, Лайла Морс, Эдна Доре, Крисси Коттерилл, Джон Моррисон, Джэми Формен, Стив Суини, Терри Роули и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Одноголосый закадровый
Семья Раймонда, его жена Вал и ее брат Билли, живут в рабочем районе Лондона. Также в их семье — мать Билли и Вал Джанет и бабушка Кати. Билли — наркоман, и Раймонд вышибает его из дома, заставляя его жить самостоятельно. Раймонд — вообще грубый и даже сильный человек, и это приводит к проблемам в жизни...
30 180
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Дафни Кин, Джеймс МакЭвой, Рут Уилсон, Лин-Мануэль Миранда, Кларк Питерс, Иэн Гелдер, Уилл Кин, Эрион Бакаре, Джорджина Кэмпбелл, Энн-Мэри Дафф и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лира Белаква живёт в мире, где существуют ведьмы и бронированные медведи, а у людей есть деймоны - существа, составляющие неотъемлемую часть их личностей. Опекун девочки, исследователь лорд Азриэл, находит способ передвигаться между параллельными землями, благодаря чему Лира знакомится с мальчиком Уиллом,...
Многоголосый закадровый
1 серия ( сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Марк Гэтисс
В ролях: Алан Камминг, Ребекка Фронт, Иэн Гелдер, Кадифф Кирван, Рассел Тови, Джемма Уилан, Бен Уишоу, Финн Уайтхед и другие актеры
Перевод: Многоголосый закадровый
Восемь монологов, выпущенных в честь пятидесятилетия декриминализации гомосексуальности в Англии. Восемь историй геев, полных горечи, страхов и надежд....
3 777
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джон Шлезингер
В ролях: Ричард Гир, Лиза Айкхорн, Ванесса Редгрейв, Уильям Дивэйн, Чик Веннера, Венди Морган, Рейчел Робертс, Тони Мелоди, Мартин Смит, Филип Уайлмэн и другие актеры
Время: ~ 141 мин. / 02:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Великобритания незадолго до высадки союзников в Нормандии. Американские солдаты ожидают в небольшом английском городке начала операции. Местные же насмешливо называют американцев «янки». Три американских солдата влюбляются в местных женщин. Один из них - молодой мужчина из Аризоны сержант Мэтт Дайсон,...
4 124
Профессиональный (многоголосый закадровый)
2 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Джонс
В ролях: Ричард Койл, Чарльз Дэнс, Стив Пембертон, Тэмсин Грег, Мадхав Шарма, Джимми Юилл, Йен Бонар, Николас Фэррел, Марникс Ван Ден Бруке, Адриан Шиллер и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В жизни каждого человека есть нелегкие решения. Мойст ван Липвиг, мошенник экстраординари, мастер художественной подделки и настоящий специалист по фальшивкам, тоже стоит перед тяжелым выбором: быть повешенным или поставить Почтовую Службу Анк-Морпорка с ног на голову. Неуверенно приняв тяжелое,...
5 193
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Луи Летерье
В ролях: Сэм Уортингтон, Мадс Миккельсен, Джемма Артертон, Рэйф Файнс, Лиам Нисон, Алекса Давалос, Джейсон Флеминг, Пит Постлетуэйт, Лиам Каннингэм, Ашраф Бархом и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Персей, сын бога, воспитанный человеком, не смог защитить свою семью от Аида, мстительного повелителя подземного мира. Теперь ему уже нечего терять, и он добровольно соглашается возглавить опасную миссию, чтобы одержать победу над Аидом до того, как тот отберет власть у Зевса и выпустит демонов подземного...
1 486
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джон Стефенсон
В ролях: Ганс Мэтисон, Саманта Баркс, Лесли Мэнвилл, Сильвестр МакКой, Джеймс Космо, Сьюзэн Бойл, Барбара Флинн, Джон Ханна, Джуд Райт, Морган Джонс и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ничего необычного никогда не происходило в маленькой деревеньке Глэдбёри - за исключением Рождества. Легенда гласит, что каждые 25 лет ангел приходит к местному свечнику и притрагивается к одной свече. И с тем, кто зажжет эту свечу, в канун рождества произойдет чудо. Но в 1890 году, на заре современной...
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Питер Кэй
В ролях: Питер Кэй, Сиан Фолкс, Danny Swarsbrick, Гай Гарви, Gemma Facinelli, Мик Миллер, Niall Foley, Рис Шерсмит, Скотт Тейлор, Конлет Хилл и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
У магазина постоянно скапливается огромное количество автомобилей. Это не очень нравится новым посетителям, да и владельцы супермаркета оказываются в весьма невыгодном положении. Супермаркет предлагает своим сотрудникам схему совместных автопоездок, чтобы разгрузить парковочные места у магазина. Парню по...
1 107
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роб Уолкер
В ролях: Джон Ханна, Фамке Янссен, Петер Стормаре, Эдди Иззард, Фред Уорд, Брайан Конли, Том 'Тайни' Листер мл., Аманда Донохью, Йен Берфилд, Нил Стьюк и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лео – идеальный игрок: он делает ход, просчитывая в уме несколько следующих. Но иногда и беспроигрышная комбинация может споткнуться о черную пешку… Лео был нанят, чтобы убить жену бизнесмена. Но когда киллер выполнил заказ, неожиданно выяснилось, что бизнесмен вообще не женат, никогда не был женат и не...
3 107
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: ужасы
Режиссер: Тони Харман
В ролях: Ри Бэйли, МайАнна Бёринг, Крис Куртеней, Филип Эпплтон, Стивен Гейтли, Виктория Хэнлин, Крис Джамба, Марк Джозеф, Натали Паунолл, Колин Сэлмон и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кабалистический ритуал, проведенный молодыми священниками, решившими доказать существование ада, привел к ужасному результату. Всех участников тайного обряда следующим утром нашли мертвыми. Несмотря на усиленные поиски, полиции так и не удалось поймать убийц. Годы спустя несколько подростков попадают в...
2 227
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Джиллиан Андерсон, Майкл Гэмбон, Хью Бонневилль, Маниш Дайал, Саймон Кэллоу, Хума Куреши, Ом Пури, Лили Треверс, Саймон Уильямс, Самрат Чакрабарти и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1947 году лорд Маунтбэттен получает пост последнего вице-короля с поручением передать Индию обратно её народу и занимает лучшие этажи особняка, принадлежащего британским правителям, в то время как 500 индуистских, мусульманских и сикхских слуг ютятся в нижней части дома....
3 807
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Габриэле Сальваторес
В ролях: Айтана Санчес-Хихон, Дино Аббрешия, Джорджо Каречча, Антонелла Стефануччи, Риккардо Дзинна, Микеле Васка, Суси Санчес, Диего Абатантуоно, Джузеппе Кристьяно, Маттиа Ди Пьерро и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленькой деревушке на юге Италии есть заброшенные строения, ставшие местом игр местных детей. Десятилетний Микеле случайно обнаруживает тайник, в котором итальянская мафия прячет следы одного из своих преступлений. Эта находка переворачивает весь мир мальчика....
92 230
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Клэр Маккарти
В ролях: Дэйзи Ридли, Наоми Уоттс, Клайв Оуэн, Том Фелтон, Джордж МакКэй, Дэйзи Хэд, Себастьян де Соуса, Доминик Мафэм, Анна Раст, Девон Террелл и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Темные времена настали в королевстве. Правитель мертв, а его трон занял самозванец и убийца. Гамлет, законный наследник престола, клянется отомстить за отца. Сердце принца способна смягчить лишь прекрасная Офелия. Ради него она готова оставить двор и пойти против тирана. Но cмогут ли их чувства преодолеть...
24 118
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Саймон Лэнгтон
В ролях: Дженнифер Эль, Колин Фёрт, Сюзанна Харкер, Джулия Савалия, Элисон Стэдмен, Бенжамин Уитроу, Криспин Бонем-Картер, Полли Маберли, Люси Брирс, Анна Чэнселлор и другие актеры
Время: ~ 300 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элизабет - одна из пяти дочерей небогатого провинциального помещика, мистера Беннета. К сожалению, в семействе нет ни одного сына, поэтому, в случае смерти мистера Беннета, все их имущество перейдет их дальнему родственнику по мужской линии. Когда по соседству появляется богатый мистер Бингли и его друг,...
3 085
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Генри Левин
В ролях: Стивен Бойд, Омар Шариф, Джеймс Мейсон, Илай Уоллак, Франсуаза Дорлеак, Телли Савалас, Роберт Морли, Майкл Хордерн, Ивонн Митчелл, Вуди Строуд и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм по легенде о Чингисхане рассказывает о повелителе монголов, начиная с детства после гибели его отца, и заканчивается его смертью, когда ему удается осуществить свою мечту, объединив всев монголов в одну нацию....
7 082
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Чарльз Стёрридж
В ролях: Питер О'Тул, Саманта Мортон, Джон Линч, Питер Динклэйдж, Джерри О'Брайэн, Стив Пембертон, Имонн Хант, Эдвард Фокс, Джим Рош, Джон Стэндинг и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Перед второй мировой войной в маленьком шахтерском городке графства Йоркшир бедная семья вынуждена продать свою любимую собаку Лэсси лорду Редлингу. Но во время переезда на северное побережье Шотландии в замок лорда тоскующая по семье Лэсси сбегает от своих новых хозяев. Так начинаются невероятные...