57 843
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кимиэ Цукакоси, Элизабет Каллен, Миа Милнс, Джулиан Каллен, Рэйнбоу Уэделл, Джейми Картер, Кристофер Соммерс, Стив Нейшн, Мелани Занетти, Арнижка Ларком-Уит и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История Кайры, сообразительной и уверенной в себе девочки-подростка, живущей в городе Ривер Сити. Ее жизнь меняется, когда Кайра случайно прикасается к магической книге и превращается в «трилинга» – человека, фею и эльфа одновременно. Героиня открывает для себя магический мир и попадает в школу волшебства...
3 885
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Ксения Гудвин, Алисия Бэнит, Дена Каплан, Джордан Родригез, Тара Морис, Том Грин, Тим Пакок, Иззи Дюрант, Томас Лэйси, Кип Гамблен и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о жизни шести подростков, поступивших в Национальную Академию Танца в Сиднее. Они молоды, красивы, талантливы. И у них есть один год, чтобы показать, чего они стоят....
1 424
Одноголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Стефан Коэстер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Воды Южных морей – удивительный край, где хранятся несметные сокровища, сокрытые внутри невзрачных раковин диких моллюсков. Жемчуг, добытый на северо-западном побережье Австралии - в Кимберли, имеет особую ценность. Из-за превосходно ровной формы и уникальной игры переливов он ценится выше большинства...
4 071
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Теренс Дэвис
В ролях: Рэйчел Вайс, Том Хиддлстон, Саймон Расселл Бил, Энн Митчелл, Жолион Цой, Карл Джонсон, Гарри Хадден-Патон, Сара Кэнтс, Оливер Форд Дейвис, Барбара Джеффорд и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События происходят в Великобритании в 50-х годах. Совсем недавно закончилась Вторая мировая война. В это время Хестер Колльер ведет привилегированную жизнь - она замужем за известным судьей Уилльямом Колльером. Однажды Хестер встречает в гольф-клубе бывшего пилота военно-воздушных сил - Фредди Пейджа, и...
3 351
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Адам Бенжамин Эллиот
В ролях: Кристофер Мэсси, Oliver Marks, Daisy Kocher, Daniel Marks, Хамиш Хьюз, Дэн Доэрти, Джули Форсайт, Mandy Mao, Эрик Бана, Патрик МакКейб и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История отношений 8-летней девочки Мэри Динкль, которая скучает в пригороде далекого австралийского Мельбурна, и Макса Хоровица, 44-летнего одинокого еврея, жителя шумного нью-йоркского хаоса. Разделенные разницей в возрасте и двумя континентами, Мэри и Макс проносят свою необычную дружбу через годы....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Клаудия Карван, Ашер Кедди, Брендан Коуэлл, Дэниэл Уилли, Линетт Каррен, Джиллиан Джонс, Макс Каллен, Алекс Кук, Байрон Чеплейн, Риз Чеплейн и другие актеры
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня – Френки, прожила на этой земле вот уже 31 год, но особо счастливыми эти годы назвать нельзя. Она художник, место ее работы – крупная газета. Вместе с ней живет Том, он повар в центре реабилитации. Тома мучают частые депрессии. У Френки есть дочь от первого брака, Лу. Лу просто обожает...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Сэнди Харбатт
В ролях: Дерек Барнс, Сэнди Харбатт, Хью Кияс-Бёрн, Лекс Митчелл, Роджер Уорд, Ребекка Гиллинг, Сьюзэн Ллойд, Джеймс Боулз, Бинди Уильямс, Rosalind Talamini и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Одноголосый закадровый
Снайпер убивает оратора, призывающего на митинге к защите окружающей среды. Случайным свидетелем оказывается обожравшийся наркоты байкер, взобравшийся на крышу. Снайпер увидел его, но убить не успел. Одного за другим мотоциклистов из этой банды, называющих себя «Могильщиками», начинают убивать. Молодой...
4 309
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Мадлен Уэст, Энни Мэйнард, Сеселия Питерс, Olympia Valance, Изабелла Джовинаццо, Джереми Линдсэй Тейлор, Кевин Хофбауэр, George Pullar, Джексон Галлахер, Ethan Panizza и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Требуются стальные нервы, чтобы быть женой футболиста. Погрузитесь в распутный мир австралийского футбола, там вас встретят тайны, ложь, скандалы и убийства....
2 281
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Shannon Alexander
В ролях: Caleb Galati, Steven J. Mihaljevich, Жасмин Нибали, Кэтрин Лэнгфорд, Clay Foster, Анна Филп, Athan Bellos, Керсти Френсис, Блэйд Уиллисон, Diana Marcela Delgado и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой человек хочет уехать из города со своей девушкой, но сперва он должен предать ее чтобы уберечь брата от смертельной опасности....
2 285
Профессиональный (полное дублирование)
Страна: США, Великобритания, Дания, Франция, Япония, Новая Зеландия, Германия, Австралия | Год: 1997
Режиссер: Микаэл Саломон
В ролях: Морган Фриман, Кристиан Слэйтер, Рэнди Куэйд, Минни Драйвер, Эдвард Эснер, Майкл А. Гурджиан, Дэнн Флорек, Рики Харрис, Марк Ролстон, Питер Мёрник и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вышедшая из берегов река становится причиной крупного наводнения в провинциальном американском городке. Мимо города следует инкассаторский автомобиль, перевозящий несколько миллионов долларов. Попав в засаду, неопытный охранник Том оказывается один на один с бандой «беспощадного Джима» и бушующей природной...
4 172
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роланд Жоффе
В ролях: Джош Хартнетт, Бипаша Басу, Тэмзин Эджертон, Элис Энглерт, Симона Кэссел, Джеймс Маккэй, Абхай Деол, Эджина Де Вэс, Билли Браун, Андреа Дэк и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На Большом Барьерном рифе семейную пару постигло страшное несчастье. Археолог-подводник Джей Финнел вместе с женой исследует торговое судно XVIII века, затонувшее при таинственных обстоятельствах. Во время погружения происходит несчастный случай, и жена Джея начинает тонуть. Пытаясь спасти её, он получает...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Soda_Jerk
В ролях: Tony Abbott, Энгри Андерсон, Том Бёрлинсон, Стефен Керри, Ханна Гадсби, Дэвид Галпилил, Боб Хоук, Пол Хоган, John Howard, Бэрри Хамфриз и другие актеры
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Своеобразная интерпретация неписаных национальных мифов Австралии через призму искривленных сюжетных линий ранее отснятых кинокартин....
2 680
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Васим Кхан, Брайан Браун, Валентино Дель Торо, Ан До, Мэтт Леветт, Сэм Нил, Сэм Уортингтон, Мелисса Джордж, Грета Скакки, Пета Уилсон и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мир прошлого, мир настоящего, мир будущего и сверхъестественного сходятся вместе в этом мистическом сериале. Каждая серия разбита на две части, состоит из двух получасовых самостоятельных историй, связанных между собой....
2 900
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Крив Стендерс
В ролях: Джейсон Айзекс, Леви Миллер, Брайан Браун, Ханна Мэнгэн Лоуренс, Томас Кокерел, Джон Джэррэт, Джастин Кларк, Зен МакГрат, Винта МакГрат, Стив Ле Маркванд и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о дружбе и приключениях мальчика и единственной в своем роде собаки, которая вырастет и станет легендой Австралии....
4 308
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Бретт Леонард
В ролях: Алекс О'Локлин, Патрик Томпсон, Гэбби Миллгейт, Джек Томпсон, Роуз Эштон, Мэттью Ле Невез, Дэвид Филд, Шерли Сулайман, Марика Обри, Адам Хант и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейский из отдела по борьбе с киберпреступностью выходит на след убийцы женщин......
1 516
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Грегор Джордан
В ролях: Дэвид Уэнэм, Келли Макдоналд, Гаррет Хедлунд, Дэниэл Уилли, Аарон Педерсен, Крис Хейвуд, Джулия Стоун, Джордж Мэйсон, Ава Кариофиллис, Jacob Clayton и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джорджи Ютленд под сорок, профессию медсестры и романтические мечты о родственной душе она променяла на тихую жизнь домохозяйки в рыбацком поселке на западном побережье Австралии. Ночи напролет, пока домашние спят, она сидит в Интернете и тихо спивается. Но внезапно в ее судьбу входит Лютер Фокс - браконьер...